See ܛܘܣܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "airport; house of flight",
"roman": "bēṯ ṭāwsā",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַוסָא",
"tr": "ṭawsā"
},
"expansion": "Aramaic טַוסָא (ṭawsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טִיסָה",
"tr": "tisá"
},
"expansion": "Hebrew טִיסָה (tisá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic טַוסָא (ṭawsā); compare Hebrew טִיסָה (tisá).",
"forms": [
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"roman": "ṭāwsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṭāwsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܵܘܣܵܐ • (ṭāwsā) m sg (plural ܛܵܘܣܹ̈ܐ (ṭāwsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣ",
"2": "ܛܘܿܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܵܘܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܛܘܿܣ",
"sg.emph.": "ܛܵܘܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flight"
],
"id": "en-ܛܘܣܐ-aii-noun-A7az6RY9",
"links": [
[
"flight",
"flight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 44 11 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aviation"
],
"id": "en-ܛܘܣܐ-aii-noun-q5dULnPS",
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤɑw.sɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܣܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܛܘܣܐ"
},
"expansion": "ܛܘܣܐ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַוסָא",
"tr": "ṭawsā"
},
"expansion": "Aramaic טַוסָא (ṭawsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "ταώς"
},
"expansion": "Ancient Greek ταώς (taṓs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَاوُوس"
},
"expansion": "Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טווס",
"3": "טַוָּס",
"tr": "tavás"
},
"expansion": "Hebrew טַוָּס (tavás)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic טַוסָא (ṭawsā), from Ancient Greek ταώς (taṓs); compare Arabic طَاوُوس (ṭāwūs) and Hebrew טַוָּס (tavás).",
"forms": [
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"roman": "ṭāwsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܣܬܵܐ",
"roman": "ṭōstā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṭāwsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܲܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܛܘܿܣܬܵܐ",
"pl": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܵܘܣܵܐ • (ṭāwsā) m sg (plural ܛܵܘܣܹ̈ܐ (ṭāwsē), feminine ܛܘܿܣܬܵܐ (ṭōstā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣ",
"2": "ܛܘܲܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܵܘܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܛܘܲܣ",
"sg.emph.": "ܛܵܘܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 44 11 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peacock"
],
"id": "en-ܛܘܣܐ-aii-noun-oJXHcT4z",
"links": [
[
"peacock",
"peacock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Astronomy",
"orig": "aii:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 44 11 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 25 44 1 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 25 40 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 22 47 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 13 72",
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Birds",
"orig": "aii:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pavo"
],
"id": "en-ܛܘܣܐ-aii-noun-WzvfNIie",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Pavo",
"Pavo"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Pavo"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤɑw.sɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܣܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Birds",
"syc:Birds"
],
"derived": [
{
"english": "airport; house of flight",
"roman": "bēṯ ṭāwsā",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַוסָא",
"tr": "ṭawsā"
},
"expansion": "Aramaic טַוסָא (ṭawsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טִיסָה",
"tr": "tisá"
},
"expansion": "Hebrew טִיסָה (tisá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic טַוסָא (ṭawsā); compare Hebrew טִיסָה (tisá).",
"forms": [
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"roman": "ṭāwsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṭāwsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܵܘܣܵܐ • (ṭāwsā) m sg (plural ܛܵܘܣܹ̈ܐ (ṭāwsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣ",
"2": "ܛܘܿܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܵܘܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܛܘܿܣ",
"sg.emph.": "ܛܵܘܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flight"
],
"links": [
[
"flight",
"flight"
]
]
},
{
"glosses": [
"aviation"
],
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܛܵܝܘܿܣܘܼܬ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤɑw.sɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܣܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Birds",
"syc:Birds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܛܘܣܐ"
},
"expansion": "ܛܘܣܐ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "טַוסָא",
"tr": "ṭawsā"
},
"expansion": "Aramaic טַוסָא (ṭawsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "ταώς"
},
"expansion": "Ancient Greek ταώς (taṓs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَاوُوس"
},
"expansion": "Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טווס",
"3": "טַוָּס",
"tr": "tavás"
},
"expansion": "Hebrew טַוָּס (tavás)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic טַוסָא (ṭawsā), from Ancient Greek ταώς (taṓs); compare Arabic طَاوُوس (ṭāwūs) and Hebrew טַוָּס (tavás).",
"forms": [
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"roman": "ṭāwsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܿܣܬܵܐ",
"roman": "ṭōstā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṭāwsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܲܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭāwsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭāwsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭāwsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܛܘܿܣܬܵܐ",
"pl": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܵܘܣܵܐ • (ṭāwsā) m sg (plural ܛܵܘܣܹ̈ܐ (ṭāwsē), feminine ܛܘܿܣܬܵܐ (ṭōstā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܘܣ",
"2": "ܛܘܲܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܛܵܘܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܵܘܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܵܘܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܵܘܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܛܵܘܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܛܵܘܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܛܵܘܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܵܘܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܵܘܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܵܘܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܵܘܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܵܘܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܛܘܲܣ",
"sg.emph.": "ܛܵܘܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peacock"
],
"links": [
[
"peacock",
"peacock"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Astronomy"
],
"glosses": [
"Pavo"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Pavo",
"Pavo"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Pavo"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤɑw.sɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܣܐ"
}
Download raw JSONL data for ܛܘܣܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.