"ܛܘܝܣܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "טִיסָה",
        "tr": "tisá"
      },
      "expansion": "Hebrew טִיסָה (tisá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of the verb ܛܲܝܸܣ (ṭayyis, “to fly”); compare Hebrew טִיסָה (tisá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuyyāsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭūyāsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣ",
      "roman": "ṭūyās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
      "roman": "ṭūyāsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
      "roman": "ṭūyāsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣ",
      "roman": "ṭūyās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭūyāsōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭūyāsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāsawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
      "roman": "ṭuyyāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
      "roman": "ṭūyāsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
      "roman": "ṭūyāsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāshōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ṭūyāsīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
      "roman": "ṭūyāsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
      "roman": "ṭūyāsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
      "roman": "ṭūyāsay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭūyāsōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭūyāsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāsawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭūyāsē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭūyāsūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ṭūyāsōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāsayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ • (ṭuyyāsā) m (plural ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭūyāsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܝܵܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
        "sg.abs.": "ܛܘܼܝܵܣ",
        "sg.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣ",
        "sg.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Aviation",
          "orig": "aii:Aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Travel",
          "orig": "aii:Travel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "The flight to Nineveh leaves at 9 o’clock tomorrow morning.",
          "roman": "ṭuyyāsā l-nīnwē bit nāpēq šāˁaṯ 09:00 mḥār b-ṣaprā.",
          "text": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ ܫܵܥܲܬ݂ 09:00 ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flight (trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance.)"
      ],
      "id": "en-ܛܘܝܣܐ-aii-noun-zqV4YOBa",
      "links": [
        [
          "flight",
          "flight"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ṭāwsā",
          "word": "ܛܵܘܣܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤuj.jɑːsɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܘܝܣܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "טִיסָה",
        "tr": "tisá"
      },
      "expansion": "Hebrew טִיסָה (tisá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of the verb ܛܲܝܸܣ (ṭayyis, “to fly”); compare Hebrew טִיסָה (tisá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭuyyāsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭūyāsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣ",
      "roman": "ṭūyās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
      "roman": "ṭūyāsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
      "roman": "ṭūyāsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣ",
      "roman": "ṭūyās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭūyāsōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭūyāsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāsawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
      "roman": "ṭuyyāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
      "roman": "ṭūyāsēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
      "roman": "ṭūyāsāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāshōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ṭūyāsīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
      "roman": "ṭūyāsī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
      "roman": "ṭūyāsan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
      "roman": "ṭūyāsay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭūyāsōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭūyāsāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāsawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭūyāsē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭūyāsūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ṭūyāsōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭūyāsayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ • (ṭuyyāsā) m (plural ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭūyāsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܝܵܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
        "sg.abs.": "ܛܘܼܝܵܣ",
        "sg.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣ",
        "sg.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ṭāwsā",
      "word": "ܛܵܘܣܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Aviation",
        "aii:Travel"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "The flight to Nineveh leaves at 9 o’clock tomorrow morning.",
          "roman": "ṭuyyāsā l-nīnwē bit nāpēq šāˁaṯ 09:00 mḥār b-ṣaprā.",
          "text": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ ܫܵܥܲܬ݂ 09:00 ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flight (trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance.)"
      ],
      "links": [
        [
          "flight",
          "flight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤuj.jɑːsɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܘܝܣܐ"
}