See ܛܘܝܣܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טִיסָה",
"tr": "tisá"
},
"expansion": "Hebrew טִיסָה (tisá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of the verb ܛܲܝܸܣ (ṭayyis, “to fly”); compare Hebrew טִיסָה (tisá).",
"forms": [
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭuyyāsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "ṭūyāsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṭūyāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyāsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭuyyāsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭūyāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭūyāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ • (ṭuyyāsā) m (plural ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭūyāsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܝܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܘܼܝܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣ",
"sg.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Aviation",
"orig": "aii:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Travel",
"orig": "aii:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The flight to Nineveh leaves at 9 o’clock tomorrow morning.",
"roman": "ṭuyyāsā l-nīnwē bit nāpēq šāˁaṯ 09:00 mḥār b-ṣaprā.",
"text": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ ܫܵܥܲܬ݂ 09:00 ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flight (trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance.)"
],
"id": "en-ܛܘܝܣܐ-aii-noun-zqV4YOBa",
"links": [
[
"flight",
"flight"
]
],
"related": [
{
"roman": "ṭāwsā",
"word": "ܛܵܘܣܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤuj.jɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܝܣܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טִיסָה",
"tr": "tisá"
},
"expansion": "Hebrew טִיסָה (tisá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of the verb ܛܲܝܸܣ (ṭayyis, “to fly”); compare Hebrew טִיסָה (tisá).",
"forms": [
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭuyyāsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "ṭūyāsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ṭūyāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyāsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭūyāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭuyyāsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭūyāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭūyāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṭūyāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܝܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ • (ṭuyyāsā) m (plural ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ (ṭūyāsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܘܼܝܵܣ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܛܘܼܝܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܛܘܼܝܵܣܲܢ",
"sg.1cs": "ܛܘܼܝܵܣܝܼ",
"sg.2cp": "ܛܘܼܝܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܛܘܼܝܵܣܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܛܘܼܝܵܣܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܛܘܼܝܵܣܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܛܘܼܝܵܣܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܛܘܼܝܵܣ",
"sg.emph.": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ṭāwsā",
"word": "ܛܵܘܣܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Aviation",
"aii:Travel"
],
"examples": [
{
"english": "The flight to Nineveh leaves at 9 o’clock tomorrow morning.",
"roman": "ṭuyyāsā l-nīnwē bit nāpēq šāˁaṯ 09:00 mḥār b-ṣaprā.",
"text": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܸܬ ܢܵܦܹܩ ܫܵܥܲܬ݂ 09:00 ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flight (trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance.)"
],
"links": [
[
"flight",
"flight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤuj.jɑːsɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܘܝܣܐ"
}
Download raw JSONL data for ܛܘܝܣܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.