"ܚܫܘܟܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܫ ܟ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָשׁוּךְ",
        "tr": "khashúkh"
      },
      "expansion": "Hebrew חָשׁוּךְ (khashúkh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the adjective pattern 1a22ū3ā; compare Hebrew חָשׁוּךְ (khashúkh). In the dialects, the rules of begadkefat are disregarded, and are most likely denominal of or reshaped by a word such as ܚܘܼܫܟܵܐ (ḥuškā), hence the absence of the normally-expected /x/.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥašūḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ",
      "roman": "ḥašuḵtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥašūḵē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ",
        "f": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ • (ḥašūḵā) (feminine ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ (ḥašuḵtā), plural ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ (ḥašūḵē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܗܘܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܫ ܟ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dark"
      ],
      "id": "en-ܚܫܘܟܐ-aii-adj-5rtWib7s",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḥuškānā",
          "word": "ܚܘܼܫܟܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaʃʃuːxaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xaʃuːka]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܚܫܘܟܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܫ ܟ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָשׁוּךְ",
        "tr": "khashúkh"
      },
      "expansion": "Hebrew חָשׁוּךְ (khashúkh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the adjective pattern 1a22ū3ā; compare Hebrew חָשׁוּךְ (khashúkh). In the dialects, the rules of begadkefat are disregarded, and are most likely denominal of or reshaped by a word such as ܚܘܼܫܟܵܐ (ḥuškā), hence the absence of the normally-expected /x/.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥašūḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ",
      "roman": "ḥašuḵtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥašūḵē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ",
        "f": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ • (ḥašūḵā) (feminine ܚܲܫܘܼܟ݂ܬܵܐ (ḥašuḵtā), plural ܚܲܫܘܼܟ݂ܹ̈ܐ (ḥašūḵē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥuškānā",
      "word": "ܚܘܼܫܟܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܗܘܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܫ ܟ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "dark"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaʃʃuːxaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xaʃuːka]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܚܫܘܟܐ"
}