See ܚܩܪ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܩ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܬܚܩܪ",
"t": "to boast"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܬܚܩܪ (“to boast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܐܬܚܩܪ (“to boast”).",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܩܹܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāqēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܚܩܵܪܵܐ",
"roman": "biḥqārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܩܵܪܵܐ",
"roman": "ḥqārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܵܐ",
"roman": "ḥqīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ḥqīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܬܵܐ",
"roman": "ḥqīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ḥqīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪܵܐ",
"roman": "ḥāqōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪܹ̈ܐ",
"roman": "ḥāqōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪܬܵܐ",
"roman": "ḥāqōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥāqōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܵܪܬܵܐ",
"roman": "ḥqārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥqāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ḥqīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥqīr lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܹܗ",
"roman": "ḥqīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ḥqīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ḥqīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥqīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥqīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ḥqīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܹܢ",
"roman": "ḥāqrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܹܬ",
"roman": "ḥāqrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܹܪ",
"roman": "ḥāqēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܲܚ",
"roman": "ḥāqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼ",
"roman": "ḥāqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܵܢ",
"roman": "ḥāqrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܵܬܝ",
"roman": "ḥāqrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܵܐ",
"roman": "ḥāqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܲܚ",
"roman": "ḥāqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼ",
"roman": "ḥāqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܢ",
"roman": "ḥqīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܬ",
"roman": "ḥqīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ",
"roman": "ḥqīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܚ",
"roman": "ḥqīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥqīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼ",
"roman": "ḥqīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܲܢ",
"roman": "ḥqīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܲܬܝ",
"roman": "ḥqīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܵܐ",
"roman": "ḥqīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܚ",
"roman": "ḥqīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥqīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼ",
"roman": "ḥqīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪ",
"roman": "ḥqōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "ḥqōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪܝ",
"roman": "ḥqōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "ḥqōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܩܹܪ"
},
"expansion": "ܚܵܩܹܪ • (ḥāqēr)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܩܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܩ ܪ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to honor, to praise"
],
"id": "en-ܚܩܪ-aii-verb-kzVzNw52",
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"related": [
{
"roman": "myaqqir",
"word": "ܡܝܲܩܸܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaːqeːr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܩܪ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܩ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܬܚܩܪ",
"t": "to boast"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܬܚܩܪ (“to boast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܐܬܚܩܪ (“to boast”).",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܩܹܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāqēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܚܩܵܪܵܐ",
"roman": "biḥqārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܩܵܪܵܐ",
"roman": "ḥqārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܵܐ",
"roman": "ḥqīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ḥqīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܬܵܐ",
"roman": "ḥqīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "ḥqīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪܵܐ",
"roman": "ḥāqōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪܹ̈ܐ",
"roman": "ḥāqōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪܬܵܐ",
"roman": "ḥāqōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥāqōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܵܪܬܵܐ",
"roman": "ḥqārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥqāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ḥqīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥqīr lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܹܗ",
"roman": "ḥqīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ḥqīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "ḥqīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥqīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥqīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "ḥqīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥqīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܹܢ",
"roman": "ḥāqrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܹܬ",
"roman": "ḥāqrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܹܪ",
"roman": "ḥāqēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܲܚ",
"roman": "ḥāqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼ",
"roman": "ḥāqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܵܢ",
"roman": "ḥāqrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܵܬܝ",
"roman": "ḥāqrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܵܐ",
"roman": "ḥāqrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܲܚ",
"roman": "ḥāqraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāqrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܩܪܝܼ",
"roman": "ḥāqrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܢ",
"roman": "ḥqīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܬ",
"roman": "ḥqīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪ",
"roman": "ḥqīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܚ",
"roman": "ḥqīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥqīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼ",
"roman": "ḥqīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܲܢ",
"roman": "ḥqīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܲܬܝ",
"roman": "ḥqīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܵܐ",
"roman": "ḥqīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܸܚ",
"roman": "ḥqīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥqīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܝܼܪܝܼ",
"roman": "ḥqīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪ",
"roman": "ḥqōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "ḥqōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪܝ",
"roman": "ḥqōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܩܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "ḥqōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܩܹܪ"
},
"expansion": "ܚܵܩܹܪ • (ḥāqēr)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܩܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "myaqqir",
"word": "ܡܝܲܩܸܪ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܩ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to honor, to praise"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaːqeːr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܩܪ"
}
Download raw JSONL data for ܚܩܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.