"ܚܣܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܚܣܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [xas.sɑː] [Standard]
Etymology: From Aramaic חַסָּא (ḥassā), from Akkadian 𒌑𒄭𒄑𒊬 (ḫassū, “lettuce”), from Sumerian 𒄭𒄑𒊬 (ḫi-izˢᵃʳ /⁠hiz⁠/, “lettuce”); cognates with Arabic خَسّ (ḵass), Hebrew חַסָּה (khása). Etymology templates: {{inh|aii|arc|חַסָּא|tr=ḥassā}} Aramaic חַסָּא (ḥassā), {{der|aii|akk|ḫassū|𒌑𒄭𒄑𒊬|t=lettuce|tr=ḫassū}} Akkadian 𒌑𒄭𒄑𒊬 (ḫassū, “lettuce”), {{sup|sar}} ˢᵃʳ, {{der|aii|sux|𒄭𒄑𒊬|t=lettuce|tr=ḫi-izˢᵃʳ|ts=hiz}} Sumerian 𒄭𒄑𒊬 (ḫi-izˢᵃʳ /⁠hiz⁠/, “lettuce”), {{cog|ar|خَسّ}} Arabic خَسّ (ḵass), {{cog|he|חַסָּה|tr=khása}} Hebrew חַסָּה (khása) Head templates: {{head|aii|noun|plural|ܚܲܣܹ̈ܐ|f1tr=ḳassē|g=m|head=ܚܲܣܵܐ|tr=ḳassā}} ܚܲܣܵܐ • (ḳassā) m (plural ܚܲܣܹ̈ܐ (ḳassē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܚܲܣܲܢ̈|pl.1cs=ܚܲܣܝܼ̈|pl.2cp=ܚܲܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܚܲܣܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܚܲܣܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܚܲܣܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܚܲܣ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܚܲܣܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܚܲܣܲܝ̈|pl.emph.=ܚܲܣܹ̈ܐ|sg.1cp=ܚܲܣܲܢ|sg.1cs=ܚܲܣܝܼ|sg.2cp=ܚܲܣܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܚܲܣܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܚܲܣܘܼܟ݂|sg.3cp=ܚܲܣܗܘܿܢ|sg.3fs=ܚܲܣܵܗ̇|sg.3ms=ܚܲܣܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܚܲܣ|sg.emph.=ܚܲܣܵܐ}} Forms: ܚܲܣܵܐ [canonical], ḳassā [romanization], ܚܲܣܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܚܲܣܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ḥasī [first-person, possessed-form, singular], ܚܲܣܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ḥassan [first-person, plural, possessed-form], ܚܲܣ [construct, singular], ḥas [construct, singular], ܚܲܣܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ḥasūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܚܲܣܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ḥassāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܚܲܣܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ḥassāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܚܲܣܵܐ [emphatic, singular], ḥassā [emphatic, singular], ܚܲܣܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ḥassēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܚܲܣܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ḥassāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܚܲܣܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ḥashōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܚܲܣܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܚܲܣܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܚܲܣܲܝ̈ [construct, plural], ḥassay [construct, plural], ܚܲܣܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܚܲܣܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܚܲܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܚܲܣܹ̈ܐ [emphatic, plural], ḥassē [emphatic, plural], ܚܲܣܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ḥasūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܚܲܣ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ḥassōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܚܲܣܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. lettuce (an edible plant, Lactuca sativa). Categories (lifeform): Vegetables
    Sense id: en-ܚܣܐ-aii-noun-Uga~QY8Z Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for ܚܣܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַסָּא",
        "tr": "ḥassā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַסָּא (ḥassā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "ḫassū",
        "4": "𒌑𒄭𒄑𒊬",
        "t": "lettuce",
        "tr": "ḫassū"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒄭𒄑𒊬 (ḫassū, “lettuce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sar"
      },
      "expansion": "ˢᵃʳ",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sux",
        "3": "𒄭𒄑𒊬",
        "t": "lettuce",
        "tr": "ḫi-izˢᵃʳ",
        "ts": "hiz"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒄭𒄑𒊬 (ḫi-izˢᵃʳ /⁠hiz⁠/, “lettuce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَسّ"
      },
      "expansion": "Arabic خَسّ (ḵass)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַסָּה",
        "tr": "khása"
      },
      "expansion": "Hebrew חַסָּה (khása)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חַסָּא (ḥassā), from Akkadian 𒌑𒄭𒄑𒊬 (ḫassū, “lettuce”), from Sumerian 𒄭𒄑𒊬 (ḫi-izˢᵃʳ /⁠hiz⁠/, “lettuce”); cognates with Arabic خَسّ (ḵass), Hebrew חַסָּה (khása).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḳassā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ḳassē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥashōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
        "f1tr": "ḳassē",
        "g": "m",
        "head": "ܚܲܣܵܐ",
        "tr": "ḳassā"
      },
      "expansion": "ܚܲܣܵܐ • (ḳassā) m (plural ܚܲܣܹ̈ܐ (ḳassē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܲܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܲܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܲܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܲܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܲܣܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܲܣ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܲܣܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܲܣܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܲܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܲܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܲܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܲܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܲܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܲܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܲܣܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܲܣ",
        "sg.emph.": "ܚܲܣܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "aii:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lettuce (an edible plant, Lactuca sativa)."
      ],
      "id": "en-ܚܣܐ-aii-noun-Uga~QY8Z",
      "links": [
        [
          "lettuce",
          "lettuce"
        ],
        [
          "edible",
          "edible#English"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "Lactuca sativa",
          "Lactuca sativa#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xas.sɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܣܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַסָּא",
        "tr": "ḥassā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַסָּא (ḥassā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "ḫassū",
        "4": "𒌑𒄭𒄑𒊬",
        "t": "lettuce",
        "tr": "ḫassū"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒄭𒄑𒊬 (ḫassū, “lettuce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sar"
      },
      "expansion": "ˢᵃʳ",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sux",
        "3": "𒄭𒄑𒊬",
        "t": "lettuce",
        "tr": "ḫi-izˢᵃʳ",
        "ts": "hiz"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒄭𒄑𒊬 (ḫi-izˢᵃʳ /⁠hiz⁠/, “lettuce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَسّ"
      },
      "expansion": "Arabic خَسّ (ḵass)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַסָּה",
        "tr": "khása"
      },
      "expansion": "Hebrew חַסָּה (khása)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חַסָּא (ḥassā), from Akkadian 𒌑𒄭𒄑𒊬 (ḫassū, “lettuce”), from Sumerian 𒄭𒄑𒊬 (ḫi-izˢᵃʳ /⁠hiz⁠/, “lettuce”); cognates with Arabic خَسّ (ḵass), Hebrew חַסָּה (khása).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḳassā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
      "roman": "ḳassē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥashōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥasūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥassōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܣܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
        "f1tr": "ḳassē",
        "g": "m",
        "head": "ܚܲܣܵܐ",
        "tr": "ḳassā"
      },
      "expansion": "ܚܲܣܵܐ • (ḳassā) m (plural ܚܲܣܹ̈ܐ (ḳassē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܲܣܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܲܣܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܲܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܲܣܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܲܣܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܲܣ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܲܣܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܲܣܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܲܣܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܲܣܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܲܣܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܲܣܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܲܣܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܲܣܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܲܣܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܲܣܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܲܣܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܲܣ",
        "sg.emph.": "ܚܲܣܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Sumerian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "aii:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "lettuce (an edible plant, Lactuca sativa)."
      ],
      "links": [
        [
          "lettuce",
          "lettuce"
        ],
        [
          "edible",
          "edible#English"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "Lactuca sativa",
          "Lactuca sativa#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xas.sɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܣܐ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܚܣܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܚܣܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܚܣܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܚܣܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.