See ܚܢܩ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܢ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَنَقَ"
},
"expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָנַק",
"tr": "khanák"
},
"expansion": "Hebrew חָנַק (khanák)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa) and Hebrew חָנַק (khanák).",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܢܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥānēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܚܢܵܩܵܐ",
"roman": "biḥnāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܢܵܩܵܐ",
"roman": "ḥnāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܵܐ",
"roman": "ḥnīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "ḥnīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "ḥnīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "ḥnīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܵܐ",
"roman": "ḥānōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "ḥānōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "ḥānōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥānōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܵܩܬܵܐ",
"roman": "ḥnāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥnāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "ḥnīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥnīq lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "ḥnīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "ḥnīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "ḥnīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥnīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥnīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "ḥnīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܹܢ",
"roman": "ḥānqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܹܬ",
"roman": "ḥānqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܹܩ",
"roman": "ḥānēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܲܚ",
"roman": "ḥānqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥānqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼ",
"roman": "ḥānqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܵܢ",
"roman": "ḥānqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܵܬܝ",
"roman": "ḥānqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܵܐ",
"roman": "ḥānqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܲܚ",
"roman": "ḥānqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥānqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼ",
"roman": "ḥānqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܢ",
"roman": "ḥnīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܬ",
"roman": "ḥnīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ",
"roman": "ḥnīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܚ",
"roman": "ḥnīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥnīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼ",
"roman": "ḥnīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܲܢ",
"roman": "ḥnīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "ḥnīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܵܐ",
"roman": "ḥnīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܚ",
"roman": "ḥnīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥnīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼ",
"roman": "ḥnīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩ",
"roman": "ḥnōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "ḥnōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩܝ",
"roman": "ḥnōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "ḥnōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܢܹܩ"
},
"expansion": "ܚܵܢܹܩ • (ḥānēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܢܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܢ ܩ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "maḥniq",
"word": "ܡܲܚܢܸܩ"
}
],
"glosses": [
"to suffocate or asphyxiate (of a person or animal); to choke, drown, or smother"
],
"id": "en-ܚܢܩ-aii-verb-E2W7RKbc",
"links": [
[
"suffocate",
"suffocate"
],
[
"asphyxiate",
"asphyxiate"
],
[
"choke",
"choke"
],
[
"drown",
"drown"
],
[
"smother",
"smother"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to suffocate or asphyxiate (of a person or animal); to choke, drown, or smother"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːneːq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܢܩ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "maḥniq",
"word": "ܡܲܚܢܸܩ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܢ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَنَقَ"
},
"expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָנַק",
"tr": "khanák"
},
"expansion": "Hebrew חָנַק (khanák)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa) and Hebrew חָנַק (khanák).",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܢܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥānēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܚܢܵܩܵܐ",
"roman": "biḥnāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܢܵܩܵܐ",
"roman": "ḥnāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܵܐ",
"roman": "ḥnīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "ḥnīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "ḥnīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "ḥnīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܵܐ",
"roman": "ḥānōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "ḥānōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "ḥānōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥānōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܵܩܬܵܐ",
"roman": "ḥnāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥnāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "ḥnīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥnīq lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "ḥnīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "ḥnīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "ḥnīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥnīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥnīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "ḥnīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥnīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܹܢ",
"roman": "ḥānqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܹܬ",
"roman": "ḥānqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܹܩ",
"roman": "ḥānēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܲܚ",
"roman": "ḥānqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥānqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼ",
"roman": "ḥānqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܵܢ",
"roman": "ḥānqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܵܬܝ",
"roman": "ḥānqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܵܐ",
"roman": "ḥānqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܲܚ",
"roman": "ḥānqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥānqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܢܩܝܼ",
"roman": "ḥānqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܢ",
"roman": "ḥnīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܬ",
"roman": "ḥnīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩ",
"roman": "ḥnīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܚ",
"roman": "ḥnīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥnīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼ",
"roman": "ḥnīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܲܢ",
"roman": "ḥnīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "ḥnīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܵܐ",
"roman": "ḥnīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܸܚ",
"roman": "ḥnīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥnīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܝܼܩܝܼ",
"roman": "ḥnīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩ",
"roman": "ḥnōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "ḥnōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩܝ",
"roman": "ḥnōq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܢܘܿܩܘܼܢ",
"roman": "ḥnōqūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܢܹܩ"
},
"expansion": "ܚܵܢܹܩ • (ḥānēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܢܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܢ ܩ",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to suffocate or asphyxiate (of a person or animal); to choke, drown, or smother"
],
"links": [
[
"suffocate",
"suffocate"
],
[
"asphyxiate",
"asphyxiate"
],
[
"choke",
"choke"
],
[
"drown",
"drown"
],
[
"smother",
"smother"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to suffocate or asphyxiate (of a person or animal); to choke, drown, or smother"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːneːq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܢܩ"
}
Download raw JSONL data for ܚܢܩ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.