"ܚܠܝܦܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܠ ܦ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُخْتَلِف"
      },
      "expansion": "Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חוֹלֵף",
        "t": "transient, temporary",
        "tr": "kholéf"
      },
      "expansion": "Hebrew חוֹלֵף (kholéf, “transient, temporary”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms\nPassive participle of ܚܵܠܹܦ (ḥālēp, “to differ, pass by”); compare Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif) and Hebrew חוֹלֵף (kholéf, “transient, temporary”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܠܝܼܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥlīpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܠܝܼܦܬܵܐ",
      "roman": "ḥlīptā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܠܝܼܦܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥlīpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܠܝܼܦܵܐ",
        "f": "ܚܠܝܼܦܬܵܐ",
        "pl": "ܚܠܝܼܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܠܝܼܦܵܐ • (ḥlīpā) (feminine ܚܠܝܼܦܬܵܐ (ḥlīptā), plural ܚܠܝܼܦܹ̈ܐ (ḥlīpē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܦ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "different"
      ],
      "id": "en-ܚܠܝܦܐ-aii-adj-nW-WWsgy",
      "links": [
        [
          "different",
          "different"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܪܝܼܫܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܢܝܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəliːpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܠܝܦܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܠܵܝܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥillāypā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܠܵܝܦܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥillāypē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܠܵܝܦܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܸܠܵܝܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܠܵܝܦܵܐ • (ḥillāypā) m sg (plural ܚܸܠܵܝܦܹ̈ܐ (ḥillāypē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "liḥḥāypā",
          "word": "ܠܸܚܵܝܦܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܠܸܚܵܝܦܵܐ (liḥḥāypā)"
      ],
      "id": "en-ܚܠܝܦܐ-aii-noun-wB6fHj45",
      "links": [
        [
          "ܠܸܚܵܝܦܵܐ",
          "ܠܚܝܦܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪleːpɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܠܝܦܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܦ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܠ ܦ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُخْتَلِف"
      },
      "expansion": "Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חוֹלֵף",
        "t": "transient, temporary",
        "tr": "kholéf"
      },
      "expansion": "Hebrew חוֹלֵף (kholéf, “transient, temporary”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)\n 0 terms\nPassive participle of ܚܵܠܹܦ (ḥālēp, “to differ, pass by”); compare Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif) and Hebrew חוֹלֵף (kholéf, “transient, temporary”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܠܝܼܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥlīpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܠܝܼܦܬܵܐ",
      "roman": "ḥlīptā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܠܝܼܦܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥlīpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܠܝܼܦܵܐ",
        "f": "ܚܠܝܼܦܬܵܐ",
        "pl": "ܚܠܝܼܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܠܝܼܦܵܐ • (ḥlīpā) (feminine ܚܠܝܼܦܬܵܐ (ḥlīptā), plural ܚܠܝܼܦܹ̈ܐ (ḥlīpē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܢܲܦ̮ܫܹܗ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "different"
      ],
      "links": [
        [
          "different",
          "different"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܪܝܼܫܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܢܝܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəliːpɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܠܝܦܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܠܵܝܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥillāypā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܠܵܝܦܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥillāypē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܠܵܝܦܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܸܠܵܝܦܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܠܵܝܦܵܐ • (ḥillāypā) m sg (plural ܚܸܠܵܝܦܹ̈ܐ (ḥillāypē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "liḥḥāypā",
          "word": "ܠܸܚܵܝܦܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܠܸܚܵܝܦܵܐ (liḥḥāypā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܸܚܵܝܦܵܐ",
          "ܠܚܝܦܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪleːpɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܠܝܦܐ"
}