"ܚܠܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "sour",
      "roman": "ḥamūṣā",
      "word": "ܚܲܡܘܼܨܵܐ"
    },
    {
      "english": "salty",
      "roman": "malūḥā",
      "word": "ܡܲܠܘܼܚܵܐ"
    },
    {
      "english": "bitter",
      "roman": "marīrā",
      "word": "ܡܲܪܝܼܪܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sweetness",
      "roman": "ḥilyūtā",
      "word": "ܚܸܠܝܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "orange; sweet citron",
      "roman": "iṭruggā ḥilyā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܚܸܠܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַלְיָא",
        "tr": "ḥalyā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַלְיָא (ḥalyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُلْو"
      },
      "expansion": "Arabic حُلْو (ḥulw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חַלְיָא (ḥalyā); cognate to Arabic حُلْو (ḥulw).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܠܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥilyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܠܝܼܬܵܐ",
      "roman": "ḥlītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥilyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܠܝܵܐ",
        "f": "ܚܠܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܚܸܠܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܠܝܵܐ • (ḥilyā) (feminine ܚܠܝܼܬܵܐ (ḥlītā), plural ܚܸܠܝܹ̈ܐ (ḥilyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḥilyā",
      "word": "ܚܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḥamūṣā",
      "word": "ܚܲܡܘܼܨܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malūḥā",
      "word": "ܡܲܠܘܼܚܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "marīrā",
      "word": "ܡܲܪܝܼܪܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ṣarūpā",
      "word": "ܨܲܪܘܼܦܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "[Term?]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 13 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Taste",
          "orig": "aii:Taste",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Senses",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Perception",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sweet apples are better than sour apples.",
          "roman": "ḥabūšā ḥilyē yatīr ṭāḇē ìnā min ḥamūṣē.",
          "text": "ܚܲܒܘܼܫܵܐ ܚܸܠܝܹ̈ܐ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܡ̣ܢ ܚܲܡܘܼܨܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This water from the river is fresh.",
          "roman": "annay mayyā min nahrā ḥilyā ìnā.",
          "text": "ܐܲܢܲܝ̈ ܡܲܝ̈ܵܐ ܡ̣ܢ ܢܲܗܪܵܐ ܚܸܠܝܵܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet (having a pleasant taste, akin to that of sugar)"
      ],
      "id": "en-ܚܠܝܐ-aii-adj-97iXdNWZ",
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 40 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cute, charming"
      ],
      "id": "en-ܚܠܝܐ-aii-adj-9puTW6zv",
      "links": [
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "charming",
          "charming"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 42 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasant, enjoyable, having a pleasant disposition."
      ],
      "id": "en-ܚܠܝܐ-aii-adj-0vU-8Umi",
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪljɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܠܝܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "sour",
      "roman": "ḥamūṣā",
      "word": "ܚܲܡܘܼܨܵܐ"
    },
    {
      "english": "salty",
      "roman": "malūḥā",
      "word": "ܡܲܠܘܼܚܵܐ"
    },
    {
      "english": "bitter",
      "roman": "marīrā",
      "word": "ܡܲܪܝܼܪܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic term requests",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Taste"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sweetness",
      "roman": "ḥilyūtā",
      "word": "ܚܸܠܝܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "orange; sweet citron",
      "roman": "iṭruggā ḥilyā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ ܚܸܠܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַלְיָא",
        "tr": "ḥalyā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַלְיָא (ḥalyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُلْو"
      },
      "expansion": "Arabic حُلْو (ḥulw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חַלְיָא (ḥalyā); cognate to Arabic حُلْو (ḥulw).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܠܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥilyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܠܝܼܬܵܐ",
      "roman": "ḥlītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥilyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܠܝܵܐ",
        "f": "ܚܠܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܚܸܠܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܠܝܵܐ • (ḥilyā) (feminine ܚܠܝܼܬܵܐ (ḥlītā), plural ܚܸܠܝܹ̈ܐ (ḥilyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥilyā",
      "word": "ܚܸܠܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ḥamūṣā",
      "word": "ܚܲܡܘܼܨܵܐ"
    },
    {
      "roman": "malūḥā",
      "word": "ܡܲܠܘܼܚܵܐ"
    },
    {
      "roman": "marīrā",
      "word": "ܡܲܪܝܼܪܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ṣarūpā",
      "word": "ܨܲܪܘܼܦܵܐ"
    },
    {
      "word": "[Term?]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sweet apples are better than sour apples.",
          "roman": "ḥabūšā ḥilyē yatīr ṭāḇē ìnā min ḥamūṣē.",
          "text": "ܚܲܒܘܼܫܵܐ ܚܸܠܝܹ̈ܐ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܡ̣ܢ ܚܲܡܘܼܨܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This water from the river is fresh.",
          "roman": "annay mayyā min nahrā ḥilyā ìnā.",
          "text": "ܐܲܢܲܝ̈ ܡܲܝ̈ܵܐ ܡ̣ܢ ܢܲܗܪܵܐ ܚܸܠܝܵܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet (having a pleasant taste, akin to that of sugar)"
      ],
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cute, charming"
      ],
      "links": [
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "charming",
          "charming"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasant, enjoyable, having a pleasant disposition."
      ],
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪljɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܠܝܐ"
}