"ܚܙܝܘܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "Derived from the verb ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”), of an old noun formation pattern seen in remnants in Classical Syriac such as ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ (nesyōnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥizyōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥizyōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ",
      "roman": "ḥizyōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ",
      "roman": "ḥizyōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥizyōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥizyōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ",
      "roman": "ḥizyōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܹܗ",
      "roman": "ḥizyōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "ḥizyōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "ḥizyōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "ḥizyōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "ḥizyōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥizyōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥizyōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥizyōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥizyōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ḥizyōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ • (ḥizyōnā) m (plural ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (ḥizyōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܙܝܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܸܙܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܸܙܝܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have a job interview.",
          "roman": "īṯ lī ḥizyōn šuḡlā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܚܸܙܝܘܿܢ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interview"
      ],
      "id": "en-ܚܙܝܘܢܐ-aii-noun-AlQJQjRv",
      "links": [
        [
          "interview",
          "interview"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܘܼܦܵܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܵܪܘܿܥܘܼܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܘܲܥܕܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪz.joːnaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܙܝܘܢܐ"
}

{
  "etymology_text": "Derived from the verb ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”), of an old noun formation pattern seen in remnants in Classical Syriac such as ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ (nesyōnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥizyōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥizyōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ",
      "roman": "ḥizyōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ",
      "roman": "ḥizyōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥizyōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥizyōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ",
      "roman": "ḥizyōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܹܗ",
      "roman": "ḥizyōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "ḥizyōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "ḥizyōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "ḥizyōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "ḥizyōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥizyōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥizyōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥizyōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥizyōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ḥizyōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܙܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ḥizyōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ • (ḥizyōnā) m (plural ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ (ḥizyōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܙܝܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܸܙܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܸܙܝܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܸܙܝܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܸܙܝܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܸܙܝܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܸܙܝܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܚܸܙܝܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have a job interview.",
          "roman": "īṯ lī ḥizyōn šuḡlā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܚܸܙܝܘܿܢ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interview"
      ],
      "links": [
        [
          "interview",
          "interview"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܘܼܦܵܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܵܪܘܿܥܘܼܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܘܲܥܕܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪz.joːnaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܙܝܘܢܐ"
}