"ܚܘܪܕܩܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "senate",
      "roman": "mawtḇā d-ḥwārdiqnē",
      "word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܘܵܪܵܐ",
        "3": "ܕܸܩܢܵܐ",
        "lit": "white of beard; white-bearded",
        "t1": "white",
        "t2": "beard"
      },
      "expansion": "ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā, “white”) + ܕܸܩܢܵܐ (diqnā, “beard”), literally “white of beard; white-bearded”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "senātor",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Latin senātor",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the construct state of ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā, “white”) + ܕܸܩܢܵܐ (diqnā, “beard”), literally “white of beard; white-bearded”. The sense of “senator” is a semantic loan from Latin senātor.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwārdiqnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ",
      "roman": "ḥwārdiqnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܟܵܘܣܵܐ",
      "roman": "ḥwārkāwsā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
      "roman": "ḥwārdqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܝܼ",
      "roman": "ḥwārdiqnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
      "roman": "ḥwārdqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥwārdiqnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ",
      "roman": "ḥwārdiqnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܹܗ",
      "roman": "ḥwārdiqnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܗ̇",
      "roman": "ḥwārdiqnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼ",
      "roman": "ḥwārdiqnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥwārdiqnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ",
      "roman": "ḥwārdiqnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗ̇",
      "roman": "ḥwārdiqnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܚܘܵܪܟܵܘܣܵܐ",
        "pl": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ • (ḥwārdiqnā) m sg (plural ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ (ḥwārdiqnē), feminine ܚܘܵܪܟܵܘܣܵܐ (ḥwārkāwsā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܵܪܕܸܩܢ",
        "ircstr": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
        "irs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
        "sg.cstr.": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
        "sg.emph.": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 19 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 14 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old person"
      ],
      "id": "en-ܚܘܪܕܩܢܐ-aii-noun-moesO4rl",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܫܝܼܫܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܣܵܒ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elder, sage"
      ],
      "id": "en-ܚܘܪܕܩܢܐ-aii-noun-q-tXhETJ",
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ],
        [
          "sage",
          "sage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Government",
          "orig": "aii:Government",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Politics",
          "orig": "aii:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senator"
      ],
      "id": "en-ܚܘܪܕܩܢܐ-aii-noun-esQeRn8Z",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "senator",
          "senator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, government) senator"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwɑrːdɪq.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܪܕܩܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "senate",
      "roman": "mawtḇā d-ḥwārdiqnē",
      "word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܘܵܪܵܐ",
        "3": "ܕܸܩܢܵܐ",
        "lit": "white of beard; white-bearded",
        "t1": "white",
        "t2": "beard"
      },
      "expansion": "ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā, “white”) + ܕܸܩܢܵܐ (diqnā, “beard”), literally “white of beard; white-bearded”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "senātor",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Latin senātor",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the construct state of ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā, “white”) + ܕܸܩܢܵܐ (diqnā, “beard”), literally “white of beard; white-bearded”. The sense of “senator” is a semantic loan from Latin senātor.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwārdiqnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ",
      "roman": "ḥwārdiqnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܟܵܘܣܵܐ",
      "roman": "ḥwārkāwsā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
      "roman": "ḥwārdqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܝܼ",
      "roman": "ḥwārdiqnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
      "roman": "ḥwārdqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥwārdiqnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ",
      "roman": "ḥwārdiqnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܹܗ",
      "roman": "ḥwārdiqnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܗ̇",
      "roman": "ḥwārdiqnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼ",
      "roman": "ḥwārdiqnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥwārdiqnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ",
      "roman": "ḥwārdiqnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗܝ",
      "roman": "ḥwārdiqnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗ̇",
      "roman": "ḥwārdiqnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥwārdiqnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܚܘܵܪܟܵܘܣܵܐ",
        "pl": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ • (ḥwārdiqnā) m sg (plural ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ (ḥwārdiqnē), feminine ܚܘܵܪܟܵܘܣܵܐ (ḥwārkāwsā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܵܪܕܸܩܢ",
        "ircstr": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
        "irs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
        "sg.cstr.": "ܚܘܵܪܕܩܲܢ",
        "sg.emph.": "ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "old person"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܫܝܼܫܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܣܵܒ݂ܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elder, sage"
      ],
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ],
        [
          "sage",
          "sage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Government",
        "aii:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "senator"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "senator",
          "senator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, government) senator"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwɑrːdɪq.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܪܕܩܢܐ"
}