"ܚܘܨܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حِصَار"
      },
      "expansion": "Arabic حِصَار (ḥiṣār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb ܚܲܨܸܪ (ḥaṣṣir, “to besiege”); compare Arabic حِصَار (ḥiṣār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥuṣṣārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥūṣārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ",
      "roman": "ḥūṣār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܝܼ",
      "roman": "ḥūṣārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܲܢ",
      "roman": "ḥūṣāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ",
      "roman": "ḥūṣār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥūṣārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥūṣārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ",
      "roman": "ḥuṣṣārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܹܗ",
      "roman": "ḥūṣārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܗ̇",
      "roman": "ḥūṣārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "ḥūṣārīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ḥūṣārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ḥūṣāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ḥūṣāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥūṣārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥūṣārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥūṣārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ḥūṣārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "ḥūṣārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ • (ḥuṣṣārā) m sg (plural ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ (ḥūṣārē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܨܵܪ",
        "irs": "ܚܘܼܨܵܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܘܼܨܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܘܼܨܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܘܼܨܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܘܼܨܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܘܼܨܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܘܼܨܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܘܼܨܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܘܼܨܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܘܼܨܵܪ",
        "sg.cstr.": "ܚܘܼܨܵܪ",
        "sg.emph.": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Military",
          "orig": "aii:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siege, military, blockade"
      ],
      "id": "en-ܚܘܨܪܐ-aii-noun-AnbU0Dx7",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "siege",
          "siege"
        ],
        [
          "blockade",
          "blockade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) siege, military, blockade"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܨܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حِصَار"
      },
      "expansion": "Arabic حِصَار (ḥiṣār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb ܚܲܨܸܪ (ḥaṣṣir, “to besiege”); compare Arabic حِصَار (ḥiṣār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥuṣṣārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥūṣārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ",
      "roman": "ḥūṣār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܝܼ",
      "roman": "ḥūṣārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܲܢ",
      "roman": "ḥūṣāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ",
      "roman": "ḥūṣār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥūṣārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥūṣārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ",
      "roman": "ḥuṣṣārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܹܗ",
      "roman": "ḥūṣārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܵܗ̇",
      "roman": "ḥūṣārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "ḥūṣārīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ḥūṣārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ḥūṣāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ḥūṣāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥūṣārōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥūṣārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥūṣārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ḥūṣārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "ḥūṣārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥūṣārayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ • (ḥuṣṣārā) m sg (plural ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ (ḥūṣārē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܨܵܪ",
        "irs": "ܚܘܼܨܵܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܘܼܨܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܚܘܼܨܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܘܼܨܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܘܼܨܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܘܼܨܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܘܼܨܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܘܼܨܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܘܼܨܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܘܼܨܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܘܼܨܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܘܼܨܵܪ",
        "sg.cstr.": "ܚܘܼܨܵܪ",
        "sg.emph.": "ܚܘܼܨܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Military"
      ],
      "glosses": [
        "siege, military, blockade"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "siege",
          "siege"
        ],
        [
          "blockade",
          "blockade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) siege, military, blockade"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܨܪܐ"
}