"ܚܘܠܡܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܠ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܠ ܡ (ḥ l m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "health, hygiene",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ (ḥulmānā, “health, hygiene”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܠ ܡ (ḥ l m)\n 0 terms\nFrom ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ (ḥulmānā, “health, hygiene”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥulmānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ḥulmānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥulmānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ • (ḥulmānāyā) (feminine ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ (ḥulmānāytā), plural ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ (ḥulmānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Health status",
          "roman": "aykannāyūṯā ḥulmānāytā",
          "text": "ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Health benefits",
          "roman": "yuṯrānē ḥulmānāyē",
          "text": "ܝܘܼܬ݂ܪ̈ܵܢܹܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Health care",
          "roman": "yaṣīpūṯā ḥulmānāytā",
          "text": "ܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to health; of or pertaining to health"
      ],
      "id": "en-ܚܘܠܡܢܝܐ-aii-adj-0FO0QMFZ",
      "links": [
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḥlīmā",
          "word": "ܚܠܝܼܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "maḥlmānā",
          "word": "ܡܲܚܠܡܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xul.mɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܠܡܢܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܠ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܠ ܡ (ḥ l m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "health, hygiene",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ (ḥulmānā, “health, hygiene”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܠ ܡ (ḥ l m)\n 0 terms\nFrom ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ (ḥulmānā, “health, hygiene”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥulmānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ḥulmānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥulmānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ • (ḥulmānāyā) (feminine ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ (ḥulmānāytā), plural ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ (ḥulmānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥlīmā",
      "word": "ܚܠܝܼܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "maḥlmānā",
      "word": "ܡܲܚܠܡܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܠ ܡ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Health status",
          "roman": "aykannāyūṯā ḥulmānāytā",
          "text": "ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Health benefits",
          "roman": "yuṯrānē ḥulmānāyē",
          "text": "ܝܘܼܬ݂ܪ̈ܵܢܹܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Health care",
          "roman": "yaṣīpūṯā ḥulmānāytā",
          "text": "ܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to health; of or pertaining to health"
      ],
      "links": [
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xul.mɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܠܡܢܝܐ"
}