"ܚܕܒܫܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḥaḇšabbā",
      "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trēḇšabbā",
      "word": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tlāṯāḇšabbā",
      "word": "ܬܠܵܬ݂ܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arbˁāḇšabbā",
      "word": "ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḥamšāḇšabbā",
      "word": "ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ˁruḇtā",
      "word": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šabṯā",
      "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nickname",
      "roman": "šabbā",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "female given name",
      "roman": "ḥaḇšēbō",
      "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܘܿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nickname",
      "roman": "šābō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܫܵܒܘܿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nickname",
      "roman": "ḥaḇšō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܘܿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nickname",
      "roman": "čābō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܟ̰ܵܒܘܿ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܲܕ݇",
        "3": "ܒ-",
        "4": "ܫܲܒܵܐ",
        "t1": "one, first",
        "t2": "in",
        "t3": "week"
      },
      "expansion": "ܚܲܕ݇ (ḥa, “one, first”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الأَحَد"
      },
      "expansion": "Arabic الأَحَد (al-ʔaḥad)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܲܕ݇ (ḥa, “one, first”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”); compare Arabic الأَحَد (al-ʔaḥad).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḇšabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḇšēbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
        "2": "m",
        "head2": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ or ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ • (ḥaḇšabbā or ḥaḇšēbā) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 23 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "aii:Days of the week",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sunday (first day of the week)"
      ],
      "id": "en-ܚܕܒܫܒܐ-aii-name-NtiRnDDt",
      "links": [
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 49 47",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 52 44",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 47 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܚܕܒܫܒܐ-aii-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 49 47",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 52 44",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 47 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 41 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "id": "en-ܚܕܒܫܒܐ-aii-name-iPgqm~KQ",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xo.ʃab.bɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xoːʃeːbɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xoːʃɑːbɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xaw.ʃɑːbɑ]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[xo.ʃiːbɑ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܕܒܫܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Days of the week"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ḥaḇšabbā",
      "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "trēḇšabbā",
      "word": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "tlāṯāḇšabbā",
      "word": "ܬܠܵܬ݂ܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "arbˁāḇšabbā",
      "word": "ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ḥamšāḇšabbā",
      "word": "ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ˁruḇtā",
      "word": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šabṯā",
      "word": "ܫܲܒܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nickname",
      "roman": "šabbā",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܫܲܒܵܐ"
    },
    {
      "english": "female given name",
      "roman": "ḥaḇšēbō",
      "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܘܿ"
    },
    {
      "english": "nickname",
      "roman": "šābō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܫܵܒܘܿ"
    },
    {
      "english": "nickname",
      "roman": "ḥaḇšō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܘܿ"
    },
    {
      "english": "nickname",
      "roman": "čābō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܟ̰ܵܒܘܿ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܲܕ݇",
        "3": "ܒ-",
        "4": "ܫܲܒܵܐ",
        "t1": "one, first",
        "t2": "in",
        "t3": "week"
      },
      "expansion": "ܚܲܕ݇ (ḥa, “one, first”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الأَحَد"
      },
      "expansion": "Arabic الأَحَد (al-ʔaḥad)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܲܕ݇ (ḥa, “one, first”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”); compare Arabic الأَحَد (al-ʔaḥad).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḇšabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḇšēbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
        "2": "m",
        "head2": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ or ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ • (ḥaḇšabbā or ḥaḇšēbā) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sunday (first day of the week)"
      ],
      "links": [
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames from given names"
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xo.ʃab.bɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xoːʃeːbɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xoːʃɑːbɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xaw.ʃɑːbɑ]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[xo.ʃiːbɑ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܕܒܫܒܐ"
}