"ܚܕ ܬܪܝܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one two"
      },
      "expansion": "“one two”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one two"
      },
      "expansion": "Literally, “one two”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one two”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥa trēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܐ ܬܲܪܬܹܝܢ",
      "roman": "ḥḏā tartēn",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ܬܪܹܝܢ݇",
      "roman": "ḥatrēy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ ܬܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ḥa trēn tlāṯā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "english": "Take one or two from the bag.",
          "roman": "šqōl ḥa trēn min kīstā.",
          "text": "ܫܩܘܿܠ ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ ܡܸܢ ܟܝܼܣܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one or two"
      ],
      "id": "en-ܚܕ_ܬܪܝܢ-aii-det-rvRVlEJH",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "There were a few people.",
          "roman": "īṯ wā ḥa trēn nāšē",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, a few"
      ],
      "id": "en-ܚܕ_ܬܪܝܢ-aii-det-FRxnypME",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xa‿treːn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xatteː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xaː‿treː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܕ ܬܪܝܢ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic determiners",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one two"
      },
      "expansion": "“one two”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one two"
      },
      "expansion": "Literally, “one two”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one two”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥa trēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܐ ܬܲܪܬܹܝܢ",
      "roman": "ḥḏā tartēn",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ܬܪܹܝܢ݇",
      "roman": "ḥatrēy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ ܬܠܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ḥa trēn tlāṯā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "english": "Take one or two from the bag.",
          "roman": "šqōl ḥa trēn min kīstā.",
          "text": "ܫܩܘܿܠ ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ ܡܸܢ ܟܝܼܣܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one or two"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "There were a few people.",
          "roman": "īṯ wā ḥa trēn nāšē",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܚܲܕ݇ ܬܪܹܝܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, a few"
      ],
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xa‿treːn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xatteː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xaː‿treː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܕ ܬܪܝܢ"
}