"ܚܒܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "small piece of rope; short rope",
      "roman": "ḥaḇltā",
      "word": "ܚܲܒ݂ܠܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܒ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܒ ܠ (ḥ b l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥabl-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥabl-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܒ ܠ (ḥ b l)\n 0 terms\nFrom Proto-Semitic *ḥabl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܒ݂ܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḇlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܒ݂̈ܠܹܐ",
      "roman": "ḥaḇlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܒ݂ܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܲܒ݂̈ܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܒ݂ܠܵܐ • (ḥaḇlā) m sg (plural ܚܲܒ݂̈ܠܹܐ (ḥaḇlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rope, cord"
      ],
      "id": "en-ܚܒܠܐ-aii-noun-UmPf4GKf",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܒ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 39 0 0 1 5 1 2 2 2 0 2 3 1 0 2 3 2 27 7",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 1 1 4 3 3 4 3 3 1 3 4 3 1 3 2 1 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 46 1 1 3 2 2 3 2 2 1 2 3 2 1 2 1 1 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "5 meters, 5 square meters"
      ],
      "id": "en-ܚܒܠܐ-aii-noun-zJerKMwp",
      "links": [
        [
          "meters",
          "meters"
        ],
        [
          "square meters",
          "square meters"
        ]
      ],
      "qualifier": "measure",
      "raw_glosses": [
        "(measure) 5 meters, 5 square meters"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xawlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xawla]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[ħawla]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[xoːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xoːlaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܒܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܒ ܠ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Geography",
    "syc:Hunting",
    "syc:Measuring instruments",
    "syc:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "small piece of rope; short rope",
      "roman": "ḥaḇltā",
      "word": "ܚܲܒ݂ܠܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܒ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܒ ܠ (ḥ b l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥabl-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥabl-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܒ ܠ (ḥ b l)\n 0 terms\nFrom Proto-Semitic *ḥabl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܒ݂ܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḇlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܒ݂̈ܠܹܐ",
      "roman": "ḥaḇlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܒ݂ܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܲܒ݂̈ܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܒ݂ܠܵܐ • (ḥaḇlā) m sg (plural ܚܲܒ݂̈ܠܹܐ (ḥaḇlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rope, cord"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "5 meters, 5 square meters"
      ],
      "links": [
        [
          "meters",
          "meters"
        ],
        [
          "square meters",
          "square meters"
        ]
      ],
      "qualifier": "measure",
      "raw_glosses": [
        "(measure) 5 meters, 5 square meters"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xawlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xawla]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[ħawla]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[xoːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xoːlaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܒܠܐ"
}