"ܚ ܙ ܩ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ז־ק",
        "tr": "ḥ-z-q"
      },
      "expansion": "Hebrew ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ح ز ق"
      },
      "expansion": "Arabic ح ز ق (ḥ z q)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the original meaning of girding, fastening, taking possession and departing; compare Hebrew ח־ז־ק (ḥ-z-q) and Arabic ح ز ق (ḥ z q).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥ z q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ܚ ܙ ܩ • (ḥ z q)",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "english": "to journey, travel",
          "roman": "ḥāzēq",
          "translation": "to journey, travel",
          "word": "ܚܵܙܹܩ"
        },
        {
          "english": "to cause to journey, to put on board",
          "roman": "maḥziq",
          "translation": "to cause to journey, to put on board",
          "word": "ܡܲܚܙܸܩ"
        },
        {
          "word": "Nouns"
        },
        {
          "english": "trip, journey",
          "roman": "ḥzuqyā",
          "translation": "trip, journey",
          "word": "ܚܙܘܼܩܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "traveller",
          "roman": "ḥāzōqā",
          "translation": "traveller",
          "word": "ܚܵܙܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "english": "travel",
          "roman": "ḥāzōqūtā",
          "translation": "travel",
          "word": "ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "travelling",
          "roman": "ḥzāqtā",
          "translation": "travelling",
          "word": "ܚܙܵܩܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "Adjectives"
        },
        {
          "english": "migratory",
          "roman": "ḥāzōqāyā",
          "translation": "migratory",
          "word": "ܚܵܙܘܿܩܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "travellable",
          "roman": "mitḥazqānā",
          "translation": "travellable",
          "word": "ܡܸܬܚܲܙܩܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming words pertaining to travelling"
      ],
      "id": "en-ܚ_ܙ_ܩ-aii-root-DfHgeH09",
      "links": [
        [
          "travell",
          "travell#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚ ܙ ܩ"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "english": "to journey, travel",
      "roman": "ḥāzēq",
      "translation": "to journey, travel",
      "word": "ܚܵܙܹܩ"
    },
    {
      "english": "to cause to journey, to put on board",
      "roman": "maḥziq",
      "translation": "to cause to journey, to put on board",
      "word": "ܡܲܚܙܸܩ"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "english": "trip, journey",
      "roman": "ḥzuqyā",
      "translation": "trip, journey",
      "word": "ܚܙܘܼܩܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "traveller",
      "roman": "ḥāzōqā",
      "translation": "traveller",
      "word": "ܚܵܙܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "english": "travel",
      "roman": "ḥāzōqūtā",
      "translation": "travel",
      "word": "ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "travelling",
      "roman": "ḥzāqtā",
      "translation": "travelling",
      "word": "ܚܙܵܩܬܵܐ"
    },
    {
      "word": "Adjectives"
    },
    {
      "english": "migratory",
      "roman": "ḥāzōqāyā",
      "translation": "migratory",
      "word": "ܚܵܙܘܿܩܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "travellable",
      "roman": "mitḥazqānā",
      "translation": "travellable",
      "word": "ܡܸܬܚܲܙܩܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ז־ק",
        "tr": "ḥ-z-q"
      },
      "expansion": "Hebrew ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ح ز ق"
      },
      "expansion": "Arabic ح ز ق (ḥ z q)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the original meaning of girding, fastening, taking possession and departing; compare Hebrew ח־ז־ק (ḥ-z-q) and Arabic ح ز ق (ḥ z q).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥ z q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ܚ ܙ ܩ • (ḥ z q)",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic roots",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "forming words pertaining to travelling"
      ],
      "links": [
        [
          "travell",
          "travell#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚ ܙ ܩ"
}