"ܙܪܘܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܪ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَزْرَق"
      },
      "expansion": "Arabic أَزْرَق (ʔazraq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the color pattern 12ō3ā, from ܙܲܪܩܵܐ (zarqā, “bright, shining”); compare Arabic أَزْرَق (ʔazraq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zrōqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܪܘܿܩܬܵܐ",
      "roman": "zrōqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܪ̈ܘܿܩܹܐ",
      "roman": "zrōqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
        "f": "ܙܪܘܿܩܬܵܐ",
        "pl": "ܙܪ̈ܘܿܩܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܪܘܿܩܵܐ • (zrōqā) (feminine ܙܪܘܿܩܬܵܐ (zrōqtā), plural ܙܪ̈ܘܿܩܹܐ (zrōqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blue"
      ],
      "id": "en-ܙܪܘܩܐ-aii-adj-Fkd2iMDg",
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 77 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 77 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܪ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light blue, sky blue"
      ],
      "id": "en-ܙܪܘܩܐ-aii-adj-YoxIEZdx",
      "links": [
        [
          "light blue",
          "light blue"
        ],
        [
          "sky blue",
          "sky blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəroːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zərˤoːqɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܪܘܩܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܪ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَزْرَق"
      },
      "expansion": "Arabic أَزْرَق (ʔazraq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the color pattern 12ō3ā, from ܙܲܪܩܵܐ (zarqā, “bright, shining”); compare Arabic أَزْرَق (ʔazraq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zrōqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܙܪܘܿܩܵܐ • (zrōqā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "ḥwārā",
          "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qṭōmā",
          "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kōmā",
          "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "smōqā",
          "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qirmīzā",
          "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ṭrōḡā",
          "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "purtqālā",
          "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šḥōmā",
          "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šˁōṯā",
          "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "laymā",
          "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "yarōqā",
          "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qīnā",
          "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kyānā",
          "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "zrōqā",
          "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mīlā",
          "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "bānafšāyā",
          "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mayqā",
          "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
        },
        {
          "roman": "fūšīyā",
          "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
        },
        {
          "roman": "argwānā",
          "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "warōḏā",
          "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blue"
      ],
      "id": "en-ܙܪܘܩܐ-aii-noun-Fkd2iMDg",
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəroːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zərˤoːqɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܪܘܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܪ ܩ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܪ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَزْرَق"
      },
      "expansion": "Arabic أَزْرَق (ʔazraq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the color pattern 12ō3ā, from ܙܲܪܩܵܐ (zarqā, “bright, shining”); compare Arabic أَزْرَق (ʔazraq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zrōqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܪܘܿܩܬܵܐ",
      "roman": "zrōqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܪ̈ܘܿܩܹܐ",
      "roman": "zrōqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
        "f": "ܙܪܘܿܩܬܵܐ",
        "pl": "ܙܪ̈ܘܿܩܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܪܘܿܩܵܐ • (zrōqā) (feminine ܙܪܘܿܩܬܵܐ (zrōqtā), plural ܙܪ̈ܘܿܩܹܐ (zrōqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blue"
      ],
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "light blue, sky blue"
      ],
      "links": [
        [
          "light blue",
          "light blue"
        ],
        [
          "sky blue",
          "sky blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəroːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zərˤoːqɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܪܘܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܪ ܩ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Colors"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ḥwārā",
      "word": "ܚܘܵܪܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qṭōmā",
      "word": "ܩܛܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kōmā",
      "word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "smōqā",
      "word": "ܣܡܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qirmīzā",
      "word": "ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ṭrōḡā",
      "word": "ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "purtqālā",
      "word": "ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šḥōmā",
      "word": "ܫܚܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šˁōṯā",
      "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "laymā",
      "word": "ܠܲܝܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "yarōqā",
      "word": "ܝܲܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qīnā",
      "word": "ܩܝܼܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kyānā",
      "word": "ܟܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "zrōqā",
      "word": "ܙܪܘܿܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mīlā",
      "word": "ܡܝܼܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "bānafšāyā",
      "word": "ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mayqā",
      "word": "ܡܲܝܩܵܐ"
    },
    {
      "roman": "fūšīyā",
      "word": "ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ"
    },
    {
      "roman": "argwānā",
      "word": "ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "warōḏā",
      "word": "ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܪ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَزْرَق"
      },
      "expansion": "Arabic أَزْرَق (ʔazraq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the color pattern 12ō3ā, from ܙܲܪܩܵܐ (zarqā, “bright, shining”); compare Arabic أَزْرَق (ʔazraq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zrōqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܪܘܿܩܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܙܪܘܿܩܵܐ • (zrōqā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blue"
      ],
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəroːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zərˤoːqɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܪܘܩܐ"
}