"ܙܪܕܘܫܬܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܙܪܕܘܫܬܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [zar.duʃ.tɑːjɑː] [Standard] Forms: ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ [canonical], zarduštāyā [romanization], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ [feminine], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|زردشت|-ܝܐ|lang1=fa|pos2=the attributive adjective ending|tr1=zardošt|tr2=-āyā}} Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ|f=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ|pl=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ}} ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ • (zarduštāyā) (feminine ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ (zarduštāytā), plural ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ (zarduštāyē))
  1. Zoroastrian (relating to or characteristic of Zoroastrianism)
    Sense id: en-ܙܪܕܘܫܬܝܐ-aii-adj-u9hLeC6J Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Zoroastrianism Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 46 54 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 47 53 Disambiguation of Zoroastrianism: 45 55

Noun

IPA: [zar.duʃ.tɑːjɑː] [Standard]
Etymology: From Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|زردشت|-ܝܐ|lang1=fa|pos2=the attributive adjective ending|tr1=zardošt|tr2=-āyā}} Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ|m-s|f=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ|pl=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ}} ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ • (zarduštāyā) m sg (plural ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ (zarduštāyē), feminine ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ (zarduštāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ|irs=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܢ|pl.1cs=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼ|pl.2cp=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗ̇|pl.3ms=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼܢ|pl.cstr.=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝ|pl.emph.=ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ|sg.1cp=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܢ|sg.1cs=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܝܼ|sg.2cp=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܹܗ|sg.abs.=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ|sg.cstr.=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ|sg.emph.=ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ}} Forms: ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ [canonical], zarduštāyā [romanization], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ [plural], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ [absolute, singular], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ [construct, singular], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼܢ [absolute, plural], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝ [construct, plural], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Zoroastrian (a follower of Zoroastrianism) Derived forms: ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܬܵܐ (zarduštāyūtā) (english: Zoroastrianism)
    Sense id: en-ܙܪܕܘܫܬܝܐ-aii-noun-Y2xRnyTM Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Zoroastrianism Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 46 54 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 18 82 Disambiguation of Zoroastrianism: 45 55
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "زردشت",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "fa",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr1": "zardošt",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarduštāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
      "roman": "zarduštāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
      "roman": "zarduštāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
        "f": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ • (zarduštāyā) (feminine ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ (zarduštāytā), plural ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ (zarduštāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "aii:Zoroastrianism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zoroastrian (relating to or characteristic of Zoroastrianism)"
      ],
      "id": "en-ܙܪܕܘܫܬܝܐ-aii-adj-u9hLeC6J",
      "links": [
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zar.duʃ.tɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܪܕܘܫܬܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "زردشت",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "fa",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr1": "zardošt",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarduštāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
      "roman": "zarduštāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
      "roman": "zarduštāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
      "roman": "zarduštāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
      "roman": "zarduštāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
      "roman": "zarduštāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
      "roman": "zarduštāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "zarduštāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "zarduštāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
      "roman": "zarduštāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܹܗ",
      "roman": "zarduštāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܗ̇",
      "roman": "zarduštāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼܢ",
      "roman": "zarduštāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
      "roman": "zarduštāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
      "roman": "zarduštāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝ",
      "roman": "zarduštāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "zarduštāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "zarduštāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
      "roman": "zarduštāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "zarduštāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "zarduštāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ • (zarduštāyā) m sg (plural ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ (zarduštāyē), feminine ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ (zarduštāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
        "irs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
        "sg.emph.": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "aii:Zoroastrianism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Zoroastrianism",
          "roman": "zarduštāyūtā",
          "word": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zoroastrian (a follower of Zoroastrianism)"
      ],
      "id": "en-ܙܪܕܘܫܬܝܐ-aii-noun-Y2xRnyTM",
      "links": [
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zar.duʃ.tɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܪܕܘܫܬܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Zoroastrianism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "زردشت",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "fa",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr1": "zardošt",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarduštāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
      "roman": "zarduštāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
      "roman": "zarduštāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
        "f": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ • (zarduštāyā) (feminine ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ (zarduštāytā), plural ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ (zarduštāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zoroastrian (relating to or characteristic of Zoroastrianism)"
      ],
      "links": [
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zar.duʃ.tɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܪܕܘܫܬܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Zoroastrianism"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Zoroastrianism",
      "roman": "zarduštāyūtā",
      "word": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "زردشت",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "fa",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr1": "zardošt",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زردشت (zardošt) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarduštāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
      "roman": "zarduštāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
      "roman": "zarduštāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
      "roman": "zarduštāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
      "roman": "zarduštāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
      "roman": "zarduštāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
      "roman": "zarduštāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "zarduštāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "zarduštāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
      "roman": "zarduštāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܹܗ",
      "roman": "zarduštāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܗ̇",
      "roman": "zarduštāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼܢ",
      "roman": "zarduštāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
      "roman": "zarduštāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
      "roman": "zarduštāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝ",
      "roman": "zarduštāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "zarduštāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "zarduštāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
      "roman": "zarduštāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "zarduštāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "zarduštāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "zarduštāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ • (zarduštāyā) m sg (plural ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ (zarduštāyē), feminine ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܬܵܐ (zarduštāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
        "irs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܙܲܪ̈ܕܘܼܫܬܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝ",
        "sg.emph.": "ܙܲܪܕܘܼܫܬܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zoroastrian (a follower of Zoroastrianism)"
      ],
      "links": [
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zar.duʃ.tɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܪܕܘܫܬܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܙܪܕܘܫܬܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.