"ܙܥܘܪܘܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܙܥܘܿܪܵܐ",
        "3": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "small, child",
        "tr2": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܙܥܘܿܪܵܐ (zˁōrā, “small, child”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܙܥܘܿܪܵܐ (zˁōrā, “small, child”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zˁōrūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܥܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zˁōrwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܙܥܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (zˁōrūṯā) f sg (plural ܙܥܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (zˁōrwāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "smallness"
      ],
      "id": "en-ܙܥܘܪܘܬܐ-aii-noun-Lakrc5vz",
      "links": [
        [
          "smallness",
          "smallness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) smallness"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 86 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 84 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 86 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 90 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 92 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood (The state of being a child)"
      ],
      "id": "en-ܙܥܘܪܘܬܐ-aii-noun-XD8BkhjN",
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) childhood (The state of being a child)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is hard to learn Sureth if one does not learn it from [the time of] his childhood.",
          "roman": "ˁasqā ìlēh lāpā sūrāˀīṯ in lā yālip lēh ḥa min zˁōrūṯēh",
          "text": "ܥܲܣܩܵܐ ܝܠܹܗ ܝܠܵܦܵܐ ܣܘܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܢ ܠܵܐ ܝܵܠܸܦ ܠܹܗ ܚܲܕ݇ ܡ̣ܢ ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood (The time during which one is a child)"
      ],
      "id": "en-ܙܥܘܪܘܬܐ-aii-noun-JpyhpPmX",
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)ʕoːruːθaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zoːruːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܥܘܪܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܙܥܘܿܪܵܐ",
        "3": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "small, child",
        "tr2": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܙܥܘܿܪܵܐ (zˁōrā, “small, child”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܙܥܘܿܪܵܐ (zˁōrā, “small, child”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zˁōrūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܥܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zˁōrwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܙܥܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (zˁōrūṯā) f sg (plural ܙܥܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (zˁōrwāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "smallness"
      ],
      "links": [
        [
          "smallness",
          "smallness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) smallness"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "childhood (The state of being a child)"
      ],
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) childhood (The state of being a child)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is hard to learn Sureth if one does not learn it from [the time of] his childhood.",
          "roman": "ˁasqā ìlēh lāpā sūrāˀīṯ in lā yālip lēh ḥa min zˁōrūṯēh",
          "text": "ܥܲܣܩܵܐ ܝܠܹܗ ܝܠܵܦܵܐ ܣܘܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܢ ܠܵܐ ܝܵܠܸܦ ܠܹܗ ܚܲܕ݇ ܡ̣ܢ ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood (The time during which one is a child)"
      ],
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)ʕoːruːθaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zoːruːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܥܘܪܘܬܐ"
}