"ܙܡܪܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Feminine active noun of the verb ܙܵܡܸܪ (zāmir, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܲܡܵܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zammārtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zammārāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܡܵܪܵܐ",
      "roman": "zammārā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܡܵܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "m": "ܙܲܡܵܪܵܐ",
        "pl": "ܙܲܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܲܡܵܪܬܵܐ • (zammārtā) f (plural ܙܲܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (zammārāṯā), masculine ܙܲܡܵܪܵܐ (zammārā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 35 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 22 11 2 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 23 11 2 13 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singer, musician"
      ],
      "id": "en-ܙܡܪܬܐ-aii-noun-zGdbVGH2",
      "links": [
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zammɑrtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zamartɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܡܪܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Instance noun of the verb ܙܵܡܸܪ (zāmir, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܡܵܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmārtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zmārāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܡܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zmāryāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܡܵܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܙܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܙܡܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܡܵܪܬܵܐ • (zmārtā) f (plural ܙܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (zmārāṯā) or ܙܡܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zmāryāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "instance of singing"
      ],
      "id": "en-ܙܡܪܬܐ-aii-noun-yJdoA4IL",
      "links": [
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner of singing"
      ],
      "id": "en-ܙܡܪܬܐ-aii-noun-VguBRqim",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-ܙܡܪܬܐ-aii-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܙܸܡܘܿܪܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܡܝܼܪܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zmaːrtaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zmarta]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܡܪܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Feminine active noun of the verb ܙܵܡܸܪ (zāmir, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܲܡܵܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zammārtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zammārāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܲܡܵܪܵܐ",
      "roman": "zammārā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܲܡܵܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "m": "ܙܲܡܵܪܵܐ",
        "pl": "ܙܲܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܲܡܵܪܬܵܐ • (zammārtā) f (plural ܙܲܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (zammārāṯā), masculine ܙܲܡܵܪܵܐ (zammārā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "singer, musician"
      ],
      "links": [
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zammɑrtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zamartɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܡܪܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Instance noun of the verb ܙܵܡܸܪ (zāmir, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܡܵܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmārtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zmārāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܡܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zmāryāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܡܵܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܙܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܙܡܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܡܵܪܬܵܐ • (zmārtā) f (plural ܙܡܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (zmārāṯā) or ܙܡܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zmāryāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "instance of singing"
      ],
      "links": [
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner of singing"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܙܸܡܘܿܪܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܡܝܼܪܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zmaːrtaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zmarta]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܡܪܬܐ"
}