"ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Easy slanting"
      },
      "expansion": "“Easy slanting”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Easy slanting"
      },
      "expansion": "Literally, “Easy slanting”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Easy slanting”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zlāmā pšīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܠܵܡܵܐ ܟܸܪܝܵܐ",
      "roman": "zlāmā kiryā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ • (zlāmā pšīqā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Orthography",
          "orig": "aii:Orthography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "zāwˁē",
          "sense": "Vowels",
          "word": "ܙܵܘܥܹ̈ܐ"
        },
        {
          "english": "a; opening",
          "roman": "pṯāḥā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "a; opening",
          "word": "ܦܬ݂ܵܚܵܐ"
        },
        {
          "english": "ā; erecting",
          "roman": "zqāpā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "ā; erecting",
          "word": "ܙܩܵܦܵܐ"
        },
        {
          "english": "i, e; easy slanting",
          "roman": "zlāmā pšīqā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "i, e; easy slanting",
          "word": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ"
        },
        {
          "english": "ē; hard slanting",
          "roman": "zlāmā qišyā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "ē; hard slanting",
          "word": "ܙܠܵܡܵܐ ܩܸܫܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "ō; expanding",
          "roman": "rwāḥā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "ō; expanding",
          "word": "ܪܘܵܚܵܐ"
        },
        {
          "english": "ū; pressing",
          "roman": "rḇāṣā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "ū; pressing",
          "word": "ܪܒ݂ܵܨܵܐ"
        },
        {
          "english": "ī; thronging",
          "roman": "ḥḇāṣā",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "translation": "ī; thronging",
          "word": "ܚܒ݂ܵܨܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of a vowel mark equivalent to /ɪ/"
      ],
      "id": "en-ܙܠܡܐ_ܦܫܝܩܐ-aii-noun-glG84lJF",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɪ/"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "grammar",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəlɑːmɑː‿pəʃiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "zāwˁē",
      "sense": "Vowels",
      "word": "ܙܵܘܥܹ̈ܐ"
    },
    {
      "english": "a; opening",
      "roman": "pṯāḥā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "a; opening",
      "word": "ܦܬ݂ܵܚܵܐ"
    },
    {
      "english": "ā; erecting",
      "roman": "zqāpā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "ā; erecting",
      "word": "ܙܩܵܦܵܐ"
    },
    {
      "english": "i, e; easy slanting",
      "roman": "zlāmā pšīqā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "i, e; easy slanting",
      "word": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ"
    },
    {
      "english": "ē; hard slanting",
      "roman": "zlāmā qišyā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "ē; hard slanting",
      "word": "ܙܠܵܡܵܐ ܩܸܫܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "ō; expanding",
      "roman": "rwāḥā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "ō; expanding",
      "word": "ܪܘܵܚܵܐ"
    },
    {
      "english": "ū; pressing",
      "roman": "rḇāṣā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "ū; pressing",
      "word": "ܪܒ݂ܵܨܵܐ"
    },
    {
      "english": "ī; thronging",
      "roman": "ḥḇāṣā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "ī; thronging",
      "word": "ܚܒ݂ܵܨܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Easy slanting"
      },
      "expansion": "“Easy slanting”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Easy slanting"
      },
      "expansion": "Literally, “Easy slanting”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Easy slanting”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zlāmā pšīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܠܵܡܵܐ ܟܸܪܝܵܐ",
      "roman": "zlāmā kiryā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ • (zlāmā pšīqā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Grammar",
        "aii:Orthography"
      ],
      "glosses": [
        "name of a vowel mark equivalent to /ɪ/"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɪ/"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "grammar",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəlɑːmɑː‿pəʃiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ"
}