"ܙܘܙܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mār zūzē",
      "word": "ܡܵܪ ܙ̈ܘܼܙܹܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "māḥē zūzē",
      "word": "ܡܵܚܹܐ ܙ̈ܘܼܙܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "זוּזָא",
        "4": "",
        "5": "coin, money; drachma",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zūzā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic זוּזָא (zūzā, “coin, money; drachma”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "זוּזָא",
        "t": "coin, money; drachma",
        "tr": "zūzā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic זוּזָא (zūzā, “coin, money; drachma”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒍪𒊻",
        "t": "half, half measure; half shekel",
        "ts": "zūzu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍪𒊻 (/⁠zūzu⁠/, “half, half measure; half shekel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זוּז",
        "gloss": "one quarter of a shekel",
        "tr": "zuz"
      },
      "expansion": "Hebrew זוּז (zuz, “one quarter of a shekel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic זוּזָא (zūzā, “coin, money; drachma”), from Akkadian 𒍪𒊻 (/⁠zūzu⁠/, “half, half measure; half shekel”); compare Hebrew זוּז (zuz, “one quarter of a shekel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zūzā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ",
      "roman": "zūzē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙ",
      "roman": "zūz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܝܼ",
      "roman": "zūzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܢ",
      "roman": "zūzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙ",
      "roman": "zūz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼܟ݂",
      "roman": "zūzōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ",
      "roman": "zūzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zūzawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܐ",
      "roman": "zūzā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܹܗ",
      "roman": "zūzēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܗ̇",
      "roman": "zūzāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܗܘܿܢ",
      "roman": "zuzhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܝܼ̈ܢ",
      "roman": "zūzīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܝܼ̈",
      "roman": "zūzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܢ̈",
      "roman": "zūzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܝ̈",
      "roman": "zūzay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "zūzōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "zūzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zūzawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ",
      "roman": "zūzē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "zūzūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "zūzōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "zūzayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܘܼܙܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܘܼܙܵܐ • (zūzā) m (plural ܙ̈ܘܼܙܹܐ (zūzē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܘܼܙ",
        "sirs": "ܙ̈ܘܼܙ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܘܼܙܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܙܘܼܙܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܙܘܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܘܼܙܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܙܘܼܙܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܙܘܼܙܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ",
        "sg.1cp": "ܙܘܼܙܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܘܼܙܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܘܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܘܼܙܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܘܼܙܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܘܼܙܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܘܼܙܹܗ",
        "sg.abs.": "ܙܘܼܙ",
        "sg.cstr.": "ܙܘܼܙ",
        "sg.emph.": "ܙܘܼܙܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pulsā",
      "word": "ܦܘܼܠܣܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 7 9 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 4 11 5 1 28 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 7 7 7 8 2 24 7 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 4 4 4 5 1 33 4 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 7 14 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "aii:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zuz (ancient Mesopotamian coin, equal to one half of a shekel)"
      ],
      "id": "en-ܙܘܙܐ-aii-noun-R0dLImFK",
      "links": [
        [
          "zuz",
          "zuz"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient#English"
        ],
        [
          "Mesopotamian",
          "Mesopotamian#English"
        ],
        [
          "coin",
          "coin#English"
        ],
        [
          "shekel",
          "shekel#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "62 28 6 4",
          "roman": "ṭaḇˁā",
          "sense": "coin",
          "word": "ܛܲܒ݂ܥܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71 0 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Money",
          "orig": "aii:Money",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "english": "Either what woman having ten silver coins, if she loses one, does not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it?",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Luke 15:8:",
          "roman": "yan aydā baḵtā d-hāwī lāh ˁisrā zūzē w-mṭalqā ḥa minhōn, lā kē malhḇā šrāḡā w-kānšā baytā w-mṭaˁyā bāṯrēh bḥpīṭūṯā hal d-mačḥā lēh?",
          "text": "ܝܲܢ ܐܲܝܕܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܠܵܗ̇ ܥܸܣܪܵܐ ܙ̈ܘܼܙܹܐ ܘܡܛܲܠܩܵܐ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܗܘܿܢ، ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܲܠܗܒ݂ܵܐ ܫܪܵܓ݂ܵܐ ܘܟܵܢܫܵܐ ܒܲܝܬܵܐ ܘܡܛܲܥܝܵܐ ܒܵܬ݂ܪܹܗ ܒܚܦܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ ܗܲܠ ܕܡܲܫ݇ܟ̰ܚܵܐ ܠܹܗ؟",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., 1 Timothy 6:10:",
          "roman": "miṭṭul ḥūbā d-zūzē ˁiqrā d-klhēn bīšāṯā ìlēh, awa d-ḥakmā d-mšūhwit lhōn ilūh ṭˁē lhōn min haymānūṯā w-muˁbrā lhōn nafšhōn b-jūnjārē sagīˀē.",
          "text": "ܡܸܛܠ ܚܘܼܒܵܐ ܕܙ̈ܘܼܙܹܐ ܥܸܩܪܵܐ ܕܟܠܗܹܝܢ ܒܝܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ ܝܠܹܗ، ܗ̇ܘ ܕܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܕܡܫܘܼܗܘܸܬ ܠܗܘܿܢ ܐܸܠܘܼܗܝ ܛܥܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܸܢ ܗܲܝܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܘܡܘܼܥܒܪܵܐ ܠܗܘܿܢ ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ ܒܓ̰ܘܼܢܓ̰ܵܪܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼ̈ܐܹܐ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coins, money"
      ],
      "id": "en-ܙܘܙܐ-aii-noun-6OlKMzmZ",
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) coins, money"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dram (weight)"
      ],
      "id": "en-ܙܘܙܐ-aii-noun-LgtJOHgn",
      "links": [
        [
          "dram",
          "dram"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 3 4 11 5 1 28 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 19 44",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "aii:Cutlery",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dipper, ladle"
      ],
      "id": "en-ܙܘܙܐ-aii-noun-XhaY5gq0",
      "links": [
        [
          "dipper",
          "dipper"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zuːzaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zuːzeː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kispā",
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "ܟܸܣܦܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܙܘܙܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Cutlery",
    "aii:Money",
    "aii:Units of measure",
    "syc:Cutlery",
    "syc:Units of measure",
    "syc:Vegetables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mār zūzē",
      "word": "ܡܵܪ ܙ̈ܘܼܙܹܐ"
    },
    {
      "roman": "māḥē zūzē",
      "word": "ܡܵܚܹܐ ܙ̈ܘܼܙܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "זוּזָא",
        "4": "",
        "5": "coin, money; drachma",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zūzā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic זוּזָא (zūzā, “coin, money; drachma”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "זוּזָא",
        "t": "coin, money; drachma",
        "tr": "zūzā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic זוּזָא (zūzā, “coin, money; drachma”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒍪𒊻",
        "t": "half, half measure; half shekel",
        "ts": "zūzu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍪𒊻 (/⁠zūzu⁠/, “half, half measure; half shekel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זוּז",
        "gloss": "one quarter of a shekel",
        "tr": "zuz"
      },
      "expansion": "Hebrew זוּז (zuz, “one quarter of a shekel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic זוּזָא (zūzā, “coin, money; drachma”), from Akkadian 𒍪𒊻 (/⁠zūzu⁠/, “half, half measure; half shekel”); compare Hebrew זוּז (zuz, “one quarter of a shekel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zūzā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ",
      "roman": "zūzē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙ",
      "roman": "zūz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܝܼ",
      "roman": "zūzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܢ",
      "roman": "zūzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙ",
      "roman": "zūz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼܟ݂",
      "roman": "zūzōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ",
      "roman": "zūzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zūzawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܐ",
      "roman": "zūzā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܹܗ",
      "roman": "zūzēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܗ̇",
      "roman": "zūzāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܗܘܿܢ",
      "roman": "zuzhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܝܼ̈ܢ",
      "roman": "zūzīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܝܼ̈",
      "roman": "zūzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܢ̈",
      "roman": "zūzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܝ̈",
      "roman": "zūzay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "zūzōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "zūzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zūzawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ",
      "roman": "zūzē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "zūzūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "zūzōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܘܼܙܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "zūzayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܘܼܙܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܘܼܙܵܐ • (zūzā) m (plural ܙ̈ܘܼܙܹܐ (zūzē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܘܼܙ",
        "sirs": "ܙ̈ܘܼܙ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܘܼܙܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܙܘܼܙܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܙܘܼܙܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܘܼܙܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܘܼܙܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܙܘܼܙܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܙܘܼܙܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܙ̈ܘܼܙܹܐ",
        "sg.1cp": "ܙܘܼܙܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܘܼܙܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܘܼܙܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܘܼܙܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܘܼܙܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܘܼܙܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܘܼܙܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܘܼܙܹܗ",
        "sg.abs.": "ܙܘܼܙ",
        "sg.cstr.": "ܙܘܼܙ",
        "sg.emph.": "ܙܘܼܙܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pulsā",
      "word": "ܦܘܼܠܣܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zuz (ancient Mesopotamian coin, equal to one half of a shekel)"
      ],
      "links": [
        [
          "zuz",
          "zuz"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient#English"
        ],
        [
          "Mesopotamian",
          "Mesopotamian#English"
        ],
        [
          "coin",
          "coin#English"
        ],
        [
          "shekel",
          "shekel#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "english": "Either what woman having ten silver coins, if she loses one, does not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it?",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Luke 15:8:",
          "roman": "yan aydā baḵtā d-hāwī lāh ˁisrā zūzē w-mṭalqā ḥa minhōn, lā kē malhḇā šrāḡā w-kānšā baytā w-mṭaˁyā bāṯrēh bḥpīṭūṯā hal d-mačḥā lēh?",
          "text": "ܝܲܢ ܐܲܝܕܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܠܵܗ̇ ܥܸܣܪܵܐ ܙ̈ܘܼܙܹܐ ܘܡܛܲܠܩܵܐ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܗܘܿܢ، ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܲܠܗܒ݂ܵܐ ܫܪܵܓ݂ܵܐ ܘܟܵܢܫܵܐ ܒܲܝܬܵܐ ܘܡܛܲܥܝܵܐ ܒܵܬ݂ܪܹܗ ܒܚܦܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ ܗܲܠ ܕܡܲܫ݇ܟ̰ܚܵܐ ܠܹܗ؟",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., 1 Timothy 6:10:",
          "roman": "miṭṭul ḥūbā d-zūzē ˁiqrā d-klhēn bīšāṯā ìlēh, awa d-ḥakmā d-mšūhwit lhōn ilūh ṭˁē lhōn min haymānūṯā w-muˁbrā lhōn nafšhōn b-jūnjārē sagīˀē.",
          "text": "ܡܸܛܠ ܚܘܼܒܵܐ ܕܙ̈ܘܼܙܹܐ ܥܸܩܪܵܐ ܕܟܠܗܹܝܢ ܒܝܼ̈ܫܵܬ݂ܵܐ ܝܠܹܗ، ܗ̇ܘ ܕܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܕܡܫܘܼܗܘܸܬ ܠܗܘܿܢ ܐܸܠܘܼܗܝ ܛܥܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܸܢ ܗܲܝܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܘܡܘܼܥܒܪܵܐ ܠܗܘܿܢ ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ ܒܓ̰ܘܼܢܓ̰ܵܪܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼ̈ܐܹܐ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coins, money"
      ],
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) coins, money"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dram (weight)"
      ],
      "links": [
        [
          "dram",
          "dram"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dipper, ladle"
      ],
      "links": [
        [
          "dipper",
          "dipper"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zuːzaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zuːzeː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṭaḇˁā",
      "sense": "coin",
      "word": "ܛܲܒ݂ܥܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kispā",
      "topics": [
        "money",
        "finance",
        "business"
      ],
      "word": "ܟܸܣܦܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܙܘܙܐ"
}