"ܙܒܘܪܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܵܐ",
        "tr": "zāḇōrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (zāḇōrā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of a cognate to Classical Syriac ܙܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (zāḇōrā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zāḇōrtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zāḇōryāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܙܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ • (zāḇōrtā) f (plural ܙܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zāḇōryāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 18 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earthenware container for water used for cooking in the house or carrying on a journey"
      ],
      "id": "en-ܙܒܘܪܬܐ-aii-noun-0Zv0Pewa",
      "links": [
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 18 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assyrian tradition where a bride breaks a jar of sweets and fruits before entering the groom’s home for the first time as his wife"
      ],
      "id": "en-ܙܒܘܪܬܐ-aii-noun-gXtTofBz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 18 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditional method for hunting partridges where a jug-shaped hole is dug in the ground"
      ],
      "id": "en-ܙܒܘܪܬܐ-aii-noun-EERJO-Ey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːwortaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܒܘܪܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܵܐ",
        "tr": "zāḇōrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (zāḇōrā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of a cognate to Classical Syriac ܙܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (zāḇōrā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zāḇōrtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "zāḇōryāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܙܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܙܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ • (zāḇōrtā) f (plural ܙܵܒ݂ܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zāḇōryāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earthenware container for water used for cooking in the house or carrying on a journey"
      ],
      "links": [
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assyrian tradition where a bride breaks a jar of sweets and fruits before entering the groom’s home for the first time as his wife"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traditional method for hunting partridges where a jug-shaped hole is dug in the ground"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːwortaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܒܘܪܬܐ"
}