"ܙܐܛܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܥ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܵܐܛܝܼ",
        "t": "scabies"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܵܐܛܝܼ (“scabies”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܲܘܛܵܐ",
        "t": "young, little boy"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܲܘܛܵܐ (“young, little boy”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Classical Syriac ܙܵܐܛܝܼ (“scabies”), probably related to Classical Syriac ܙܲܘܛܵܐ (“young, little boy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāṭē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܝܼ̈ܢ",
      "roman": "zāṭīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܝܼ̈",
      "roman": "zāṭī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܢ̈",
      "roman": "zāṭan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܝ̈",
      "roman": "zāṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "zāṭōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "zāṭāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zāṭawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
      "roman": "zāṭē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "zāṭūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "zāṭōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "zāṭayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ • (zāṭē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܐܛ",
        "sirs": "ܙܵܐ̈ܛ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܙܵܐܛܲܢ̈",
        "1cs": "ܙܵܐܛܝܼ̈",
        "2cp": "ܙܵܐܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܙܵܐܛܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܙܵܐܛܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗ̇",
        "3ms": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗܝ",
        "abs.": "ܙܵܐܛܝܼ̈ܢ",
        "cstr.": "ܙܵܐܛܲܝ̈",
        "emph.": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܥ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measles"
      ],
      "id": "en-ܙܐܛܐ-aii-noun-g~sTXWtx",
      "links": [
        [
          "measles",
          "measles"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːʔtˤeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zaːtˤeː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܐܛܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܥ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܵܐܛܝܼ",
        "t": "scabies"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܵܐܛܝܼ (“scabies”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܲܘܛܵܐ",
        "t": "young, little boy"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܲܘܛܵܐ (“young, little boy”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Classical Syriac ܙܵܐܛܝܼ (“scabies”), probably related to Classical Syriac ܙܲܘܛܵܐ (“young, little boy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāṭē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܝܼ̈ܢ",
      "roman": "zāṭīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܝܼ̈",
      "roman": "zāṭī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܢ̈",
      "roman": "zāṭan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܝ̈",
      "roman": "zāṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "zāṭōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "zāṭāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "zāṭawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
      "roman": "zāṭē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "zāṭūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "zāṭōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܐܛܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "zāṭayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ • (zāṭē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܐܛ",
        "sirs": "ܙܵܐ̈ܛ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܙܵܐܛܲܢ̈",
        "1cs": "ܙܵܐܛܝܼ̈",
        "2cp": "ܙܵܐܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܙܵܐܛܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܙܵܐܛܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗ̇",
        "3ms": "ܙܵܐܛܘܼ̈ܗܝ",
        "abs.": "ܙܵܐܛܝܼ̈ܢ",
        "cstr.": "ܙܵܐܛܲܝ̈",
        "emph.": "ܙܵܐ̈ܛܹܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܥ ܪ",
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "measles"
      ],
      "links": [
        [
          "measles",
          "measles"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːʔtˤeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zaːtˤeː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܙܐܛܐ"
}