"ܗܝܟܕܗܝܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܝ",
        "3": "ܟܲܕ݂",
        "4": "ܗܝ",
        "5": "-ܝܐ",
        "nocat": "1",
        "pos4": "the attributive adjective ending",
        "t1": "she",
        "t2": "while; just as",
        "t3": "she",
        "tr1": "hī",
        "tr2": "kaḏ",
        "tr3": "hī",
        "tr4": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܗܝ (hī, “she”) + ܟܲܕ݂ (kaḏ, “while; just as”) + ܗܝ (hī, “she”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from ܗܝ (hī, “she”) + ܟܲܕ݂ (kaḏ, “while; just as”) + ܗܝ (hī, “she”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīḵadhīyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܬܵܐ",
      "roman": "hīḵadhīyāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "hīḵadhīyāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܵܐ",
        "f": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܵܐ • (hīḵadhīyāyā) (feminine ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܬܵܐ (hīḵadhīyāytā), plural ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ (hīḵadhīyāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "identically",
          "roman": "hīḵadhīyāˀīṯ",
          "word": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The two of them are identical twins.",
          "roman": "tirwāyh tˀōmē hīḵadhīyāyē ìnā.",
          "text": "ܬܸܪܘܵܝܗܝ ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "identical"
      ],
      "id": "en-ܗܝܟܕܗܝܝܐ-aii-adj-MZ4roHj1",
      "links": [
        [
          "identical",
          "identical"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "identity",
          "roman": "hīyāyūtā",
          "word": "ܗܝܼܵܝܘܼܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hiːxad.hiːjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܝܟܕܗܝܝܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "identically",
      "roman": "hīḵadhīyāˀīṯ",
      "word": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܝ",
        "3": "ܟܲܕ݂",
        "4": "ܗܝ",
        "5": "-ܝܐ",
        "nocat": "1",
        "pos4": "the attributive adjective ending",
        "t1": "she",
        "t2": "while; just as",
        "t3": "she",
        "tr1": "hī",
        "tr2": "kaḏ",
        "tr3": "hī",
        "tr4": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܗܝ (hī, “she”) + ܟܲܕ݂ (kaḏ, “while; just as”) + ܗܝ (hī, “she”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from ܗܝ (hī, “she”) + ܟܲܕ݂ (kaḏ, “while; just as”) + ܗܝ (hī, “she”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīḵadhīyāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܬܵܐ",
      "roman": "hīḵadhīyāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "hīḵadhīyāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܵܐ",
        "f": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܵܐ • (hīḵadhīyāyā) (feminine ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܬܵܐ (hīḵadhīyāytā), plural ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ (hīḵadhīyāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "identity",
      "roman": "hīyāyūtā",
      "word": "ܗܝܼܵܝܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The two of them are identical twins.",
          "roman": "tirwāyh tˀōmē hīḵadhīyāyē ìnā.",
          "text": "ܬܸܪܘܵܝܗܝ ܬܐܘܿܡܹ̈ܐ ܗܝܼܟ݂ܲܕܗܝܼܵܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "identical"
      ],
      "links": [
        [
          "identical",
          "identical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hiːxad.hiːjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܝܟܕܗܝܝܐ"
}