"ܗܓܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "הָגָר",
        "t": "stranger",
        "tr": "hāḡār"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew הָגָר (hāḡār, “stranger”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew הָגָר (hāḡār, “stranger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܓ݂ܵܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāḡār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܓ݂ܵܪ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܗܵܓ݂ܵܪ • (hāḡār) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Christianity",
          "orig": "aii:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Islam",
          "orig": "aii:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Judaism",
          "orig": "aii:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "aii:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis 16:15",
          "roman": "And Hagar bore Abram a son, and Abram called his son's name which Hagar bore, Ishmael.",
          "text": "ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.\nw-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hagar: The Egyptian concubine of Abraham, mother of Ishmael."
      ],
      "id": "en-ܗܓܪ-aii-name-6Qw7NE4X",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Hagar",
          "Hagar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, Judaism, Christianity) Hagar: The Egyptian concubine of Abraham, mother of Ishmael."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Hebrew"
      ],
      "id": "en-ܗܓܪ-aii-name-x9A-wktn",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑˈɣɑr.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܓܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Biblical Hebrew",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "aii:Biblical characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "הָגָר",
        "t": "stranger",
        "tr": "hāḡār"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew הָגָר (hāḡār, “stranger”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew הָגָר (hāḡār, “stranger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܓ݂ܵܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāḡār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܓ݂ܵܪ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܗܵܓ݂ܵܪ • (hāḡār) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "aii:Christianity",
        "aii:Islam",
        "aii:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis 16:15",
          "roman": "And Hagar bore Abram a son, and Abram called his son's name which Hagar bore, Ishmael.",
          "text": "ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.\nw-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hagar: The Egyptian concubine of Abraham, mother of Ishmael."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Hagar",
          "Hagar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, Judaism, Christianity) Hagar: The Egyptian concubine of Abraham, mother of Ishmael."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic female given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic female given names from Hebrew",
        "Assyrian Neo-Aramaic given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Hebrew"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑˈɣɑr.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܓܪ"
}