See ܕܫܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܕ ܫ ܢ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Aramaic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "" }, "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "aii", "2": "pal", "tr": "dʾšn'", "ts": "dāšn" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/).", "forms": [ { "form": "ܕܵܫܢܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāšnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ", "roman": "dāšnē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܕܵܫܸܢ", "roman": "dāšin", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܝܼ", "roman": "dāšnī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܢ", "roman": "dāšnan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܕܵܫܸܢ", "roman": "dāšin", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼܟ݂", "roman": "dāšnōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ", "roman": "dāšnāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "dāšnawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܐ", "roman": "dāšnā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܹܗ", "roman": "dāšnēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܗ̇", "roman": "dāšnāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܗܘܿܢ", "roman": "dāšnhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܝܼ̈ܢ", "roman": "dāšnīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܝܼ̈", "roman": "dāšnī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܢ̈", "roman": "dāšnan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܝ̈", "roman": "dāšnay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܟ݂", "roman": "dāšnōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ̈", "roman": "dāšnāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "roman": "dāšnawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ", "roman": "dāšnē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗܝ", "roman": "dāšnūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗ̇", "roman": "dāšnōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܝ̈ܗܘܿܢ", "roman": "dāšnayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܕܵܫܢܵܐ", "2": "m", "pl": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܕܵܫܢܵܐ • (dāšnā) m (plural ܕܵܫܢܹ̈ܐ (dāšnē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܕܵܫܢ", "ircstr": "ܕܵܫܸܢ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܕܵܫܢܲܢ̈", "pl.1cs": "ܕܵܫܢܝܼ̈", "pl.2cp": "ܕܵܫܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܕܵܫܢܲܝ̈ܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗ̇", "pl.3ms": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "ܕܵܫܢܝܼ̈ܢ", "pl.cstr.": "ܕܵܫܢܲܝ̈", "pl.emph.": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܕܵܫܢܲܢ", "sg.1cs": "ܕܵܫܢܝܼ", "sg.2cp": "ܕܵܫܢܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܕܵܫܢܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܕܵܫܢܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܕܵܫܢܵܗ̇", "sg.3ms": "ܕܵܫܢܹܗ", "sg.abs.": "ܕܵܫܸܢ", "sg.cstr.": "ܕܵܫܸܢ", "sg.emph.": "ܕܵܫܢܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gift, present" ], "id": "en-ܕܫܢܐ-aii-noun-1qj9224f", "links": [ [ "gift", "gift" ], [ "present", "present" ] ], "synonyms": [ { "word": "ܡܲܘܗܲܒ݂ܬܵܐ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dɑːʃnɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܕܫܢܐ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܕ ܫ ܢ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Aramaic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "" }, "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "aii", "2": "pal", "tr": "dʾšn'", "ts": "dāšn" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/).", "forms": [ { "form": "ܕܵܫܢܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāšnā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܕܵܫܢܵܐ", "2": "mf" }, "expansion": "ܕܵܫܢܵܐ • (dāšnā) m or f", "name": "aii-proper-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic female given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic unisex given names", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܫ ܢ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "id": "en-ܕܫܢܐ-aii-name-NHbuMNUu", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dɑːʃnɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܕܫܢܐ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders", "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܫ ܢ", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian", "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܕ ܫ ܢ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Aramaic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "" }, "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "aii", "2": "pal", "tr": "dʾšn'", "ts": "dāšn" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/).", "forms": [ { "form": "ܕܵܫܢܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāšnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ", "roman": "dāšnē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܕܵܫܸܢ", "roman": "dāšin", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܝܼ", "roman": "dāšnī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܢ", "roman": "dāšnan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܕܵܫܸܢ", "roman": "dāšin", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼܟ݂", "roman": "dāšnōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ", "roman": "dāšnāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "dāšnawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܐ", "roman": "dāšnā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܹܗ", "roman": "dāšnēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܗ̇", "roman": "dāšnāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܗܘܿܢ", "roman": "dāšnhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܝܼ̈ܢ", "roman": "dāšnīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܝܼ̈", "roman": "dāšnī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܢ̈", "roman": "dāšnan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܝ̈", "roman": "dāšnay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܟ݂", "roman": "dāšnōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ̈", "roman": "dāšnāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "roman": "dāšnawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ", "roman": "dāšnē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗܝ", "roman": "dāšnūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗ̇", "roman": "dāšnōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܕܵܫܢܲܝ̈ܗܘܿܢ", "roman": "dāšnayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܕܵܫܢܵܐ", "2": "m", "pl": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܕܵܫܢܵܐ • (dāšnā) m (plural ܕܵܫܢܹ̈ܐ (dāšnē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܕܵܫܢ", "ircstr": "ܕܵܫܸܢ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܕܵܫܢܲܢ̈", "pl.1cs": "ܕܵܫܢܝܼ̈", "pl.2cp": "ܕܵܫܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܕܵܫܢܲܝ̈ܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗ̇", "pl.3ms": "ܕܵܫܢܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "ܕܵܫܢܝܼ̈ܢ", "pl.cstr.": "ܕܵܫܢܲܝ̈", "pl.emph.": "ܕܵܫܢܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܕܵܫܢܲܢ", "sg.1cs": "ܕܵܫܢܝܼ", "sg.2cp": "ܕܵܫܢܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܕܵܫܢܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܕܵܫܢܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܕܵܫܢܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܕܵܫܢܵܗ̇", "sg.3ms": "ܕܵܫܢܹܗ", "sg.abs.": "ܕܵܫܸܢ", "sg.cstr.": "ܕܵܫܸܢ", "sg.emph.": "ܕܵܫܢܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gift, present" ], "links": [ [ "gift", "gift" ], [ "present", "present" ] ], "synonyms": [ { "word": "ܡܲܘܗܲܒ݂ܬܵܐ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dɑːʃnɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܕܫܢܐ" } { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders", "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܫ ܢ", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian", "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܕ ܫ ܢ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Aramaic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "aii", "2": "arc", "3": "" }, "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "aii", "2": "pal", "tr": "dʾšn'", "ts": "dāšn" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/).", "forms": [ { "form": "ܕܵܫܢܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāšnā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܕܵܫܢܵܐ", "2": "mf" }, "expansion": "ܕܵܫܢܵܐ • (dāšnā) m or f", "name": "aii-proper-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic female given names", "Assyrian Neo-Aramaic given names", "Assyrian Neo-Aramaic male given names", "Assyrian Neo-Aramaic unisex given names" ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dɑːʃnɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܕܫܢܐ" }
Download raw JSONL data for ܕܫܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.