"ܕܪܡܣܘܩܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܕܪܡܣܘܩܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [darəm.soːˈqɑːjɑː] [Standard] Forms: ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ [canonical], darmsōqāyā [romanization], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ [feminine], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܕܲܪܡܣܘܿܩ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Damascus|tr2=-āyā}} ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ|f=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ|pl=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ}} ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) (feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā), plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē))
  1. Damascene (of or relating to Damascus) Categories (topical): Demonyms
    Sense id: en-ܕܪܡܣܘܩܝܐ-aii-adj-wJUHVvNo Disambiguation of Demonyms: 34 36 30 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 35 36 29 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 32 35 33 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 32 35 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 45 12 Disambiguation of Pages with entries: 40 43 17

Noun

IPA: [darəm.soːˈqɑːjɑː] [Standard]
Etymology: From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܕܲܪܡܣܘܿܩ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Damascus|tr2=-āyā}} ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ|m-s|f=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ|pl=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ}} ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) m sg (plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē), feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܕܲ|ܪ|ܡܣܘܿܩܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ|pl.1cs=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ|pl.2cp=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ|pl.emph.=ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ|sg.1cp=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ|sg.1cs=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ|sg.2cp=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ|sg.emph.=ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ}} Forms: ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ [canonical], darmsōqāyā [romanization], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ [plural], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], darmsōqāyī [first-person, possessed-form, singular], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], darmsōqāyan [first-person, plural, possessed-form], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ [construct, singular], darmsōqāy [construct, singular], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], darmsōqāyūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], darmsōqāyāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], darmsōqāyāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ [emphatic, singular], darmsōqāyā [emphatic, singular], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], darmsōqāyēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], darmsōqāyāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], darmsōqāyhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ [construct, plural], darmsōqāyay [construct, plural], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ [emphatic, plural], darmsōqāyē [emphatic, plural], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], darmsōqāyūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], darmsōqāyōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Damascene (native or inhabitant of Damascus) Categories (topical): Demonyms
    Sense id: en-ܕܪܡܣܘܩܝܐ-aii-noun-26iCHLZx Disambiguation of Demonyms: 34 36 30 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 35 36 29 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 32 35 33 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 32 35 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 45 12 Disambiguation of Pages with entries: 40 43 17
  2. Syrian (A person from the Syrian Arab Republic) Categories (topical): Demonyms
    Sense id: en-ܕܪܡܣܘܩܝܐ-aii-noun-ybyiGVCn Disambiguation of Demonyms: 34 36 30 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 35 36 29 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 32 35 33 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 32 35 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 45 12 Disambiguation of Pages with entries: 40 43 17
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Damascus",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
      "roman": "darmsōqāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
      "roman": "darmsōqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
        "f": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) (feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā), plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 45 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 43 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "aii:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Damascene (of or relating to Damascus)"
      ],
      "id": "en-ܕܪܡܣܘܩܝܐ-aii-adj-wJUHVvNo",
      "links": [
        [
          "Damascene",
          "Damascene"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[darəm.soːˈqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܪܡܣܘܩܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Damascus",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
      "roman": "darmsōqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
      "roman": "darmsōqāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) m sg (plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē), feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܡܣܘܿܩܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ",
        "sg.emph.": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 45 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 43 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "aii:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Damascene (native or inhabitant of Damascus)"
      ],
      "id": "en-ܕܪܡܣܘܩܝܐ-aii-noun-26iCHLZx",
      "links": [
        [
          "Damascene",
          "Damascene"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 45 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 43 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "aii:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syrian (A person from the Syrian Arab Republic)"
      ],
      "id": "en-ܕܪܡܣܘܩܝܐ-aii-noun-ybyiGVCn",
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[darəm.soːˈqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܪܡܣܘܩܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Demonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Damascus",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
      "roman": "darmsōqāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
      "roman": "darmsōqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
        "f": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) (feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā), plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Damascene (of or relating to Damascus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Damascene",
          "Damascene"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[darəm.soːˈqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܪܡܣܘܩܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Demonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Damascus",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܕܲܪܡܣܘܿܩ (darmsōq, “Damascus”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
      "roman": "darmsōqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
      "roman": "darmsōqāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "darmsōqāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ • (darmsōqāyā) m sg (plural ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ (darmsōqāyē), feminine ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܬܵܐ (darmsōqāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܡܣܘܿܩܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܕܲܪ̈ܡܣܘܿܩܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝ",
        "sg.emph.": "ܕܲܪܡܣܘܿܩܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Damascene (native or inhabitant of Damascus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Damascene",
          "Damascene"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Syrian (A person from the Syrian Arab Republic)"
      ],
      "links": [
        [
          "Syrian",
          "Syrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[darəm.soːˈqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܪܡܣܘܩܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܕܪܡܣܘܩܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.