See ܕܪܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּרָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dārā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דָּרָא (dārā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּרָא",
"tr": "dārā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דָּרָא (dārā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَهْر"
},
"expansion": "Arabic دَهْر (dahr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דּוֹר",
"tr": "dor"
},
"expansion": "Hebrew דּוֹר (dor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դար"
},
"expansion": "Old Armenian դար (dar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "dārum",
"3": "𒁕𒀀𒀸",
"tr": "dārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒀀𒀸 (dārum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דָּרָא (dārā); compare Arabic دَهْر (dahr), Hebrew דּוֹר (dor) and Old Armenian դար (dar), a Semitic borrowing, all ultimately related to Akkadian 𒁕𒀀𒀸 (dārum).",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "dārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܲܢ",
"roman": "dāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ",
"roman": "dār",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܼܟ݂",
"roman": "dārūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "dārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dārāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܐ",
"roman": "dārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܗ",
"roman": "dārēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܗ̇",
"roman": "dārāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܗܘܿܢ",
"roman": "dārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܲܢ",
"roman": "dāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܲܝ",
"roman": "dāray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"roman": "dārūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"roman": "dārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dārāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "dārē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"roman": "dārūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "dārōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "dārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܪܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܕܵܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܵܪܵܐ • (dārā) m sg (plural ܕܵܪܹ̈ܐ (dārē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵ",
"2": "ܪ",
"3": ""
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܵܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܕܵܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܕܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܕܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܵܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܵܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܵܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܕܵܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܵܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܵܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܵܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܵܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܵܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܵܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܵܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܵܪ",
"sg.emph.": "ܕܵܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 17 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Time",
"orig": "aii:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"generation, age, time, epoch"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-noun-sSQCIzbY",
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"age",
"age"
],
[
"time",
"time"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܲܘܠܲܕܬܵܐ"
},
{
"word": "ܝܘܼܒܵܠܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 17 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"row, rank"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-noun-Rp-no0yh",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 17 41",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"procession"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-noun-V4XC5fXp",
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) procession"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܪܵܐ",
"t": "to scatter, winnow"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܪܵܐ (“to scatter, winnow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܕܪܵܐ (“to scatter, winnow”). See also ܡܕܲܪܹܐ (mdarrē, “to winnow”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܪܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܕܪܵܝܵܐ",
"roman": "bidrāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܪܵܝܵܐ",
"roman": "drāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܵܐ",
"roman": "diryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "diryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "drīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "diryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝܵܐ",
"roman": "dārōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "dārōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "dārōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dārōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܪܵܝܬܵܐ",
"roman": "drāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕ̈ܪܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "drāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "drē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "drē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "drē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "drē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "drē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "drē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "drē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "drē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "drē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "drē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "drē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "drē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܢ",
"roman": "dārēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܬ",
"roman": "dārēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܐ",
"roman": "dārē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܚ",
"roman": "dārēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "dārētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܵܢ",
"roman": "dāryān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܵܬܝ",
"roman": "dāryāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܵܐ",
"roman": "dāryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܚ",
"roman": "dārēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "dārētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܝܼ",
"roman": "drī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܘ",
"roman": "draw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܝ",
"roman": "dray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܘ",
"roman": "draw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܢ",
"roman": "drēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܬ",
"roman": "drēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ",
"roman": "drē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܚ",
"roman": "drēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "drētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܝ",
"roman": "dray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܲܢ",
"roman": "diryan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܲܬܝ",
"roman": "diryat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܵܐ",
"roman": "diryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܚ",
"roman": "drēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "drētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܝ",
"roman": "dray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܪܹܐ"
},
"expansion": "ܕܵܪܹܐ • (dārē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܪܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put, place"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-tZBiy-Vc",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܵܐܸܡ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to throw, toss, cast, chuck"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-XbHrSUCg",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"toss",
"toss"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"chuck",
"chuck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܵܡܹܐ"
},
{
"word": "ܫܵܐܸܬ"
},
{
"word": "ܡܪܲܦܹܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to pour in"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-X97haTAB",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܦܸܟ݂"
}
]
},
{
"glosses": [
"to put in, add"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-4Va1oObQ",
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"add",
"add"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dump"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-RFlTn8xU",
"links": [
[
"dump",
"dump"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 7 14 4 4 8 4 1 10 9 12 1 1 5 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 3 2 8 4 1 18 11 17 1 1 5 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 4 10 2 2 3 3 1 12 8 11 1 1 3 1 1 12 2 3 1 4 3 1 1 2 0 7",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emit, give off, send out"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-dQ81pC-V",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"give off",
"give off"
],
[
"send out",
"send out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 5 3 2 8 4 1 18 11 17 1 1 5 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 5 7 4 3 9 7 3 8 15 12 3 3 4 3 3 8",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "War",
"orig": "aii:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to produce"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-lk8fcyAf",
"links": [
[
"produce",
"produce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 7 14 4 4 8 4 1 10 9 12 1 1 5 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 3 2 8 4 1 18 11 17 1 1 5 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 4 10 2 2 3 3 1 12 8 11 1 1 3 1 1 12 2 3 1 4 3 1 1 2 0 7",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 7 5 5 5 8 7 2 8 12 18 2 2 4 2 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Wrestling",
"orig": "aii:Wrestling",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kick out, expel, throw out, send packing"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-kSoJhYrd",
"links": [
[
"kick out",
"kick out"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"throw out",
"throw out"
],
[
"send packing",
"send packing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܛܵܪܸܕ݂"
}
]
},
{
"glosses": [
"to shoot"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-4NmZIbTE",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to camp"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-NEj0cMRo",
"links": [
[
"camp",
"camp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give, bestow a blessing; to put a curse on"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-TgYQlJUr",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to turn a key; to slide (a bolt)"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-BBDo9YXP",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"slide",
"slide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw oneself"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-21WjQTO7",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 7 14 4 4 8 4 1 10 9 12 1 1 5 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 3 2 8 4 1 18 11 17 1 1 5 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 4 10 2 2 3 3 1 12 8 11 1 1 3 1 1 12 2 3 1 4 3 1 1 2 0 7",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 15 1 1 2 1 0 10 9 9 0 0 3 0 0 13 2 3 1 3 3 1 1 3 1 14",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac irregular plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 9 3 2 5 5 2 7 4 7 2 2 3 2 2 13 2 2 1 3 2 3 3 2 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 10 2 2 5 5 2 7 4 7 2 2 3 2 2 13 2 2 1 3 2 3 3 2 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 4 1 16 15 15 1 1 5 1 1 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to miscarry (of animals)"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-verb-M6~KXA~g",
"links": [
[
"miscarry",
"miscarry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܝܵܚܸܛ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːreː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ܕܵܪܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"g": "f-s",
"head": "ܕܵܪܹܐ"
},
"expansion": "ܕܵܪܹܐ • (dārē) f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 7 14 4 4 8 4 1 10 9 12 1 1 5 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 15 1 1 2 1 0 10 9 9 0 0 3 0 0 13 2 3 1 3 3 1 1 3 1 14",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac irregular plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dārtā",
"word": "ܕܵܪܬܵܐ"
}
],
"glosses": [
"plural of ܕܵܪܬܵܐ (dārtā)"
],
"id": "en-ܕܪܐ-aii-noun-rquSk5gW",
"links": [
[
"ܕܵܪܬܵܐ",
"ܕܪܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːreː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Time",
"aii:War",
"aii:Wrestling",
"syc:Time",
"syc:War",
"syc:Wrestling"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּרָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dārā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דָּרָא (dārā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּרָא",
"tr": "dārā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דָּרָא (dārā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَهْر"
},
"expansion": "Arabic دَهْر (dahr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דּוֹר",
"tr": "dor"
},
"expansion": "Hebrew דּוֹר (dor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դար"
},
"expansion": "Old Armenian դար (dar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "dārum",
"3": "𒁕𒀀𒀸",
"tr": "dārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒀀𒀸 (dārum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דָּרָא (dārā); compare Arabic دَهْر (dahr), Hebrew דּוֹר (dor) and Old Armenian դար (dar), a Semitic borrowing, all ultimately related to Akkadian 𒁕𒀀𒀸 (dārum).",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "dārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܲܢ",
"roman": "dāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ",
"roman": "dār",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܼܟ݂",
"roman": "dārūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "dārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dārāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܐ",
"roman": "dārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܗ",
"roman": "dārēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܵܗ̇",
"roman": "dārāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܗܘܿܢ",
"roman": "dārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܲܢ",
"roman": "dāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܲܝ",
"roman": "dāray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"roman": "dārūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"roman": "dārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dārāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "dārē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"roman": "dārūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "dārōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "dārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܪܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܕܵܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܵܪܵܐ • (dārā) m sg (plural ܕܵܪܹ̈ܐ (dārē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵ",
"2": "ܪ",
"3": ""
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܵܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܕܵܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܕܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܕܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܵܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܵܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܵܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܕܵܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܵܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܵܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܵܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܵܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܵܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܵܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܵܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܵܪ",
"sg.emph.": "ܕܵܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"generation, age, time, epoch"
],
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"age",
"age"
],
[
"time",
"time"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܲܘܠܲܕܬܵܐ"
},
{
"word": "ܝܘܼܒܵܠܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"row, rank"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic ecclesiastical terms"
],
"glosses": [
"procession"
],
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) procession"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܪ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Time",
"aii:War",
"aii:Wrestling",
"syc:Time",
"syc:War",
"syc:Wrestling"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܪܵܐ",
"t": "to scatter, winnow"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܪܵܐ (“to scatter, winnow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܕܪܵܐ (“to scatter, winnow”). See also ܡܕܲܪܹܐ (mdarrē, “to winnow”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܪܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܕܪܵܝܵܐ",
"roman": "bidrāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܪܵܝܵܐ",
"roman": "drāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܵܐ",
"roman": "diryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "diryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "drīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "diryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝܵܐ",
"roman": "dārōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "dārōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "dārōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dārōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܪܵܝܬܵܐ",
"roman": "drāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕ̈ܪܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "drāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "drē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "drē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "drē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "drē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "drē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "drē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "drē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "drē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "drē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "drē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "drē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "drē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܢ",
"roman": "dārēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܬ",
"roman": "dārēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܐ",
"roman": "dārē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܚ",
"roman": "dārēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "dārētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܵܢ",
"roman": "dāryān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܵܬܝ",
"roman": "dāryāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܵܐ",
"roman": "dāryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܚ",
"roman": "dārēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "dārētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܪܝܼ",
"roman": "dārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܝܼ",
"roman": "drī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܘ",
"roman": "draw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܝ",
"roman": "dray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܘ",
"roman": "draw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܢ",
"roman": "drēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܬ",
"roman": "drēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܐ",
"roman": "drē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܚ",
"roman": "drēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "drētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܝ",
"roman": "dray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܲܢ",
"roman": "diryan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܲܬܝ",
"roman": "diryat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܪܝܵܐ",
"roman": "diryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܚ",
"roman": "drēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "drētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܪܲܝ",
"roman": "dray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܪܹܐ"
},
"expansion": "ܕܵܪܹܐ • (dārē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܪܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put, place"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܵܐܸܡ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to throw, toss, cast, chuck"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"toss",
"toss"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"chuck",
"chuck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܵܡܹܐ"
},
{
"word": "ܫܵܐܸܬ"
},
{
"word": "ܡܪܲܦܹܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to pour in"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܦܸܟ݂"
}
]
},
{
"glosses": [
"to put in, add"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"add",
"add"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dump"
],
"links": [
[
"dump",
"dump"
]
]
},
{
"glosses": [
"to emit, give off, send out"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"give off",
"give off"
],
[
"send out",
"send out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to produce"
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kick out, expel, throw out, send packing"
],
"links": [
[
"kick out",
"kick out"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"throw out",
"throw out"
],
[
"send packing",
"send packing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܛܵܪܸܕ݂"
}
]
},
{
"glosses": [
"to shoot"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to camp"
],
"links": [
[
"camp",
"camp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give, bestow a blessing; to put a curse on"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to turn a key; to slide (a bolt)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"slide",
"slide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw oneself"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"glosses": [
"to miscarry (of animals)"
],
"links": [
[
"miscarry",
"miscarry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܝܵܚܸܛ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːreː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Time",
"aii:War",
"aii:Wrestling",
"syc:Time",
"syc:War",
"syc:Wrestling"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ܕܵܪܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"g": "f-s",
"head": "ܕܵܪܹܐ"
},
"expansion": "ܕܵܪܹܐ • (dārē) f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dārtā",
"word": "ܕܵܪܬܵܐ"
}
],
"glosses": [
"plural of ܕܵܪܬܵܐ (dārtā)"
],
"links": [
[
"ܕܵܪܬܵܐ",
"ܕܪܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːreː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܐ"
}
Download raw JSONL data for ܕܪܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (17.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܕܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܕܪܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.