"ܕܦܪܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒄑𒁾𒊏𒀭",
        "t": "juniper",
        "tr": "GEŠ DUB.RA.AN",
        "ts": "daprānu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒁾𒊏𒀭 (GEŠ DUB.RA.AN /⁠daprānu⁠/, “juniper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎄𐎔𐎗𐎐",
        "t": "juniper"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎔𐎗𐎐 (dprn, “juniper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], itself possibly borrowed from Akkadian 𒄑𒁾𒊏𒀭 (GEŠ DUB.RA.AN /⁠daprānu⁠/, “juniper”); compare Ugaritic 𐎄𐎔𐎗𐎐 (dprn, “juniper”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daprānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "daprānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
      "roman": "daprānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܝܼ",
      "roman": "daprānāˀī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܢ",
      "roman": "daprānāˀan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
      "roman": "daprānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܘܼܟ݂",
      "roman": "daprānāˀōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܟ݂ܝ",
      "roman": "daprānāˀāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "daprānāˀawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܐ",
      "roman": "daprānāˀā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܹܗ",
      "roman": "daprānāˀēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܗ̇",
      "roman": "daprānāˀāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܗܘܿܢ",
      "roman": "daprānāhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼܢ",
      "roman": "daprānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼ",
      "roman": "daprānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܢ",
      "roman": "daprānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝ",
      "roman": "daprānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "daprānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "daprānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "daprānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "daprānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
      "roman": "daprānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
      "roman": "daprānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "daprānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ • (daprānā) m (plural ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ (daprānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "irs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "sg.emph.": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cypress family plants",
          "orig": "aii:Cypress family plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "small juniper tree",
          "roman": "daprāntā",
          "word": "ܕܲܦܪܵܢܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "juniper"
      ],
      "id": "en-ܕܦܪܢܐ-aii-noun-F4QDI-pZ",
      "links": [
        [
          "juniper",
          "juniper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daprɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܦܪܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "small juniper tree",
      "roman": "daprāntā",
      "word": "ܕܲܦܪܵܢܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒄑𒁾𒊏𒀭",
        "t": "juniper",
        "tr": "GEŠ DUB.RA.AN",
        "ts": "daprānu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒁾𒊏𒀭 (GEŠ DUB.RA.AN /⁠daprānu⁠/, “juniper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎄𐎔𐎗𐎐",
        "t": "juniper"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎔𐎗𐎐 (dprn, “juniper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], itself possibly borrowed from Akkadian 𒄑𒁾𒊏𒀭 (GEŠ DUB.RA.AN /⁠daprānu⁠/, “juniper”); compare Ugaritic 𐎄𐎔𐎗𐎐 (dprn, “juniper”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daprānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "daprānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
      "roman": "daprānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܝܼ",
      "roman": "daprānāˀī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܢ",
      "roman": "daprānāˀan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
      "roman": "daprānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܘܼܟ݂",
      "roman": "daprānāˀōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܟ݂ܝ",
      "roman": "daprānāˀāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "daprānāˀawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܐ",
      "roman": "daprānāˀā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܹܗ",
      "roman": "daprānāˀēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܗ̇",
      "roman": "daprānāˀāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܗܘܿܢ",
      "roman": "daprānāhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼܢ",
      "roman": "daprānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼ",
      "roman": "daprānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܢ",
      "roman": "daprānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝ",
      "roman": "daprānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "daprānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "daprānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "daprānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "daprānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
      "roman": "daprānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
      "roman": "daprānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "daprānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ • (daprānā) m (plural ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ (daprānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "irs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܕܲܦܪܵܢܵܐ",
        "sg.emph.": "ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Cypress family plants"
      ],
      "glosses": [
        "juniper"
      ],
      "links": [
        [
          "juniper",
          "juniper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daprɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܦܪܢܐ"
}