See ܕܝܢܨܘܪܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܕܝܢܨܘܪܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دِينَاصَوْر"
},
"expansion": "Arabic دِينَاصَوْر (dīnāṣawr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fr",
"3": "dinosaure"
},
"expansion": "French dinosaure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "dinosaur"
},
"expansion": "English dinosaur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دِينَاصَوْر (dīnāṣawr), from French dinosaure, from English dinosaur, which was coined from Ancient Greek δεινός (deinós, “fearsome”) + σαῦρος (saûros, “lizard”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "dīnāṣāwrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwr",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ • (dīnāṣāwrā) m sg (plural ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ (dīnāṣāwrē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ",
"sg.emph.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dinosaur"
],
"id": "en-ܕܝܢܨܘܪܐ-aii-noun-MAkIudOB",
"links": [
[
"dinosaur",
"dinosaur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diːnɑːsˤoːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܝܢܨܘܪܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دِينَاصَوْر"
},
"expansion": "Arabic دِينَاصَوْر (dīnāṣawr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fr",
"3": "dinosaure"
},
"expansion": "French dinosaure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "dinosaur"
},
"expansion": "English dinosaur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دِينَاصَوْر (dīnāṣawr), from French dinosaure, from English dinosaur, which was coined from Ancient Greek δεινός (deinós, “fearsome”) + σαῦρος (saûros, “lizard”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "dīnāṣāwrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwr",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīnāṣāwrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ • (dīnāṣāwrā) m sg (plural ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ (dīnāṣāwrē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪ",
"sg.emph.": "ܕܝܼܢܵܨܵܘܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from French",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dinosaur"
],
"links": [
[
"dinosaur",
"dinosaur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diːnɑːsˤoːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܝܢܨܘܪܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܕܝܢܨܘܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܕܝܢܨܘܪܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܕܝܢܨܘܪܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܕܝܢܨܘܪܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.