"ܕܝܠܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ˁammāyā",
      "sense": "antonym(s) of “private”",
      "word": "ܥܲܡܡܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "privately",
      "roman": "dīlānāˀīṯ",
      "word": "ܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܝܼܠ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "of, belonging to",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܕܝܼܠ (dīl, “of, belonging to”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܕܝܼܠ (dīl, “of, belonging to”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dīlānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "dīlānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "dīlānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ • (dīlānāyā) (feminine ܕܝܼܠܵܢܵܝܬܵܐ (dīlānāytā), plural ܕܝܼܠܵܢܵܝܹ̈ܐ (dīlānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private, pertaining to self, that is, one's own"
      ],
      "id": "en-ܕܝܠܢܝܐ-aii-adj-e4zp5EK~",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "qnōmāyā",
          "sense": "private",
          "tags": [
            "personal"
          ],
          "word": "ܩܢܘܿܡܵܝܵܐ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "parṣōpāyā",
          "sense": "private",
          "tags": [
            "personal"
          ],
          "word": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 41 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separate, distinct"
      ],
      "id": "en-ܕܝܠܢܝܐ-aii-adj-s2kvX8lE",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 94 3",
          "roman": "prīšā",
          "sense": "separate",
          "word": "ܦܪܝܼܫܵܐ"
        },
        {
          "_dis1": "3 94 3",
          "roman": "lḥōdāyā",
          "sense": "separate",
          "word": "ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peculiar, specific, appropriate"
      ],
      "id": "en-ܕܝܠܢܝܐ-aii-adj-7JqVbKAp",
      "links": [
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "specific",
          "specific"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[diːlɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܝܠܢܝܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ˁammāyā",
      "sense": "antonym(s) of “private”",
      "word": "ܥܲܡܡܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "privately",
      "roman": "dīlānāˀīṯ",
      "word": "ܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܝܼܠ",
        "3": "-ܢܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "of, belonging to",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܕܝܼܠ (dīl, “of, belonging to”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܕܝܼܠ (dīl, “of, belonging to”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dīlānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "dīlānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "dīlānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ • (dīlānāyā) (feminine ܕܝܼܠܵܢܵܝܬܵܐ (dīlānāytā), plural ܕܝܼܠܵܢܵܝܹ̈ܐ (dīlānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "private, pertaining to self, that is, one's own"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separate, distinct"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peculiar, specific, appropriate"
      ],
      "links": [
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "specific",
          "specific"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[diːlɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qnōmāyā",
      "sense": "private",
      "tags": [
        "personal"
      ],
      "word": "ܩܢܘܿܡܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "parṣōpāyā",
      "sense": "private",
      "tags": [
        "personal"
      ],
      "word": "ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "prīšā",
      "sense": "separate",
      "word": "ܦܪܝܼܫܵܐ"
    },
    {
      "roman": "lḥōdāyā",
      "sense": "separate",
      "word": "ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܕܝܠܢܝܐ"
}