"ܕܒܘܫܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܕܒܘܫܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [dab.buʃːtɑː] [Standard] Forms: ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ [canonical], dabuštā [romanization], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ [plural]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{aii-root|ܕ ܒ ܫ}}, {{lang|aii|ܕܒܘܫܬ̈ܐ}} ܕܒܘܫܬ̈ܐ, {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|aii|adjective form|plural|ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ|f1tr=dabūšāṯē|g=f-s|head=ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ}} ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ • (dabuštā) f sg (plural ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (dabūšāṯē))
  1. feminine singular of ܕܲܒܘܼܫܵܐ (dabūšā, “sticky”) Tags: feminine, form-of, singular Form of: ܕܲܒܘܼܫܵܐ (extra: dabūšā, “sticky”)
    Sense id: en-ܕܒܘܫܬܐ-aii-adj-EsNMCEU9 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ: 48 52

Noun

IPA: [dab.buʃːtɑː] [Standard]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{aii-root|ܕ ܒ ܫ}}, {{lang|aii|ܕܒܘܫܬ̈ܐ}} ܕܒܘܫܬ̈ܐ, {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{aii-noun|ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ|f-s|pl=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ}} ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ • (dabuštā) f sg (plural ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (dabūšāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f|ܕܲܒܘܼܫ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇|pl.3ms=ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ|pl.abs.=ܕܲܒܘܼܫܵܢ̈|pl.cstr.=ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂̈|pl.emph.=ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ|sg.1cp=ܕܲܒܘܼܫܬܲܢ|sg.1cs=ܕܲܒܘܼܫܬܝܼ|sg.2cp=ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܕܲܒܘܼܫܬܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܕܲܒܘܼܫܬܘܼܟ݂|sg.3cp=ܕܲܒܘܼܫܬܗܘܿܢ|sg.3fs=ܕܲܒܘܼܫܬܵܗ̇|sg.3ms=ܕܲܒܘܼܫܬܹܗ|sg.abs.=ܕܲܒܘܼܫܵܐ|sg.cstr.=ܕܲܒܘܼܫܲܬ݂|sg.emph.=ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ}} Forms: ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ [canonical], dabuštā [romanization], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܕܲܒܘܼܫܵܐ [absolute, singular], ܕܲܒܘܼܫܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܕܲܒܘܼܫܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܕܲܒܘܼܫܲܬ݂ [construct, singular], ܕܲܒܘܼܫܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܒܘܼܫܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ [emphatic, singular], ܕܲܒܘܼܫܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܒܘܼܫܬܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܒܘܼܫܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܕܲܒܘܼܫܵܢ̈ [absolute, plural], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂̈ [construct, plural], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ [emphatic, plural], ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. sticker
    Sense id: en-ܕܒܘܫܬܐ-aii-noun-V8SxOkxz Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ, Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 25 75 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ: 48 52 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations: 29 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܒ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dabuštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "dabūšāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "plural",
        "4": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "f1tr": "dabūšāṯē",
        "g": "f-s",
        "head": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ • (dabuštā) f sg (plural ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (dabūšāṯē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dabūšā, “sticky”",
          "word": "ܕܲܒܘܼܫܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of ܕܲܒܘܼܫܵܐ (dabūšā, “sticky”)"
      ],
      "id": "en-ܕܒܘܫܬܐ-aii-adj-EsNMCEU9",
      "links": [
        [
          "ܕܲܒܘܼܫܵܐ",
          "ܕܒܘܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dab.buʃːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܒܘܫܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܒ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dabuštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "dabūšāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܐ",
      "roman": "dabūšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܝܼ",
      "roman": "dabuštī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܢ",
      "roman": "dabuštan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܲܬ݂",
      "roman": "dabūšaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "dabuštōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dabuštāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dabuštawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
      "roman": "dabuštā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܹܗ",
      "roman": "dabuštēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܗ̇",
      "roman": "dabuštāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "dabušthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܢ̈",
      "roman": "dabūšān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "dabūšāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "dabūšāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂̈",
      "roman": "dabūšāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dabūšāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dabūšāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dabūšāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "dabūšāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "dabūšāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "dabūšāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "dabūšāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ • (dabuštā) f sg (plural ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (dabūšāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܒܘܼܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܕܲܒܘܼܫܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܒܘܼܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܒܘܼܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܒܘܼܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܒܘܼܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܲܒܘܼܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܕܲܒܘܼܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sticker"
      ],
      "id": "en-ܕܒܘܫܬܐ-aii-noun-V8SxOkxz",
      "links": [
        [
          "sticker",
          "sticker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dab.buʃːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܒܘܫܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܒ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dabuštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "dabūšāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "plural",
        "4": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "f1tr": "dabūšāṯē",
        "g": "f-s",
        "head": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ • (dabuštā) f sg (plural ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (dabūšāṯē))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dabūšā, “sticky”",
          "word": "ܕܲܒܘܼܫܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of ܕܲܒܘܼܫܵܐ (dabūšā, “sticky”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܕܲܒܘܼܫܵܐ",
          "ܕܒܘܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dab.buʃːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܒܘܫܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܒ ܫ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕ ܒ ܫ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܒܘܫܬ̈ܐ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dabuštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "dabūšāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܐ",
      "roman": "dabūšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܝܼ",
      "roman": "dabuštī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܢ",
      "roman": "dabuštan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܲܬ݂",
      "roman": "dabūšaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "dabuštōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dabuštāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dabuštawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
      "roman": "dabuštā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܹܗ",
      "roman": "dabuštēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܗ̇",
      "roman": "dabuštāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "dabušthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܢ̈",
      "roman": "dabūšān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "dabūšāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "dabūšāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂̈",
      "roman": "dabūšāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dabūšāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dabūšāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dabūšāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "dabūšāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "dabūšāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "dabūšāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "dabūšāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ • (dabuštā) f sg (plural ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܹ̈ܐ (dabūšāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܒܘܼܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܕܲܒܘܼܫܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܕܲܒܘܼܫܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܕܲܒܘܼܫ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܲܒܘܼܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܲܒܘܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܲܒܘܼܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܲܒܘܼܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܲܒܘܼܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܲܒܘܼܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܕܲܒܘܼܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܕܲܒܘܼܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sticker"
      ],
      "links": [
        [
          "sticker",
          "sticker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dab.buʃːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܒܘܫܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܕܒܘܫܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.