See ܕܐܒܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dēʾḇā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"tr": "dēʾḇā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏiʔb-",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذِئْب"
},
"expansion": "Arabic ذِئْب (ḏiʔb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְאֵב",
"tr": "z'év"
},
"expansion": "Hebrew זְאֵב (z'év)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒉡𒌝𒈠",
"t": "jackall",
"tr": "zībum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā), from Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”); compare Arabic ذِئْب (ḏiʔb), Hebrew זְאֵב (z'év) and Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "dēḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐ̈ܒ݂ܵܒ݂ܹܐ",
"roman": "dēḇāḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܬܵܐ",
"roman": "dēḇtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂",
"roman": "dēḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ",
"roman": "dēḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ",
"roman": "dēḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂",
"roman": "dēḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "dēḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "dēḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dēḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"roman": "dēḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܹܗ",
"roman": "dēḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "dēḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "dēḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "dēḇīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "dēḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "dēḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "dēḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "dēḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "dēḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dēḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "dēḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "dēḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "dēḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "dēḇayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܕܹܐܒ݂ܬܵܐ",
"pl": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"pl2": "ܕܹܐ̈ܒ݂ܵܒ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ • (dēḇā) m (plural ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ (dēḇē) or ܕܹܐ̈ܒ݂ܵܒ݂ܹܐ (dēḇāḇē), feminine ܕܹܐܒ݂ܬܵܐ (dēḇtā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܹܐܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܹܐܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܹܐܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܹܐܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܹܐܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܕܹܐܒ݂",
"sg.cstr.": "ܕܹܐܒ݂",
"sg.emph.": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "fox and geese; wolf and sheep",
"roman": "dēḇā w-ˁirbē",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܥܸܪ̈ܒܹܐ"
},
{
"english": "speak of the devil; speaking of the wolf, and the wolf is at the door",
"roman": "mmalōlē ˁal dēḇā w-dēḇā ltarˁā",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ"
}
],
"glosses": [
"wolf (wild carnivorous mammal largest of the dog family, living and hunting in packs)"
],
"id": "en-ܕܐܒܐ-aii-noun-CI9F5E6U",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːʔvɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[deːwɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[diːvɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܕܐܒܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dēʾḇā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"tr": "dēʾḇā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏiʔb-",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذِئْب"
},
"expansion": "Arabic ذِئْب (ḏiʔb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְאֵב",
"tr": "z'év"
},
"expansion": "Hebrew זְאֵב (z'év)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒉡𒌝𒈠",
"t": "jackall",
"tr": "zībum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā), from Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”); compare Arabic ذِئْب (ḏiʔb), Hebrew זְאֵב (z'év) and Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēḇā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ • (dēḇā) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Constellations",
"orig": "aii:Constellations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Canids",
"orig": "aii:Canids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lupus"
],
"id": "en-ܕܐܒܐ-aii-name-EIYnJUJj",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Lupus",
"Lupus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Lupus"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːʔvɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[deːwɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[diːvɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܕܐܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Canids"
],
"derived": [
{
"english": "fox and geese; wolf and sheep",
"roman": "dēḇā w-ˁirbē",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܥܸܪ̈ܒܹܐ"
},
{
"english": "speak of the devil; speaking of the wolf, and the wolf is at the door",
"roman": "mmalōlē ˁal dēḇā w-dēḇā ltarˁā",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dēʾḇā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"tr": "dēʾḇā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏiʔb-",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذِئْب"
},
"expansion": "Arabic ذِئْب (ḏiʔb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְאֵב",
"tr": "z'év"
},
"expansion": "Hebrew זְאֵב (z'év)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒉡𒌝𒈠",
"t": "jackall",
"tr": "zībum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā), from Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”); compare Arabic ذِئْب (ḏiʔb), Hebrew זְאֵב (z'év) and Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "dēḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐ̈ܒ݂ܵܒ݂ܹܐ",
"roman": "dēḇāḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܬܵܐ",
"roman": "dēḇtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂",
"roman": "dēḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ",
"roman": "dēḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ",
"roman": "dēḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂",
"roman": "dēḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "dēḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "dēḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dēḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"roman": "dēḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܹܗ",
"roman": "dēḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "dēḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "dēḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "dēḇīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "dēḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "dēḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "dēḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "dēḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "dēḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dēḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "dēḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "dēḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "dēḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "dēḇayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܕܹܐܒ݂ܬܵܐ",
"pl": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"pl2": "ܕܹܐ̈ܒ݂ܵܒ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ • (dēḇā) m (plural ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ (dēḇē) or ܕܹܐ̈ܒ݂ܵܒ݂ܹܐ (dēḇāḇē), feminine ܕܹܐܒ݂ܬܵܐ (dēḇtā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܹܐܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܹܐܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܕܹܐܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܕܹܐܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܹܐܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܹܐܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܹܐܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܹܐܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܹܐܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܹܐܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܹܐܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܕܹܐܒ݂",
"sg.cstr.": "ܕܹܐܒ݂",
"sg.emph.": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wolf (wild carnivorous mammal largest of the dog family, living and hunting in packs)"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːʔvɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[deːwɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[diːvɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܕܐܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Canids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dēʾḇā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דיבא",
"4": "דֵּאבָא",
"tr": "dēʾḇā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏiʔb-",
"t": "wolf"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذِئْب"
},
"expansion": "Arabic ذِئْب (ḏiʔb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְאֵב",
"tr": "z'év"
},
"expansion": "Hebrew זְאֵב (z'év)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒉡𒌝𒈠",
"t": "jackall",
"tr": "zībum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דֵּאבָא (dēʾḇā), from Proto-Semitic *ḏiʔb- (“wolf”); compare Arabic ذِئْب (ḏiʔb), Hebrew זְאֵב (z'év) and Akkadian 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēḇā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܕܹܐܒ݂ܵܐ • (dēḇā) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Constellations"
],
"glosses": [
"Lupus"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Lupus",
"Lupus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Lupus"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːʔvɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[deːwɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
},
{
"ipa": "[diːvɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܕܐܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܕܐܒܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.