"ܓܪܝܨܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "gariṣtum",
        "4": "𒂵𒊑𒍝𒌈",
        "tr": "gariṣtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒊑𒍝𒌈 (gariṣtu)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], also loaned into Akkadian 𒂵𒊑𒍝𒌈 (gariṣtu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grīṣtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "grīṣāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܹܐ",
      "roman": "grīṣē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܵܐ",
      "roman": "grīṣā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܝܼ",
      "roman": "grīṣtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܲܢ",
      "roman": "grīṣtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܲܬ݂",
      "roman": "grīṣaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܘܼܟ݂",
      "roman": "grīṣtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "grīṣtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīṣtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ",
      "roman": "grīṣtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܹܗ",
      "roman": "grīṣtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܗ̇",
      "roman": "grīṣtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܗܘܿܢ",
      "roman": "grīṣthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܢ",
      "roman": "grīṣān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "grīṣāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "grīṣāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂",
      "roman": "grīṣāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "grīṣāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "grīṣāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīṣāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "grīṣāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "grīṣāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "grīṣāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "grīṣāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܓܪ̈ܝܼܨܹܐ"
      },
      "expansion": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ • (grīṣtā) f (plural ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ (grīṣāṯā) or ܓܪ̈ܝܼܨܹܐ (grīṣē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܪܝܼܨ",
        "irs": "ܓܪ̈ܝܼܨ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܓܪܝܼܨܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܪܝܼܨܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܪܝܼܨܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܪܝܼܨܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܪܝܼܨܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܪܝܼܨܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܪܝܼܨܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܪܝܼܨܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܓܪܝܼܨܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܓܪܝܼܨܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Breads",
          "orig": "aii:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Foods",
          "orig": "aii:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loaf of bread"
      ],
      "id": "en-ܓܪܝܨܬܐ-aii-noun-svYBt2SN",
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܲܥܦܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəriːsˤtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܪܝܨܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "gariṣtum",
        "4": "𒂵𒊑𒍝𒌈",
        "tr": "gariṣtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒊑𒍝𒌈 (gariṣtu)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], also loaned into Akkadian 𒂵𒊑𒍝𒌈 (gariṣtu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grīṣtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "grīṣāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܹܐ",
      "roman": "grīṣē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܵܐ",
      "roman": "grīṣā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܝܼ",
      "roman": "grīṣtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܲܢ",
      "roman": "grīṣtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܲܬ݂",
      "roman": "grīṣaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܘܼܟ݂",
      "roman": "grīṣtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "grīṣtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīṣtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ",
      "roman": "grīṣtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܹܗ",
      "roman": "grīṣtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܵܗ̇",
      "roman": "grīṣtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܨܬܗܘܿܢ",
      "roman": "grīṣthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܢ",
      "roman": "grīṣān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "grīṣāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "grīṣāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂",
      "roman": "grīṣāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "grīṣāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "grīṣāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīṣāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "grīṣāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "grīṣāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "grīṣāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "grīṣāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܓܪ̈ܝܼܨܹܐ"
      },
      "expansion": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ • (grīṣtā) f (plural ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ (grīṣāṯā) or ܓܪ̈ܝܼܨܹܐ (grīṣē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܪܝܼܨ",
        "irs": "ܓܪ̈ܝܼܨ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܓܪ̈ܝܼܨܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܓܪܝܼܨܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܪܝܼܨܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܪܝܼܨܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܪܝܼܨܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܪܝܼܨܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܪܝܼܨܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܪܝܼܨܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܪܝܼܨܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܓܪܝܼܨܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܓܪܝܼܨܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܓܪܝܼܨܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Breads",
        "aii:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "loaf of bread"
      ],
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܲܥܦܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəriːsˤtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܪܝܨܬܐ"
}