"ܓܪܘܡܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܡ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܪܘܡܐ"
      },
      "expansion": "ܓܪܘܡܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܓܵܪܹܡ (gārēm, “to cause, decide; to make into a firm shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "gārōmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡ",
      "roman": "gārōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
      "roman": "gārōmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
      "roman": "gārōman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡ",
      "roman": "gārōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
      "roman": "gārōmōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gārōmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gārōmawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "roman": "gārōmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
      "roman": "gārōmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
      "roman": "gārōmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
      "roman": "gārōmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼܢ",
      "roman": "gārōmīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
      "roman": "gārōmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
      "roman": "gārōman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
      "roman": "gārōmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
      "roman": "gārōmōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gārōmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gārōmawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "gārōmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
      "roman": "gārōmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗ̇",
      "roman": "gārōmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "gārōmayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ"
      },
      "expansion": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ • (gārōmā) f (plural ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ (gārōmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "irs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
        "sg.1cp": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܵܪܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
        "sg.abs.": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "sg.cstr.": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "sg.emph.": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "aii:Kitchenware",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "small rolling pin",
          "roman": "gārōmtā",
          "word": "ܓܵܪܘܿܡܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rolling pin"
      ],
      "id": "en-ܓܪܘܡܐ-aii-noun-nQem2En2",
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.maː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaroː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaːruːmaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܪܘܡܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "small rolling pin",
      "roman": "gārōmtā",
      "word": "ܓܵܪܘܿܡܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܡ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܪܘܡܐ"
      },
      "expansion": "ܓܪܘܡܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܓܵܪܹܡ (gārēm, “to cause, decide; to make into a firm shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "gārōmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡ",
      "roman": "gārōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
      "roman": "gārōmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
      "roman": "gārōman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡ",
      "roman": "gārōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
      "roman": "gārōmōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gārōmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gārōmawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "roman": "gārōmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
      "roman": "gārōmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
      "roman": "gārōmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
      "roman": "gārōmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼܢ",
      "roman": "gārōmīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
      "roman": "gārōmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
      "roman": "gārōman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
      "roman": "gārōmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
      "roman": "gārōmōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gārōmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gārōmawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "gārōmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
      "roman": "gārōmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗ̇",
      "roman": "gārōmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "gārōmayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ"
      },
      "expansion": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ • (gārōmā) f (plural ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ (gārōmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "irs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
        "sg.1cp": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܵܪܘܿܡܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
        "sg.abs.": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "sg.cstr.": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "sg.emph.": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܡ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Kitchenware"
      ],
      "glosses": [
        "rolling pin"
      ],
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.maː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaroː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaːruːmaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܪܘܡܐ"
}