"ܓܪܘܡܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܓܪܘܡܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡaː.roː.maː.] [Standard], [ɡaː.roː.ma.] (note: Nineveh Plains), [ɡaroː.ma.] (note: Nineveh Plains), [d͡ʒaːruːmaː] (note: Urmia)
Etymology: Root ܓ ܪ ܡ (g r m) 0 terms Derived from the verb ܓܵܪܹܡ (gārēm, “to cause, decide; to make into a firm shape”). Etymology templates: {{aii-root|ܓ ܪ ܡ}} Root ܓ ܪ ܡ (g r m) 0 terms, {{lang|aii|ܓܪܘܡܐ}} ܓܪܘܡܐ Head templates: {{aii-noun|ܓܵܪܘܿܡܵܐ|f|pl=ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ}} ܓܵܪܘܿܡܵܐ • (gārōmā) f (plural ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ (gārōmē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܓܵ|ܪ|ܘܿܡ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ|pl.1cs=ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ|pl.2cp=ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂|pl.3cp=ܓܵܪ̈ܘܿܡܗܘܿܢ|pl.3fs=ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܿܗ̇|pl.3ms=ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ|pl.emph.=ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ|sg.1cp=ܓܵܪܘܿܡܲܢ|sg.1cs=ܓܵܪܘܿܡܝܼ|sg.2cp=ܓܵܪܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂|sg.3cp=ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ|sg.3fs=ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇|sg.3ms=ܓܵܪܘܿܡܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܓܵܪܘܿܡ|sg.emph.=ܓܵܪܘܿܡܵܐ}} Forms: ܓܵܪܘܿܡܵܐ [canonical], gārōmā [romanization], ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܓܵܪܘܿܡܝܼ [first-person, possessed-form, singular], gārōmī [first-person, possessed-form, singular], ܓܵܪܘܿܡܲܢ [first-person, plural, possessed-form], gārōman [first-person, plural, possessed-form], ܓܵܪܘܿܡ [construct, singular], gārōm [construct, singular], ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], gārōmūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], gārōmāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܵܪܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], gārōmāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܓܵܪܘܿܡܵܐ [emphatic, singular], gārōmā [emphatic, singular], ܓܵܪܘܿܡܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], gārōmēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], gārōmāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], gārōmhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ [construct, plural], gārōmay [construct, plural], ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ [emphatic, plural], gārōmē [emphatic, plural], ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], gārōmūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], gārōmōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܵܪ̈ܘܿܡܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. rolling pin Categories (topical): Kitchenware Derived forms: ܓܵܪܘܿܡܬܵܐ (gārōmtā) (english: small rolling pin)
    Sense id: en-ܓܪܘܡܐ-aii-noun-nQem2En2 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܡ, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܪ ܡ (g r m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܪܘܡܐ"
      },
      "expansion": "ܓܪܘܡܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܪ ܡ (g r m)\n 0 terms\nDerived from the verb ܓܵܪܹܡ (gārēm, “to cause, decide; to make into a firm shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "gārōmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ"
      },
      "expansion": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ • (gārōmā) f (plural ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ (gārōmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܘܿܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
        "sg.1cp": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܵܪܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "sg.emph.": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "aii:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "small rolling pin",
          "roman": "gārōmtā",
          "word": "ܓܵܪܘܿܡܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rolling pin"
      ],
      "id": "en-ܓܪܘܡܐ-aii-noun-nQem2En2",
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.maː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaroː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaːruːmaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܪܘܡܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "small rolling pin",
      "roman": "gārōmtā",
      "word": "ܓܵܪܘܿܡܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܪ ܡ (g r m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܪܘܡܐ"
      },
      "expansion": "ܓܪܘܡܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܪ ܡ (g r m)\n 0 terms\nDerived from the verb ܓܵܪܹܡ (gārēm, “to cause, decide; to make into a firm shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "gārōmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gārōmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ"
      },
      "expansion": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ • (gārōmā) f (plural ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ (gārōmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܘܿܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܵܪ̈ܘܿܡܹܐ",
        "sg.1cp": "ܓܵܪܘܿܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܵܪܘܿܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܵܪܘܿܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܵܪܘܿܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܵܪܘܿܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܵܪܘܿܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܵܪܘܿܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܵܪܘܿܡ",
        "sg.emph.": "ܓܵܪܘܿܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܡ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Kitchenware"
      ],
      "glosses": [
        "rolling pin"
      ],
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.maː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaː.roː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaroː.ma.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaːruːmaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܪܘܡܐ"
}

Download raw JSONL data for ܓܪܘܡܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.