"ܓܪܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "girḇānā",
      "word": "ܓܸܪܒ݂ܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mgarḇin",
      "word": "ܡܓܲܪܒ݂ܸܢ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܲܪܒ݂ܵܐ",
        "tr": "garḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܲܪܒ݂ܵܐ (garḇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒃶",
        "3": "",
        "4": "mange",
        "tr": "garābu 􂀿GAN􂁀"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃶 (garābu [GAN], “mange”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَرَب"
      },
      "expansion": "Arabic جَرَب (jarab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גָּרָב",
        "tr": "gārāḇ"
      },
      "expansion": "Hebrew גָּרָב (gārāḇ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܓܲܪܒ݂ܵܐ (garḇā), Akkadian 𒃶 (garābu [GAN], “mange”), Arabic جَرَب (jarab), and Hebrew גָּרָב (gārāḇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܪܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "girḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܪܒ݂ܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܓܸܪܒ݂ܵܐ • (girḇā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Diseases",
          "orig": "aii:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leprosy; scabies"
      ],
      "id": "en-ܓܪܒܐ-aii-noun--fmeua9O",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "leprosy",
          "leprosy"
        ],
        [
          "scabies",
          "scabies"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) leprosy; scabies"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 34 6 41 4 4 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "layer of dirtiness on unwashed skin"
      ],
      "id": "en-ܓܪܒܐ-aii-noun-O-G05nud",
      "links": [
        [
          "dirtiness",
          "dirtiness"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪr.waː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܪܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܒ",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Clothing",
    "syc:Containers",
    "syc:Leprosy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "girḇānā",
      "word": "ܓܸܪܒ݂ܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mgarḇin",
      "word": "ܡܓܲܪܒ݂ܸܢ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܲܪܒ݂ܵܐ",
        "tr": "garḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܲܪܒ݂ܵܐ (garḇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒃶",
        "3": "",
        "4": "mange",
        "tr": "garābu 􂀿GAN􂁀"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃶 (garābu [GAN], “mange”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَرَب"
      },
      "expansion": "Arabic جَرَب (jarab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גָּרָב",
        "tr": "gārāḇ"
      },
      "expansion": "Hebrew גָּרָב (gārāḇ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܓܲܪܒ݂ܵܐ (garḇā), Akkadian 𒃶 (garābu [GAN], “mange”), Arabic جَرَب (jarab), and Hebrew גָּרָב (gārāḇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܪܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "girḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܪܒ݂ܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܓܸܪܒ݂ܵܐ • (girḇā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "leprosy; scabies"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "leprosy",
          "leprosy"
        ],
        [
          "scabies",
          "scabies"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) leprosy; scabies"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "layer of dirtiness on unwashed skin"
      ],
      "links": [
        [
          "dirtiness",
          "dirtiness"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪr.waː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܪܒܐ"
}