"ܓܢܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "small garden",
      "roman": "ganōstā",
      "word": "ܓܲܢܘܿܣܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "gardener, horticulturist",
      "roman": "gannānā",
      "word": "ܓܲܢܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "parklike",
      "roman": "baḏmūṯ ganṯā",
      "word": "ܒܲܕ݂ܡܘܼܬ݂ ܓܲܢܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "park-keeper, ranger",
      "roman": "nāṭar ganṯā",
      "word": "ܢܵܛܲܪ ܓܲܢܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "zoo, zoological garden",
      "roman": "gannaṯ ḥaywāṯē",
      "word": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܢ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܢ ܢ (g n n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "גַנְתָא",
        "tr": "gannəṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַנְתָא (gannəṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒃶𒈾𒌅",
        "t": "vegetable garden, grove; private garden area",
        "ts": "gannatu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃶𒈾𒌅 (/⁠gannatu⁠/, “vegetable garden, grove; private garden area”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَنَّة"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّة (janna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גִּנָּה",
        "tr": "ginná"
      },
      "expansion": "Hebrew גִּנָּה (ginná)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܢ (g n n)\n 0 terms\nFrom Aramaic גַנְתָא (gannəṯā); related to Akkadian 𒃶𒈾𒌅 (/⁠gannatu⁠/, “vegetable garden, grove; private garden area”), Arabic جَنَّة (janna), and Hebrew גִּנָּה (ginná).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
      "roman": "gannē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "gannāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-mascpl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ganṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ganṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܲܬ݂",
      "roman": "gannaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ganṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ganṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ganṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ganṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ganṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ganṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ganṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܝܼ̈",
      "roman": "ganī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܲܢ̈",
      "roman": "gannan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܲܝ̈",
      "roman": "gannay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ganūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "gannāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gannāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
      "roman": "gannē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ganūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "gannōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ganhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܓܲܢ̈ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ • (ganṯā) f sg (plural ܓܲܢܹ̈ܐ (gannē) or ܓܲܢ̈ܵܬ݂ܵܐ (gannāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-mascpl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܲܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܓܲܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܓܲܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܲܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܓܲܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܲܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܲܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܲܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܲܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܲܢܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܲܢܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܲܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܲܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܲܢܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܲܢܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܲܢܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܲܢܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܲܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "yard",
      "roman": "dārtā",
      "word": "ܕܵܪܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "aii:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the summer, we used to play in the garden in the morning and the pool in the evening.",
          "roman": "bqayṭā, kē mṭaylaḥ wā gāw ganṯā b-ṣaprā w-gāw maḥsyā b-ramšā.",
          "text": "ܒܩܲܝܛܵܐ، ܟܹܐ ܡܛܲܝܠܲܚ ܗ݇ܘܵܘ ܓܵܘ ܓܲܢܬ݂ܵܐ ܒܨܲܦܪܵܐ ܘܓܵܘ ܡܲܚܣܝܵܐ ܒܪܲܡܫܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now in the place where He was crucified there was a garden. And in this garden there was a new tomb in which no one had yet been laid.",
          "ref": "John 19:41",
          "roman": "īṯ wā ganṯā b-ay dukṯā d-īšōˁ pīšā ìwā zqīpā. w-gāw d-aya ganṯā īṯ wā qaḇrā ḥadtā d-hiš nāšā lē ìwā mutḇā gāwēh.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܓܲܢܬ݂ܵܐ ܒܗ̇ܝ ܕܘܼܟܬ݂ܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܦܝܼܫܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܙܩܝܼܦܵܐ. ܘܓܵܘ ܕܗ̇ܝ ܓܲܢܬ݂ܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܩܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܕܗܸܫ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܠܹܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡܘܼܬܒ݂ܵܐ ܓܵܘܹܗ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden (piece of ground appropriated for the cultivation of fruits, herbs, flowers and vegetables)"
      ],
      "id": "en-ܓܢܬܐ-aii-noun-3Mk3vAv4",
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "park (large public garden or area of land used for recreation)"
      ],
      "id": "en-ܓܢܬܐ-aii-noun-PGr18hHC",
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܪܟܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡan.nəθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒan.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[ɡan.θɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܓܢܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Horticulture"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "small garden",
      "roman": "ganōstā",
      "word": "ܓܲܢܘܿܣܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "gardener, horticulturist",
      "roman": "gannānā",
      "word": "ܓܲܢܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "parklike",
      "roman": "baḏmūṯ ganṯā",
      "word": "ܒܲܕ݂ܡܘܼܬ݂ ܓܲܢܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "park-keeper, ranger",
      "roman": "nāṭar ganṯā",
      "word": "ܢܵܛܲܪ ܓܲܢܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "zoo, zoological garden",
      "roman": "gannaṯ ḥaywāṯē",
      "word": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܢ ܢ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܢ ܢ (g n n)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "גַנְתָא",
        "tr": "gannəṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַנְתָא (gannəṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒃶𒈾𒌅",
        "t": "vegetable garden, grove; private garden area",
        "ts": "gannatu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃶𒈾𒌅 (/⁠gannatu⁠/, “vegetable garden, grove; private garden area”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَنَّة"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّة (janna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גִּנָּה",
        "tr": "ginná"
      },
      "expansion": "Hebrew גִּנָּה (ginná)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܢ (g n n)\n 0 terms\nFrom Aramaic גַנְתָא (gannəṯā); related to Akkadian 𒃶𒈾𒌅 (/⁠gannatu⁠/, “vegetable garden, grove; private garden area”), Arabic جَنَّة (janna), and Hebrew גִּנָּה (ginná).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
      "roman": "gannē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "gannāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-mascpl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ganṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ganṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܲܬ݂",
      "roman": "gannaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ganṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ganṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ganṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ganṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ganṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ganṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ganṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܝܼ̈",
      "roman": "ganī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܲܢ̈",
      "roman": "gannan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܲܝ̈",
      "roman": "gannay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ganūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "gannāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gannāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
      "roman": "gannē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ganūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "gannōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܢܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ganhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܓܲܢ̈ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ • (ganṯā) f sg (plural ܓܲܢܹ̈ܐ (gannē) or ܓܲܢ̈ܵܬ݂ܵܐ (gannāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-mascpl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܲܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܓܲܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܓܲܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܲܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܓܲܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܲܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܲܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܲܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܲܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܓܲܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܲܢܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܲܢܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܲܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܲܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܲܢܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܲܢܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܲܢܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܲܢܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܲܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܓܲܢܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "yard",
      "roman": "dārtā",
      "word": "ܕܵܪܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the summer, we used to play in the garden in the morning and the pool in the evening.",
          "roman": "bqayṭā, kē mṭaylaḥ wā gāw ganṯā b-ṣaprā w-gāw maḥsyā b-ramšā.",
          "text": "ܒܩܲܝܛܵܐ، ܟܹܐ ܡܛܲܝܠܲܚ ܗ݇ܘܵܘ ܓܵܘ ܓܲܢܬ݂ܵܐ ܒܨܲܦܪܵܐ ܘܓܵܘ ܡܲܚܣܝܵܐ ܒܪܲܡܫܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now in the place where He was crucified there was a garden. And in this garden there was a new tomb in which no one had yet been laid.",
          "ref": "John 19:41",
          "roman": "īṯ wā ganṯā b-ay dukṯā d-īšōˁ pīšā ìwā zqīpā. w-gāw d-aya ganṯā īṯ wā qaḇrā ḥadtā d-hiš nāšā lē ìwā mutḇā gāwēh.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܓܲܢܬ݂ܵܐ ܒܗ̇ܝ ܕܘܼܟܬ݂ܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܦܝܼܫܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܙܩܝܼܦܵܐ. ܘܓܵܘ ܕܗ̇ܝ ܓܲܢܬ݂ܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܩܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܕܗܸܫ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܠܹܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡܘܼܬܒ݂ܵܐ ܓܵܘܹܗ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden (piece of ground appropriated for the cultivation of fruits, herbs, flowers and vegetables)"
      ],
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "park (large public garden or area of land used for recreation)"
      ],
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܪܟܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡan.nəθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒan.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[ɡan.θɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܓܢܬܐ"
}