See ܓܢܬ ܚܝܘܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "zoological garden"
},
"expansion": "Calque of English zoological garden",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English zoological garden.",
"forms": [
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "gannay ḥaywāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/constr-pl-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ • (gannaṯ ḥaywāṯē) f sg (plural ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (gannay ḥaywāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܲܢܲܬ݂",
"2": "ܓܲܢܲܝ̈",
"3": "ܚܲܝܘܵܬ݂",
"4": "ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/constr-pl-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "–",
"pl.emph.": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"sg.1cs": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"sg.2cp": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"sg.2ms": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "–",
"sg.emph.": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My family and I went to the zoo to see giraffes and elephants.",
"roman": "ānā w-īqarṯī zīl lan l-gannaṯ ḥaywāṯē qā d-ḥāzaḥ zārīpē w-pīlē.",
"text": "ܐܵܢܵܐ ܘܐܝܼܩܲܪܬ݂ܝܼ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܲܢ ܠܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ ܩܵܐ ܕܚܵܙܲܚ ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ ܘܦܝܼܠܹ̈ܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"zoo, zoological garden (park where live animals are exhibited)"
],
"id": "en-ܓܢܬ_ܚܝܘܬܐ-aii-noun-AXg9Ea67",
"links": [
[
"zoo",
"zoo"
],
[
"zoological garden",
"zoological garden"
]
],
"related": [
{
"english": "animal",
"roman": "ḥaywā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܚܲܝܘܵܐ"
},
{
"english": "zoological",
"roman": "ḥawtānāyā",
"word": "ܚܲܝ݇ܘܬܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "animal",
"roman": "ḥawṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܚܲܝ݇ܘܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "zoology",
"roman": "mmallūt ḥaywāṯē",
"word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡan.naθ.‿xaj.wɑːθeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܢܬ ܚܝܘܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "zoological garden"
},
"expansion": "Calque of English zoological garden",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English zoological garden.",
"forms": [
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "gannay ḥaywāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/constr-pl-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannaṯ ḥaywāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gannay ḥaywāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ • (gannaṯ ḥaywāṯē) f sg (plural ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (gannay ḥaywāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܲܢܲܬ݂",
"2": "ܓܲܢܲܝ̈",
"3": "ܚܲܝܘܵܬ݂",
"4": "ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/constr-pl-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "–",
"pl.emph.": "ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"sg.1cs": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"sg.2cp": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"sg.2ms": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "–",
"sg.emph.": "ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "animal",
"roman": "ḥaywā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܚܲܝܘܵܐ"
},
{
"english": "zoological",
"roman": "ḥawtānāyā",
"word": "ܚܲܝ݇ܘܬܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "animal",
"roman": "ḥawṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܚܲܝ݇ܘܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "zoology",
"roman": "mmallūt ḥaywāṯē",
"word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "My family and I went to the zoo to see giraffes and elephants.",
"roman": "ānā w-īqarṯī zīl lan l-gannaṯ ḥaywāṯē qā d-ḥāzaḥ zārīpē w-pīlē.",
"text": "ܐܵܢܵܐ ܘܐܝܼܩܲܪܬ݂ܝܼ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܲܢ ܠܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ ܩܵܐ ܕܚܵܙܲܚ ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ ܘܦܝܼܠܹ̈ܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"zoo, zoological garden (park where live animals are exhibited)"
],
"links": [
[
"zoo",
"zoo"
],
[
"zoological garden",
"zoological garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡan.naθ.‿xaj.wɑːθeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܢܬ ܚܝܘܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܓܢܬ ܚܝܘܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.