See ܓܢܒ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܓܢܒ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (16.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܢ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܢ ܒ (g n b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גָּנַב",
"tr": "ganáv"
},
"expansion": "Hebrew גָּנַב (ganáv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَنَّبَ",
"t": "to put aside, keep away"
},
"expansion": "Arabic جَنَّبَ (jannaba, “to put aside, keep away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܒ (g n b)\n 0 terms\nCompare Hebrew גָּנַב (ganáv) and Arabic جَنَّبَ (jannaba, “to put aside, keep away”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܵܢܹܒ݂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gānēḇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܢܵܒ݂ܵܐ",
"roman": "gnāḇā",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ܵܐ",
"roman": "gnīḇā",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj-verb/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnīḇ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnīḇ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܹܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܹܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܹܒ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānēḇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "gānḇaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gānḇītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܵܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānḇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "gānḇaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gānḇītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnōḇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂ܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnōḇūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnōḇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂ܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnōḇūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܢܹܒ݂",
"pp": "ܓܢܝܼܒ݂ܵܐ",
"prp": "ܓܢܵܒ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܓܵܢܹܒ݂ • (gānēḇ) (present participle ܓܢܵܒ݂ܵܐ (gnāḇā), past participle ܓܢܝܼܒ݂ܵܐ (gnīḇā))",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܢ",
"3": "ܒ݂"
},
"name": "aii-conj-verb/A1"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ܓܢܘܿܒ݂ܘܼܢ",
"imp-2nd-sf": "ܓܢܘܿܒ݂ܝ",
"imp-2nd-sm": "ܓܢܘܿܒ݂",
"past-1st-p": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܹܗ",
"pres-1st-p": "ܓܵܢܒ݂ܲܚ",
"pres-1st-sf": "ܓܵܢܒ݂ܵܢ",
"pres-1st-sm": "ܓܵܢܒ݂ܹܢ",
"pres-2nd-p": "ܓܵܢܒ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܓܵܢܒ݂ܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܓܵܢܒ݂ܹܬ",
"pres-3rd-p": "ܓܵܢܒ݂ܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܓܵܢܒ݂ܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܓܵܢܹܒ݂"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to abduct",
"roman": "jāliḇ",
"word": "ܓ̰ܵܠܸܒ݂"
}
],
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-ܓܢܒ-aii-verb-6exYWwd2",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑːnewː]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːnɪvː]",
"note": "Urmian"
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܢ݇ܒ݂",
"tr": "geḇ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place\nSee the etymology of the corresponding lemma form. For the preposition, compare Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܲܒܲܝ̈",
"roman": "gabbay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܓܲܒܲܝ̈",
"f1tr": "gabbay",
"g": "m-s",
"head": "ܓܹܢ݇ܒ"
},
"expansion": "ܓܹܢ݇ܒ • (gēb) m sg (plural ܓܲܒܲܝ̈ (gabbay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 45 3 1 7 0",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 4 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 3 1 6 3",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gabbā, “party, hump, side”",
"word": "ܓܲܒܵܐ"
}
],
"glosses": [
"construct state singular of ܓܲܒܵܐ (gabbā, “party, hump, side”)"
],
"id": "en-ܓܢܒ-aii-noun-20zODtsZ",
"links": [
[
"ܓܲܒܵܐ",
"ܓܒܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܢ݇ܒ݂",
"tr": "geḇ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place\nSee the etymology of the corresponding lemma form. For the preposition, compare Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܹܒܲܝ̈",
"roman": "gēbay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܓܹܒܲܝ̈",
"f1tr": "gēbay",
"g": "m-s",
"head": "ܓܹܢ݇ܒ"
},
"expansion": "ܓܹܢ݇ܒ • (gēb) m sg (plural ܓܹܒܲܝ̈ (gēbay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 45 3 1 7 0",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 4 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 3 1 6 3",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gēbā, “side, flank”",
"word": "ܓܹܒܵܐ"
}
],
"glosses": [
"construct state singular of ܓܹܒܵܐ (gēbā, “side, flank”)"
],
"id": "en-ܓܢܒ-aii-noun-HnLeAzbf",
"links": [
[
"ܓܹܒܵܐ",
"ܓܒܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܢ݇ܒ݂",
"tr": "geḇ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place\nSee the etymology of the corresponding lemma form. For the preposition, compare Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-prep",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gēb",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēbī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gēban",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēbūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēbāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gēbāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēbēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēbāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēbhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܹܢ݇ܒ"
},
"expansion": "ܓܹܢ݇ܒ • (gēb)",
"name": "aii-prep"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1p": "ܓܹܢ݇ܒܲܢ",
"1s": "ܓܹܢ݇ܒܝܼ",
"2f": "ܓܹܢ݇ܒܵܟ݂ܝ",
"2m": "ܓܹܢ݇ܒܘܼܟ݂",
"2p": "ܓܹܢ݇ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"3f": "ܓܹܢ݇ܒܵܗ̇",
"3m": "ܓܹܢ݇ܒܹܗ",
"3p": "ܓܹܢ݇ܒܗܘܿܢ",
"base": "ܓܹܢ݇ܒ",
"heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܓܹܢ݇ܒ</i> (gēb)"
},
"name": "aii-infl-prep"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"next to, near, towards, by, alongside."
],
"id": "en-ܓܢܒ-aii-prep-Elx2gL2W",
"links": [
[
"next to",
"next to"
],
[
"near",
"near"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"by",
"by"
],
[
"alongside",
"alongside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܠܟܸܣ"
},
{
"word": "ܠܕܸܦܢܵܐ ܕ-"
},
{
"word": "ܐܲܦܹ̈ܐ ܕ-"
}
]
},
{
"glosses": [
"with, in the possession of."
],
"id": "en-ܓܢܒ-aii-prep-8oSzlraL",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܠܟܸܣ"
},
{
"word": "ܥܲܡ"
}
]
},
{
"glosses": [
"chez; to, at, in or into the home, office, etc. of"
],
"id": "en-ܓܢܒ-aii-prep-halh0wD8",
"links": [
[
"chez",
"chez"
],
[
"to",
"to"
],
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
],
[
"into",
"into"
]
]
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to abduct",
"roman": "jāliḇ",
"word": "ܓ̰ܵܠܸܒ݂"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܢ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܢ ܒ (g n b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גָּנַב",
"tr": "ganáv"
},
"expansion": "Hebrew גָּנַב (ganáv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَنَّبَ",
"t": "to put aside, keep away"
},
"expansion": "Arabic جَنَّبَ (jannaba, “to put aside, keep away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܒ (g n b)\n 0 terms\nCompare Hebrew גָּנַב (ganáv) and Arabic جَنَّبَ (jannaba, “to put aside, keep away”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܵܢܹܒ݂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gānēḇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܢܵܒ݂ܵܐ",
"roman": "gnāḇā",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ܵܐ",
"roman": "gnīḇā",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj-verb/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnīḇ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnīḇ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnīḇ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܹܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܹܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܹܒ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānēḇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "gānḇaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gānḇītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܵܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gānḇāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānḇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "gānḇaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gānḇītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܢܒ݂ܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gānḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnōḇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂ܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnōḇūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gnōḇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܢܘܿܒ݂ܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gnōḇūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܢܹܒ݂",
"pp": "ܓܢܝܼܒ݂ܵܐ",
"prp": "ܓܢܵܒ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܓܵܢܹܒ݂ • (gānēḇ) (present participle ܓܢܵܒ݂ܵܐ (gnāḇā), past participle ܓܢܝܼܒ݂ܵܐ (gnīḇā))",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܢ",
"3": "ܒ݂"
},
"name": "aii-conj-verb/A1"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ܓܢܘܿܒ݂ܘܼܢ",
"imp-2nd-sf": "ܓܢܘܿܒ݂ܝ",
"imp-2nd-sm": "ܓܢܘܿܒ݂",
"past-1st-p": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܓܢܝܼܒ݂ ܠܹܗ",
"pres-1st-p": "ܓܵܢܒ݂ܲܚ",
"pres-1st-sf": "ܓܵܢܒ݂ܵܢ",
"pres-1st-sm": "ܓܵܢܒ݂ܹܢ",
"pres-2nd-p": "ܓܵܢܒ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܓܵܢܒ݂ܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܓܵܢܒ݂ܹܬ",
"pres-3rd-p": "ܓܵܢܒ݂ܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܓܵܢܒ݂ܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܓܵܢܹܒ݂"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑːnewː]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːnɪvː]",
"note": "Urmian"
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܢ݇ܒ݂",
"tr": "geḇ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place\nSee the etymology of the corresponding lemma form. For the preposition, compare Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܲܒܲܝ̈",
"roman": "gabbay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܓܲܒܲܝ̈",
"f1tr": "gabbay",
"g": "m-s",
"head": "ܓܹܢ݇ܒ"
},
"expansion": "ܓܹܢ݇ܒ • (gēb) m sg (plural ܓܲܒܲܝ̈ (gabbay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "gabbā, “party, hump, side”",
"word": "ܓܲܒܵܐ"
}
],
"glosses": [
"construct state singular of ܓܲܒܵܐ (gabbā, “party, hump, side”)"
],
"links": [
[
"ܓܲܒܵܐ",
"ܓܒܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܢ݇ܒ݂",
"tr": "geḇ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place\nSee the etymology of the corresponding lemma form. For the preposition, compare Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܹܒܲܝ̈",
"roman": "gēbay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܓܹܒܲܝ̈",
"f1tr": "gēbay",
"g": "m-s",
"head": "ܓܹܢ݇ܒ"
},
"expansion": "ܓܹܢ݇ܒ • (gēb) m sg (plural ܓܹܒܲܝ̈ (gēbay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "gēbā, “side, flank”",
"word": "ܓܹܒܵܐ"
}
],
"glosses": [
"construct state singular of ܓܹܒܵܐ (gēbā, “side, flank”)"
],
"links": [
[
"ܓܹܒܵܐ",
"ܓܒܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܢ݇ܒ݂",
"tr": "geḇ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/aii:prep-place\nSee the etymology of the corresponding lemma form. For the preposition, compare Classical Syriac ܓܸܢ݇ܒ݂ (geḇ).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-prep",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gēb",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēbī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gēban",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēbūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēbāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gēbāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēbēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēbāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܢ݇ܒܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēbhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܹܢ݇ܒ"
},
"expansion": "ܓܹܢ݇ܒ • (gēb)",
"name": "aii-prep"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1p": "ܓܹܢ݇ܒܲܢ",
"1s": "ܓܹܢ݇ܒܝܼ",
"2f": "ܓܹܢ݇ܒܵܟ݂ܝ",
"2m": "ܓܹܢ݇ܒܘܼܟ݂",
"2p": "ܓܹܢ݇ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"3f": "ܓܹܢ݇ܒܵܗ̇",
"3m": "ܓܹܢ݇ܒܹܗ",
"3p": "ܓܹܢ݇ܒܗܘܿܢ",
"base": "ܓܹܢ݇ܒ",
"heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܓܹܢ݇ܒ</i> (gēb)"
},
"name": "aii-infl-prep"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"next to, near, towards, by, alongside."
],
"links": [
[
"next to",
"next to"
],
[
"near",
"near"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"by",
"by"
],
[
"alongside",
"alongside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܠܟܸܣ"
},
{
"word": "ܠܕܸܦܢܵܐ ܕ-"
},
{
"word": "ܐܲܦܹ̈ܐ ܕ-"
}
]
},
{
"glosses": [
"with, in the possession of."
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܠܟܸܣ"
},
{
"word": "ܥܲܡ"
}
]
},
{
"glosses": [
"chez; to, at, in or into the home, office, etc. of"
],
"links": [
[
"chez",
"chez"
],
[
"to",
"to"
],
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
],
[
"into",
"into"
]
]
}
],
"word": "ܓܢܒ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܓܢܒ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "preposition",
"title": "ܓܢܒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܓܢܒ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "preposition",
"title": "ܓܢܒ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Base Form'",
"path": [
"ܓܢܒ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "preposition",
"title": "ܓܢܒ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.