"ܓܠܝܘܢܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܓܠܝܘܢܪܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡɪl.joːnɑːrɑː] [standard], [d͡ʒɪl.joːnɑːrɑː] (note: Urmian)
Etymology: Root ܓ ܠ ܐ (g l ˀ) 0 terms Neologism derived from ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܪܐ (-ārā) an occupation noun suffix borrowed from Ancient Greek. Etymology templates: {{aii-root|ܓ ܠ ܐ}} Root ܓ ܠ ܐ (g l ˀ) 0 terms, {{af|aii|ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ|-ܪܐ|t1=newspaper, journal|tr2=-ārā}} ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܪܐ (-ārā), {{glossary|loanword|borrowed}} borrowed, {{bor|aii|grc|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek, {{bor+|aii|grc|-|nocap=1}} borrowed from Ancient Greek Head templates: {{aii-noun|ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ|m-s|f=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ|pl=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ}} ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ • (gilyōnārā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ (gilyōnārē), feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ (gilyōnārtā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܢ|pl.1cs=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܝܼ|pl.2cp=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܟ݂|pl.3cp=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܝ|pl.emph.=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ|sg.1cp=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܲܢ|sg.1cs=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܝܼ|sg.2cp=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܘܼܟ݂|sg.3cp=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܗܘܿܢ|sg.3fs=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܗ̇|sg.3ms=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ|sg.emph.=ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ}} Forms: ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ [canonical], gilyōnārā [romanization], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ [plural], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܝܼ [first-person, possessed-form, singular], gilyōnārī [first-person, possessed-form, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܲܢ [first-person, plural, possessed-form], gilyōnāran [first-person, plural, possessed-form], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ [construct, singular], gilyōnār [construct, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], gilyōnārūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], gilyōnārāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], gilyōnārāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ [emphatic, singular], gilyōnārā [emphatic, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], gilyōnārēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], gilyōnārāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], gilyōnārhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܝ [construct, plural], gilyōnāray [construct, plural], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ [emphatic, plural], gilyōnārē [emphatic, plural], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], gilyōnārūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], gilyōnārōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. journalist, reporter, newspaperman Categories (topical): Media, Occupations Related terms: ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ (gilyōnāyā) (english: journalistic)
    Sense id: en-ܓܠܝܘܢܪܐ-aii-noun-pahEAz8K Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for ܓܠܝܘܢܪܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ",
        "3": "-ܪܐ",
        "t1": "newspaper, journal",
        "tr2": "-ārā"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܪܐ (-ārā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Ancient Greek",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms\nNeologism derived from ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܪܐ (-ārā) an occupation noun suffix borrowed from Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "gilyōnārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ",
      "roman": "gilyōnārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ • (gilyōnārā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ (gilyōnārē), feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ (gilyōnārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ",
        "sg.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Media",
          "orig": "aii:Media",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "journalist, reporter, newspaperman"
      ],
      "id": "en-ܓܠܝܘܢܪܐ-aii-noun-pahEAz8K",
      "links": [
        [
          "journalist",
          "journalist"
        ],
        [
          "reporter",
          "reporter"
        ],
        [
          "newspaperman",
          "newspaperman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "journalistic",
          "roman": "gilyōnāyā",
          "word": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪl.joːnɑːrɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪl.joːnɑːrɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܓܠܝܘܢܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ",
        "3": "-ܪܐ",
        "t1": "newspaper, journal",
        "tr2": "-ārā"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܪܐ (-ārā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Ancient Greek",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms\nNeologism derived from ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܪܐ (-ārā) an occupation noun suffix borrowed from Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "gilyōnārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ",
      "roman": "gilyōnārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gilyōnārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ • (gilyōnārā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ (gilyōnārē), feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܬܵܐ (gilyōnārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪ",
        "sg.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "journalistic",
      "roman": "gilyōnāyā",
      "word": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "aii:Media",
        "aii:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "journalist, reporter, newspaperman"
      ],
      "links": [
        [
          "journalist",
          "journalist"
        ],
        [
          "reporter",
          "reporter"
        ],
        [
          "newspaperman",
          "newspaperman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪl.joːnɑːrɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪl.joːnɑːrɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܓܠܝܘܢܪܐ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܓܠܝܘܢܪܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܓܠܝܘܢܪܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܓܠܝܘܢܪܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܓܠܝܘܢܪܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.