See ܓܠܝܘܢܝܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "newspaper, journal",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms\nFrom ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gilyōnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "gilyōnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyōnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gilyōnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gilyōnāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gilyōnāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"f": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) (feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā), plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A journalistic writing",
"roman": "ktāḇtā gilyōnāytā",
"text": "ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journalistic (of or relating to journalism or journalists)"
],
"id": "en-ܓܠܝܘܢܝܐ-aii-adj-JgfVaS7m",
"links": [
[
"journalistic",
"journalistic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪl.joːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪl.joːnɑːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܝܘܢܝܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "newspaper, journal",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms\nFrom ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gilyōnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyōnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "gilyōnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē), feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gilyōnārā, “journalist”",
"word": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ (gilyōnārā, “journalist”)"
],
"id": "en-ܓܠܝܘܢܝܐ-aii-noun-ZSz9Co1X",
"links": [
[
"ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
"ܓܠܝܘܢܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪl.joːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪl.joːnɑːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܝܘܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "newspaper, journal",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms\nFrom ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gilyōnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "gilyōnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyōnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gilyōnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gilyōnāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gilyōnāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gilyōnāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilyōnāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"f": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) (feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā), plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A journalistic writing",
"roman": "ktāḇtā gilyōnāytā",
"text": "ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journalistic (of or relating to journalism or journalists)"
],
"links": [
[
"journalistic",
"journalistic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪl.joːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪl.joːnɑːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܝܘܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "newspaper, journal",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܠ ܐ (g l ˀ)\n 0 terms\nFrom ܓܸܠܝܘܿܢܵܐ (gilyōnā, “newspaper, journal”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gilyōnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyōnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "gilyōnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܵܐ • (gilyōnāyā) m sg (plural ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܹ̈ܐ (gilyōnāyē), feminine ܓܸܠܝܘܿܢܵܝܬܵܐ (gilyōnāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gilyōnārā, “journalist”",
"word": "ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ (gilyōnārā, “journalist”)"
],
"links": [
[
"ܓܸܠܝܘܿܢܵܪܵܐ",
"ܓܠܝܘܢܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪl.joːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪl.joːnɑːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܝܘܢܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܓܠܝܘܢܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.