"ܓܠܓܡܫ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the epic of Gilgamesh",
      "roman": "hummāsā dgilgāmiš",
      "word": "ܗܘܼܡܵܣܵܐ ܕܓܸܠܓܵܡܸܫ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Gilgameš",
        "4": "𒀭𒄑",
        "ts": "Gilgameš"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Akkadian 𒀭𒄑 (/⁠Gilgameš⁠/)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "expansion": "ᵈ",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sux",
        "3": "𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌",
        "lit": "the ancestral hero",
        "t": "Gilgameš",
        "tr": "ᵈgilgameš₂",
        "ts": "Gilgameš"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 (ᵈgilgameš₂ /⁠Gilgameš⁠/, “Gilgameš”, literally “the ancestral hero”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܠܕܐ",
        "3": "ܓܵܡܘܿܫܵܐ",
        "alt1": "ܓܸܠܕ",
        "t1": "skin of",
        "t2": "buffalo bull"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܕ (gild, “skin of”) + ܓܵܡܘܿܫܵܐ (gāmōšā, “buffalo bull”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܠܝܓܡܘܣ",
        "tr": "glīgmōs"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܠܝܓܡܘܣ (glīgmōs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جِلْجَامِش"
      },
      "expansion": "Arabic جِلْجَامِش (jiljāmiš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גילגמש",
        "3": "גִּלְגָּמֶשׁ",
        "tr": "gīlgámēš"
      },
      "expansion": "Hebrew גִּלְגָּמֶשׁ (gīlgámēš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Akkadian 𒀭𒄑 (/⁠Gilgameš⁠/), from Sumerian 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 (ᵈgilgameš₂ /⁠Gilgameš⁠/, “Gilgameš”, literally “the ancestral hero”). Native folk etymology explains this as ܓܸܠܕ (gild, “skin of”) + ܓܵܡܘܿܫܵܐ (gāmōšā, “buffalo bull”); compare Classical Syriac ܓܠܝܓܡܘܣ (glīgmōs), Arabic جِلْجَامِش (jiljāmiš) and Hebrew גִּלְגָּמֶשׁ (gīlgámēš).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gilgāmīš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ • (gilgāmīš) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gilgamesh (legendary king of Uruk)"
      ],
      "id": "en-ܓܠܓܡܫ-aii-name-sx~f2Ap~",
      "links": [
        [
          "Gilgamesh",
          "Gilgamesh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܓܠܓܡܫ-aii-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪl.ɡɑːmɪ.ʃ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܠܓܡܫ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Sumerian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the epic of Gilgamesh",
      "roman": "hummāsā dgilgāmiš",
      "word": "ܗܘܼܡܵܣܵܐ ܕܓܸܠܓܵܡܸܫ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Gilgameš",
        "4": "𒀭𒄑",
        "ts": "Gilgameš"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Akkadian 𒀭𒄑 (/⁠Gilgameš⁠/)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "expansion": "ᵈ",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sux",
        "3": "𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌",
        "lit": "the ancestral hero",
        "t": "Gilgameš",
        "tr": "ᵈgilgameš₂",
        "ts": "Gilgameš"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 (ᵈgilgameš₂ /⁠Gilgameš⁠/, “Gilgameš”, literally “the ancestral hero”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܠܕܐ",
        "3": "ܓܵܡܘܿܫܵܐ",
        "alt1": "ܓܸܠܕ",
        "t1": "skin of",
        "t2": "buffalo bull"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܕ (gild, “skin of”) + ܓܵܡܘܿܫܵܐ (gāmōšā, “buffalo bull”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܠܝܓܡܘܣ",
        "tr": "glīgmōs"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܠܝܓܡܘܣ (glīgmōs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جِلْجَامِش"
      },
      "expansion": "Arabic جِلْجَامِش (jiljāmiš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גילגמש",
        "3": "גִּלְגָּמֶשׁ",
        "tr": "gīlgámēš"
      },
      "expansion": "Hebrew גִּלְגָּמֶשׁ (gīlgámēš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Akkadian 𒀭𒄑 (/⁠Gilgameš⁠/), from Sumerian 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 (ᵈgilgameš₂ /⁠Gilgameš⁠/, “Gilgameš”, literally “the ancestral hero”). Native folk etymology explains this as ܓܸܠܕ (gild, “skin of”) + ܓܵܡܘܿܫܵܐ (gāmōšā, “buffalo bull”); compare Classical Syriac ܓܠܝܓܡܘܣ (glīgmōs), Arabic جِلْجَامِش (jiljāmiš) and Hebrew גִּלְגָּמֶשׁ (gīlgámēš).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gilgāmīš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܓܸܠܓܵܡܝܼܫ • (gilgāmīš) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gilgamesh (legendary king of Uruk)"
      ],
      "links": [
        [
          "Gilgamesh",
          "Gilgamesh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɪl.ɡɑːmɪ.ʃ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܠܓܡܫ"
}