See ܓܝܠܣܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܓܝܠܣܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa",
"3": "گیلاس",
"tr": "gilâs"
},
"expansion": "Persian گیلاس (gilâs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "κεράσιον"
},
"expansion": "Ancient Greek κεράσιον (kerásion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܩܹܪܵܣܝܵܐ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ܩܹܪܵܣܝܵܐ (qērāsyā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian گیلاس (gilâs), from Ancient Greek κεράσιον (kerásion); doublet of ܩܹܪܵܣܝܵܐ (qērāsyā).",
"forms": [
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gīlāstā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "gīlāsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gīlāstan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܲܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gīlāstāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāstēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāstāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāsthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gīlāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gīlāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gīlāsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gīlāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ • (gīlāstā) f sg (plural ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ (gīlāsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܝܼܠܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܝܼܠܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܝܼܠܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܝܼܠܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܝܼܠܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܝܼܠܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܓܝܼܠܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܝܼܠܵܣܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܝܼܠܵܣܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܝܼܠܵܣܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܝܼܠܵܣܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܝܼܠܵܣܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܓܝܼܠܵܣܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Fruits",
"orig": "aii:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"white cherry"
],
"id": "en-ܓܝܠܣܬܐ-aii-noun-4s9FP4P~",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"cherry",
"cherry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡiːlɑsːtaː]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiːlɑsːtaː]",
"note": "Urmian"
}
],
"word": "ܓܝܠܣܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa",
"3": "گیلاس",
"tr": "gilâs"
},
"expansion": "Persian گیلاس (gilâs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "κεράσιον"
},
"expansion": "Ancient Greek κεράσιον (kerásion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܩܹܪܵܣܝܵܐ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ܩܹܪܵܣܝܵܐ (qērāsyā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian گیلاس (gilâs), from Ancient Greek κεράσιον (kerásion); doublet of ܩܹܪܵܣܝܵܐ (qērāsyā).",
"forms": [
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gīlāstā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ",
"roman": "gīlāsē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gīlāstan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܲܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gīlāstāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāstā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāstēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāstāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܬܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāsthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gīlāsan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gīlāsay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gīlāsāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gīlāsāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gīlāsē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāsūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāsōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܠܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gīlāshōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ • (gīlāstā) f sg (plural ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ (gīlāsē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܝܼܠܵܣܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܝܼܠܵܣܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܝܼܠܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܝܼܠܵܣܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܝܼܠܵܣܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܝܼܠܵܣ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܝܼܠܵܣܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܓܝܼܠܵܣܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܝܼܠܵܣܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܝܼܠܵܣܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܝܼܠܵܣܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܝܼܠܵܣܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܝܼܠܵܣܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܝܼܠܵܣܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܓܝܼܠܵܣܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܓܝܼܠܵܣܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic doublets",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"aii:Fruits"
],
"glosses": [
"white cherry"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"cherry",
"cherry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡiːlɑsːtaː]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiːlɑsːtaː]",
"note": "Urmian"
}
],
"word": "ܓܝܠܣܬܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܓܝܠܣܬܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܓܝܠܣܬܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܓܝܠܣܬܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܓܝܠܣܬܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.