"ܓܙܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "*gazar"
      },
      "expansion": "Middle Persian *gazar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گزر",
        "tr": "gazar"
      },
      "expansion": "Persian گزر (gazar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գազար"
      },
      "expansion": "Armenian գազար (gazar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَزَر"
      },
      "expansion": "Arabic جَزَر (jazar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גֶּזֶר",
        "tr": "gézer"
      },
      "expansion": "Hebrew גֶּזֶר (gézer)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *gazar. Compare Persian گزر (gazar), Armenian գազար (gazar), Arabic جَزَر (jazar), and Hebrew גֶּזֶר (gézer).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gizara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "gizare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܝܼ",
      "roman": "gizzārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܲܢ",
      "roman": "gizzāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ",
      "roman": "gizzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "gizzārūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gizzārāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gizzārāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܐ",
      "roman": "gizzārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܹܗ",
      "roman": "gizzārēh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܗ̇",
      "roman": "gizzārāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "gizzārhōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "gizzārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "gizzāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "gizzāray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "gizzārūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gizzārāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gizzārāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "gizzārē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "gizzārūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "gizzārōh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "gizzārhōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
        "f1tr": "gizare",
        "g": "m",
        "head": "ܓܸܙܵܪܵܐ",
        "tr": "gizara"
      },
      "expansion": "ܓܸܙܵܪܵܐ • (gizara) m (plural ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ (gizare))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܙܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܸܙܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܸܙܵܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܸܙܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܸܙܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܸܙܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܸܙܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܸܙܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܸܙܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܸܙܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܸܙܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܸܙܵܪ",
        "sg.emph.": "ܓܸܙܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "aii:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carrot: a tapering orange-coloured root eaten as a vegetable."
      ],
      "id": "en-ܓܙܪܐ-aii-noun-zGX3dgGD",
      "links": [
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡiz.zɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.zɑːrɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܙܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms borrowed from Middle Persian",
    "Classical Syriac terms derived from Middle Persian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Occupations",
    "syc:Surgery",
    "syc:Vegetables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "*gazar"
      },
      "expansion": "Middle Persian *gazar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گزر",
        "tr": "gazar"
      },
      "expansion": "Persian گزر (gazar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գազար"
      },
      "expansion": "Armenian գազար (gazar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَزَر"
      },
      "expansion": "Arabic جَزَر (jazar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גֶּזֶר",
        "tr": "gézer"
      },
      "expansion": "Hebrew גֶּזֶר (gézer)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *gazar. Compare Persian گزر (gazar), Armenian գազար (gazar), Arabic جَزَر (jazar), and Hebrew גֶּזֶר (gézer).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gizara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "gizare",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܝܼ",
      "roman": "gizzārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܲܢ",
      "roman": "gizzāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ",
      "roman": "gizzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "gizzārūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gizzārāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gizzārāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܐ",
      "roman": "gizzārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܹܗ",
      "roman": "gizzārēh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܵܗ̇",
      "roman": "gizzārāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "gizzārhōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "gizzārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "gizzāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "gizzāray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "gizzārūḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gizzārāḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gizzārāwḵōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "gizzārē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "gizzārūh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "gizzārōh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܸܙܵܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "gizzārhōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
        "f1tr": "gizare",
        "g": "m",
        "head": "ܓܸܙܵܪܵܐ",
        "tr": "gizara"
      },
      "expansion": "ܓܸܙܵܪܵܐ • (gizara) m (plural ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ (gizare))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܸܙܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܓܸܙܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܸܙܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܸܙܵܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܸܙܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܸܙܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܓܸܙܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܸܙܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܸܙܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܸܙܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܸܙܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܸܙܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܸܙܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܸܙܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܸܙܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܸܙܵܪ",
        "sg.emph.": "ܓܸܙܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Middle Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "carrot: a tapering orange-coloured root eaten as a vegetable."
      ],
      "links": [
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡiz.zɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.zɑːrɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܙܪܐ"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ܓܙܪܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܓܙܪܐ",
  "trace": ""
}