"ܓܘ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bgāw",
      "word": "ܒܓܵܘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lgāw",
      "word": "ܠܓܵܘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mgāw",
      "word": "ܡܓܵܘ"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the construct state of ܓܵܘܵܐ (gāwā, “inside”, literally “inside of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܘ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gāw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep/1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gāw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܘ"
      },
      "expansion": "ܓܵܘ • (gāw)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܘ"
      },
      "name": "aii-infl-prep/1"
    },
    {
      "args": {
        "1p": "ܓܵܘܲܢ",
        "1s": "ܓܵܘܝܼ",
        "2f": "ܓܵܘܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܓܵܘܘܼܟ݂",
        "2p": "ܓܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܓܵܘܵܗ̇",
        "3m": "ܓܵܘܹܗ",
        "3p": "ܓܵܘܗܘܿܢ",
        "base": "ܓܵܘ",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܓܵܘ</i> (gāw)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Jacob is in the school.",
          "roman": "yaˁqōḇ gāw madraštā ìlēh.",
          "text": "ܝܲܥܩܘܿܒ݂ ܓܵܘ ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My family lives in Alqosh.",
          "roman": "baytūṯī kē ˁāmrā gāw alqōš.",
          "text": "ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܡܪܵܐ ܓܵܘ ܐܲܠܩܘܿܫ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in, inside, within"
      ],
      "id": "en-ܓܘ-aii-prep-l0pQN-GV",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is gold among the trees of the field.",
          "roman": "īt dahḇā gāw īlānē d-ḥaqlā.",
          "text": "ܐܝܼܬ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܕܚܲܩܠܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They rose amongst us the likeness of teachers and taught themselves rich in the language.",
          "roman": "qīm lhōn gāwan dmūtā d-malpānē w-muḥšiḇ lhōn d-ˁatīrē ìnā b-liššānā",
          "text": "ܩܝܼܡ ܠܗܘܿܢ ܓܵܘܲܢ ܕܡܘܼܬܵܐ ܕܡܲܠܦܵܢܹ̈ܐ ܘܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܕܥܲܬܝܼܪܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in with, among, together with"
      ],
      "id": "en-ܓܘ-aii-prep-QUnsDL0M",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "among",
          "among"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑwː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܘ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bgāw",
      "word": "ܒܓܵܘ"
    },
    {
      "roman": "lgāw",
      "word": "ܠܓܵܘ"
    },
    {
      "roman": "mgāw",
      "word": "ܡܓܵܘ"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the construct state of ܓܵܘܵܐ (gāwā, “inside”, literally “inside of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܘ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gāw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep/1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gāw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܘ"
      },
      "expansion": "ܓܵܘ • (gāw)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܘ"
      },
      "name": "aii-infl-prep/1"
    },
    {
      "args": {
        "1p": "ܓܵܘܲܢ",
        "1s": "ܓܵܘܝܼ",
        "2f": "ܓܵܘܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܓܵܘܘܼܟ݂",
        "2p": "ܓܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܓܵܘܵܗ̇",
        "3m": "ܓܵܘܹܗ",
        "3p": "ܓܵܘܗܘܿܢ",
        "base": "ܓܵܘ",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܓܵܘ</i> (gāw)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jacob is in the school.",
          "roman": "yaˁqōḇ gāw madraštā ìlēh.",
          "text": "ܝܲܥܩܘܿܒ݂ ܓܵܘ ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My family lives in Alqosh.",
          "roman": "baytūṯī kē ˁāmrā gāw alqōš.",
          "text": "ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܡܪܵܐ ܓܵܘ ܐܲܠܩܘܿܫ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in, inside, within"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is gold among the trees of the field.",
          "roman": "īt dahḇā gāw īlānē d-ḥaqlā.",
          "text": "ܐܝܼܬ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܕܚܲܩܠܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They rose amongst us the likeness of teachers and taught themselves rich in the language.",
          "roman": "qīm lhōn gāwan dmūtā d-malpānē w-muḥšiḇ lhōn d-ˁatīrē ìnā b-liššānā",
          "text": "ܩܝܼܡ ܠܗܘܿܢ ܓܵܘܲܢ ܕܡܘܼܬܵܐ ܕܡܲܠܦܵܢܹ̈ܐ ܘܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܕܥܲܬܝܼܪܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in with, among, together with"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "among",
          "among"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑwː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܘ"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Base Form'",
  "path": [
    "ܓܘ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ܓܘ",
  "trace": ""
}