See ܓܐܫ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܫ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "גַּשׁ",
"tr": "gaš"
},
"expansion": "Aramaic גַּשׁ (gaš)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גישש",
"3": "גִּשֵּׁשׁ",
"tr": "gishésh"
},
"expansion": "Hebrew גִּשֵּׁשׁ (gishésh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَسَّ"
},
"expansion": "Arabic جَسَّ (jassa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic גַּשׁ (gaš); compare Hebrew גִּשֵּׁשׁ (gishésh) and Arabic جَسَّ (jassa).",
"forms": [
{
"form": "ܓܵܐܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gāˀēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܓܝܵܫܵܐ",
"roman": "bigyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓܝܵܫܵܐ",
"roman": "gyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܵܐ",
"roman": "gīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "gīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "gīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "gīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܵܐ",
"roman": "gāyōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "gāyōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "gāyōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "gāyōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܵܫܬܵܐ",
"roman": "gyāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܵܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "gyāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "gīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "gīš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "gīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "gīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "gīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "gīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "gīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "gīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "gīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "gīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܹܢ",
"roman": "gāyšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܹܬ",
"roman": "gāyšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܐܹܫ",
"roman": "gāˀēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܲܚ",
"roman": "gāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼ",
"roman": "gāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܵܢ",
"roman": "gāyšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܵܬܝ",
"roman": "gāyšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܵܐ",
"roman": "gāyšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܲܚ",
"roman": "gāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼ",
"roman": "gāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܢ",
"roman": "gīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܬ",
"roman": "gīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ",
"roman": "gīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܚ",
"roman": "gīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼ",
"roman": "gīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܲܢ",
"roman": "gīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "gīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܵܐ",
"roman": "gīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܚ",
"roman": "gīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼ",
"roman": "gīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫ",
"roman": "gūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "gūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫܝ",
"roman": "gūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "gūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܐܹܫ"
},
"expansion": "ܓܵܐܹܫ • (gāˀēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܐܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܫ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "I touched his face softly.",
"roman": "gīš lī bpaˀṯēh makīḵāˀīṯ.",
"text": "ܓܝܼܫ ܠܝܼ ܒܦܲܐܬ݂ܹܗ ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐܝܼܬ݂.",
"translation": "I touched his face softly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch; feel touch"
],
"id": "en-ܓܐܫ-aii-verb-hYd5U2pQ",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܝܹܬ"
},
{
"word": "ܕܵܩܹܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaːjeʃː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܐܫ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܫ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "גַּשׁ",
"tr": "gaš"
},
"expansion": "Aramaic גַּשׁ (gaš)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גישש",
"3": "גִּשֵּׁשׁ",
"tr": "gishésh"
},
"expansion": "Hebrew גִּשֵּׁשׁ (gishésh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَسَّ"
},
"expansion": "Arabic جَسَّ (jassa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic גַּשׁ (gaš); compare Hebrew גִּשֵּׁשׁ (gishésh) and Arabic جَسَّ (jassa).",
"forms": [
{
"form": "ܓܵܐܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gāˀēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܓܝܵܫܵܐ",
"roman": "bigyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓܝܵܫܵܐ",
"roman": "gyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܵܐ",
"roman": "gīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "gīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "gīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "gīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܵܐ",
"roman": "gāyōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "gāyōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "gāyōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "gāyōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܵܫܬܵܐ",
"roman": "gyāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܵܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "gyāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "gīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "gīš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "gīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "gīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "gīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "gīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "gīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "gīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "gīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "gīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܹܢ",
"roman": "gāyšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܹܬ",
"roman": "gāyšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܐܹܫ",
"roman": "gāˀēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܲܚ",
"roman": "gāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼ",
"roman": "gāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܵܢ",
"roman": "gāyšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܵܬܝ",
"roman": "gāyšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܵܐ",
"roman": "gāyšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܲܚ",
"roman": "gāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܝܫܝܼ",
"roman": "gāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܢ",
"roman": "gīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܬ",
"roman": "gīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫ",
"roman": "gīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܚ",
"roman": "gīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼ",
"roman": "gīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܲܢ",
"roman": "gīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "gīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܵܐ",
"roman": "gīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܸܚ",
"roman": "gīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "gīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܝܼܫܝܼ",
"roman": "gīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫ",
"roman": "gūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "gūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫܝ",
"roman": "gūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "gūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܐܹܫ"
},
"expansion": "ܓܵܐܹܫ • (gāˀēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܐܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "I touched his face softly.",
"roman": "gīš lī bpaˀṯēh makīḵāˀīṯ.",
"text": "ܓܝܼܫ ܠܝܼ ܒܦܲܐܬ݂ܹܗ ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐܝܼܬ݂.",
"translation": "I touched his face softly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch; feel touch"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܝܹܬ"
},
{
"word": "ܕܵܩܹܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaːjeʃː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܐܫ"
}
Download raw JSONL data for ܓܐܫ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.