See ܓܐܙܒܪܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܓܙܒܪܐ",
"t": "treasurer, steward",
"tr": "gezaḇrā"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܓܙܒܪܐ (gezaḇrā, “treasurer, steward”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "peo",
"3": "*ganzabarah"
},
"expansion": "Old Persian *ganzabarah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גִּזְבָּר",
"tr": "gizbár"
},
"expansion": "Hebrew גִּזְבָּר (gizbár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنجور",
"tr": "ganjur"
},
"expansion": "Persian گنجور (ganjur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk-lbb",
"2": "𒃶𒍝𒁀𒊒",
"tr": "gan-za-ba-ru",
"ts": "ganzabaru"
},
"expansion": "Late Babylonian 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܓܙܒܪܐ (gezaḇrā, “treasurer, steward”), from Old Persian *ganzabarah; compare Hebrew גִּזְבָּר (gizbár), Persian گنجور (ganjur) and Late Babylonian 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēzaḇrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
"roman": "gēzaḇrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ",
"roman": "gēzḇarṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gēzaḇran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzḇar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gēzaḇray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gēzaḇrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ • (gēzaḇrā) m sg (plural ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (gēzaḇrē), feminine ܓܹܐܙܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ (gēzḇarṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ",
"2": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ",
"3": "",
"4": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪ",
"5": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪ",
"sg.emph.": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many employees as receptionists or cashiers in shops might lose their jobs in the coming years.",
"roman": "rābā aḡīrē ayḵ mqablānē yan gēzaḇrē gāw dikkānē qāwmā d-ṭalqī šulhōn b-šinnē d-bēṯāyā ìnā.",
"text": "ܪܵܒܵܐ ܐܲܓ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܩܲܒܠܵܢܹ̈ܐ ܝܲܢ ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܛܲܠܩܝܼ ܫܘܼܠܗ̈ܘܿܢ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܕܒܹܐ݇ܬ݂ܵܝܵܐ ܝܢܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cashier (one who works at a till or receives payments)"
],
"id": "en-ܓܐܙܒܪܐ-aii-noun-uNjGcVb~",
"links": [
[
"cashier",
"cashier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeːzaw.rɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܐܙܒܪܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܓܙܒܪܐ",
"t": "treasurer, steward",
"tr": "gezaḇrā"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܓܙܒܪܐ (gezaḇrā, “treasurer, steward”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "peo",
"3": "*ganzabarah"
},
"expansion": "Old Persian *ganzabarah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גִּזְבָּר",
"tr": "gizbár"
},
"expansion": "Hebrew גִּזְבָּר (gizbár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنجور",
"tr": "ganjur"
},
"expansion": "Persian گنجور (ganjur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk-lbb",
"2": "𒃶𒍝𒁀𒊒",
"tr": "gan-za-ba-ru",
"ts": "ganzabaru"
},
"expansion": "Late Babylonian 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܓܙܒܪܐ (gezaḇrā, “treasurer, steward”), from Old Persian *ganzabarah; compare Hebrew גִּזְבָּר (gizbár), Persian گنجور (ganjur) and Late Babylonian 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/).",
"forms": [
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gēzaḇrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
"roman": "gēzaḇrē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ",
"roman": "gēzḇarṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "gēzaḇran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzḇar",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "gēzaḇrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gēzaḇray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "gēzaḇrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gēzaḇrōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ • (gēzaḇrā) m sg (plural ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (gēzaḇrē), feminine ܓܹܐܙܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ (gēzḇarṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ",
"2": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ",
"3": "",
"4": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪ",
"5": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irp-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܓܹܐܙܒ݂ܲܪ",
"sg.emph.": "ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic semi-learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Old Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Many employees as receptionists or cashiers in shops might lose their jobs in the coming years.",
"roman": "rābā aḡīrē ayḵ mqablānē yan gēzaḇrē gāw dikkānē qāwmā d-ṭalqī šulhōn b-šinnē d-bēṯāyā ìnā.",
"text": "ܪܵܒܵܐ ܐܲܓ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܩܲܒܠܵܢܹ̈ܐ ܝܲܢ ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܛܲܠܩܝܼ ܫܘܼܠܗ̈ܘܿܢ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܕܒܹܐ݇ܬ݂ܵܝܵܐ ܝܢܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cashier (one who works at a till or receives payments)"
],
"links": [
[
"cashier",
"cashier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeːzaw.rɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܐܙܒܪܐ"
}
Download raw JSONL data for ܓܐܙܒܪܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.