"ܓܐܘܓܪܦܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܓܐܘܓܪܦܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡeːʔoːɣərɑːˈpiːjɑː] [Standard], [d͡ʒəuːɡərɑːˈpiːjɑː] (note: Urmia)
Etymology: Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek γεωγραφίᾱ (geōgraphíā). Etymology templates: {{lbor+|aii|syc|-}} Learned borrowing from Classical Syriac, {{der|aii|grc|γεωγραφίᾱ}} Ancient Greek γεωγραφίᾱ (geōgraphíā) Head templates: {{aii-noun|ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ|f}} ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ • (gēˀōḡrāpīyā) f Inflection templates: {{aii-infl-noun-m-uncs-ircnstr|ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼ|ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂}}, {{aii-infl-noun-unc|1cp=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ|1cs=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ|2cp=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ|2fs=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ|2ms=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂|3cp=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ|3fs=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇|3ms=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ|abs.=–|cstr.=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂|emph.=ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ|number=singular}} Forms: ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ [canonical], gēˀōḡrāpīyā [romanization], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ [first-person, plural, possessed-form], gēˀōḡrāpīyan [first-person, plural, possessed-form], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂ [construct, singular], gēˀōḡrāpīṯ [construct, singular], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], gēˀōḡrāpīyūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], gēˀōḡrāpīyāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], gēˀōḡrāpīyāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ [emphatic, singular], gēˀōḡrāpīyā [emphatic, singular], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], gēˀōḡrāpīyēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], gēˀōḡrāpīyāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], gēˀōḡrāpīhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. geography (the study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them) Categories (topical): Geography Derived forms: ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܵܝܵܐ (gēˀōḡrāpyāyā) Related terms: ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ (maḵtḇānūṯ arˁā)
    Sense id: en-ܓܐܘܓܪܦܝܐ-aii-noun-R2dkjhqI Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "γεωγραφίᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γεωγραφίᾱ (geōgraphíā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek γεωγραφίᾱ (geōgraphíā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-m-uncs-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ",
      "roman": "gēˀōḡrāpīyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ • (gēˀōḡrāpīyā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼ",
        "2": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun-m-uncs-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ",
        "1cs": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ",
        "2cp": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇",
        "3ms": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂",
        "emph.": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Geography",
          "orig": "aii:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gēˀōḡrāpyāyā",
          "word": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geography (the study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them)"
      ],
      "id": "en-ܓܐܘܓܪܦܝܐ-aii-noun-R2dkjhqI",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography#English:_Q1071"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "properties",
          "properties"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "including",
          "including"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "maḵtḇānūṯ arˁā",
          "word": "ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːʔoːɣərɑːˈpiːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəuːɡərɑːˈpiːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܐܘܓܪܦܝܐ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "gēˀōḡrāpyāyā",
      "word": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "γεωγραφίᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γεωγραφίᾱ (geōgraphíā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek γεωγραφίᾱ (geōgraphíā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-m-uncs-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ",
      "roman": "gēˀōḡrāpīyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gēˀōḡrāpīhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ • (gēˀōḡrāpīyā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼ",
        "2": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun-m-uncs-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܲܢ",
        "1cs": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܝܼ",
        "2cp": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܗ̇",
        "3ms": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܹܗ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܬ݂",
        "emph.": "ܓܹܐܘܿܓ݂ܪܵܦܝܼܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "maḵtḇānūṯ arˁā",
      "word": "ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬ݂ ܐܲܪܥܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Pages with 1 entry",
        "aii:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "geography (the study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them)"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography#English:_Q1071"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "properties",
          "properties"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "including",
          "including"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːʔoːɣərɑːˈpiːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəuːɡərɑːˈpiːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܐܘܓܪܦܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܓܐܘܓܪܦܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.