"ܒܪܝܛܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܒܪܝܛܢܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [briːtan.nɑːnɑːjɑː] [Standard] Forms: ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ [canonical], brīṭannāyā [romanization], ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ [feminine], ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Head templates: {{aii-adjective|ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ|f=ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ|pl=ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ}} ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ • (brīṭannāyā) (feminine ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ (brīṭannāytā), plural ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ (brīṭannāyē))
  1. British Categories (topical): Nationalities
    Sense id: en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-adj-qpte6Zkk Disambiguation of Nationalities: 43 29 28 1 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 31 34 29 7 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 35 30 30 5
  2. Britannic
    Sense id: en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-adj-Kurpfrgx Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 31 34 29 7 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 35 30 30 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 55 26 2 Disambiguation of Pages with entries: 15 63 20 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name

IPA: [briːtˤan.jɑː] [Standard] Forms: ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ [canonical], brīṭanyā [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Latin Britannia. Etymology templates: {{lbor|aii|la|Britannia}} Learned borrowing from Latin Britannia Head templates: {{aii-proper-noun|ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ|f}} ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ • (brīṭanyā) f
  1. (geographical) Great Britain (An island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.) Categories (place): Islands Related terms: ܐܲܢܓܠܝܵܐ (anglyā), ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܡܚܘܼܝܲܕܬܵܐ (malkūṯā mḥūyadtā)
    Sense id: en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-name-YbdIjUgy Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 31 34 29 7 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 35 30 30 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [briːtan.nɑːnɑːjɑː] [Standard]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Head templates: {{aii-noun|ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ|m|f=ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ|pl=ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ}} ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ • (brīṭannāyā) m (plural ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ (brīṭannāyē), feminine ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ (brīṭannāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܒ|ܪ|ܝܼܛܵܢܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܢ|pl.1cs=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܝܼ|pl.2cp=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܝ|pl.emph.=ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܹܐ|sg.1cp=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܲܢ|sg.1cs=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܝܼ|sg.2cp=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝ|sg.emph.=ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܐ}} Forms: ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ [canonical], brīṭannāyā [romanization], ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ [plural], ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝ [construct, singular], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܝ [construct, plural], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Brittish person
    Sense id: en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-noun-xl2~ljTO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Britannia"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Britannia",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Britannia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brīṭanyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ • (brīṭanyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Islands",
          "orig": "aii:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 34 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Great Britain (An island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.)"
      ],
      "id": "en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-name-YbdIjUgy",
      "links": [
        [
          "Great Britain",
          "Great Britain#English:_Q23666"
        ],
        [
          "Western Europe",
          "Western Europe#English"
        ],
        [
          "England",
          "England"
        ],
        [
          "Scotland",
          "Scotland"
        ],
        [
          "Wales",
          "Wales"
        ]
      ],
      "qualifier": "geographical",
      "raw_glosses": [
        "(geographical) Great Britain (An island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "anglyā",
          "word": "ܐܲܢܓܠܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "malkūṯā mḥūyadtā",
          "word": "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܡܚܘܼܝܲܕܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[briːtˤan.jɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܛܢܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brīṭannāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "brīṭannāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ",
      "roman": "brīṭannāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ • (brīṭannāyā) (feminine ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ (brīṭannāytā), plural ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ (brīṭannāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 29 28 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "British"
      ],
      "id": "en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-adj-qpte6Zkk",
      "links": [
        [
          "British",
          "British"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 55 26 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 63 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Britannic"
      ],
      "id": "en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-adj-Kurpfrgx",
      "links": [
        [
          "Britannic",
          "Britannic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[briːtan.nɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܛܢܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brīṭannāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ",
      "roman": "brīṭannāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "brīṭannāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "brīṭānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "brīṭānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝ",
      "roman": "brīṭānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "brīṭānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brīṭānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "brīṭānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "brīṭānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "brīṭānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "brīṭānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "brīṭānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "brīṭānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "brīṭānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brīṭānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "brīṭānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "brīṭānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "brīṭānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ • (brīṭannāyā) m (plural ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ (brīṭannāyē), feminine ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ (brīṭannāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܛܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brittish person"
      ],
      "id": "en-ܒܪܝܛܢܝܐ-aii-noun-xl2~ljTO",
      "links": [
        [
          "Brittish",
          "Brittish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[briːtan.nɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܛܢܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Britannia"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Britannia",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Britannia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brīṭanyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܼܛܲܢܝܵܐ • (brīṭanyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "anglyā",
      "word": "ܐܲܢܓܠܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "malkūṯā mḥūyadtā",
      "word": "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܡܚܘܼܝܲܕܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Islands"
      ],
      "glosses": [
        "Great Britain (An island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.)"
      ],
      "links": [
        [
          "Great Britain",
          "Great Britain#English:_Q23666"
        ],
        [
          "Western Europe",
          "Western Europe#English"
        ],
        [
          "England",
          "England"
        ],
        [
          "Scotland",
          "Scotland"
        ],
        [
          "Wales",
          "Wales"
        ]
      ],
      "qualifier": "geographical",
      "raw_glosses": [
        "(geographical) Great Britain (An island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[briːtˤan.jɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܛܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brīṭannāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "brīṭannāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ",
      "roman": "brīṭannāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ • (brīṭannāyā) (feminine ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ (brīṭannāytā), plural ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ (brīṭannāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "British"
      ],
      "links": [
        [
          "British",
          "British"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Britannic"
      ],
      "links": [
        [
          "Britannic",
          "Britannic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[briːtan.nɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܛܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brīṭannāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ",
      "roman": "brīṭannāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "brīṭannāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "brīṭānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "brīṭānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝ",
      "roman": "brīṭānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "brīṭānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brīṭānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "brīṭānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "brīṭānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "brīṭānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "brīṭānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "brīṭānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "brīṭānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "brīṭānāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brīṭānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "brīṭānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "brīṭānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܿܗ̇",
      "roman": "brīṭānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "brīṭānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܵܐ • (brīṭannāyā) m (plural ܒܪ̈ܝܼܛܲܢܵܝܹܐ (brīṭannāyē), feminine ܒܪܝܼܛܲܢܵܝܬܵܐ (brīṭannāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܼܛܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܒܪ̈ܝܼܛܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brittish person"
      ],
      "links": [
        [
          "Brittish",
          "Brittish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[briːtan.nɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܛܢܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܒܪܝܛܢܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.